Découvrez nos conseils pour progresser en russe
Pourquoi apprendre le russe ?
Le russe ne fait pas partie des premiĂšres langues Ă©trangĂšres auxquelles on pense et que lâon apprend. Pourtant il existe de multiples raisons dâapprendre Ă parler russe.
Tout dâabord, la Russie est le plus vaste pays du monde. Elle a occupĂ© et occupe encore aujourdâhui une place centrale dans la gĂ©opolitique mondiale. Ce qui fait que le russe est la cinquiĂšme langue la plus parlĂ©e au monde.
Pour vous faciliter la tĂąche, de nombreux mots russes se rapprochent de la prononciation et de lâorigine des mots français.
Câest une langue belle et riche. Preuve en est le nombre dâauteurs Ă la tĂȘte dâoeuvres capitales de littĂ©rature russe : TolstoĂŻ, DostoĂŻevski, TchĂ©kov, Tourgueniev, SoljenitsyneâŠ
Et les auteurs ne sont pas les seuls grands esprits Ă ĂȘtre connus Ă travers le monde entier. Que dites-vous de Pavlov, MendeleĂŻev, Raspoutine, Gagarine ou Noureev ?
MĂȘme la comtesse de SĂ©gur Ă©tait dâorigine russe !
Aujourdâhui, vous pouvez rencontrer des russes un peu partout dans le monde. Et comme lâanglais nâest pas leur fort, pour communiquer avec eux, mieux vaut apprendre la langue russe.
Lors dâun voyage en Russie Ă bord du TranssibĂ©rien ou non, il vous faudra maĂźtriser de bonnes bases du vocabulaire russe pour vous dĂ©brouiller.
Idem si vous dĂ©cidez de vous rendre dans nombre de pays, et notamment en ex-URSS : le russe permet de communiquer avec beaucoup de nationalitĂ©s diffĂ©rentes en Europe de lâest mais pas seulement. LâAzerbaĂŻdjan, la BiĂ©lorussie, la Chine, les pays Baltes, la GĂ©orgie, IsraĂ«l, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Moldavie, la Mongolie, la Pologne, le Tadjikistan, le TurkmĂ©nistan, lâUkraine et lâOuzbĂ©kistan sont autant de pays oĂč parler russe pourra vous ĂȘtre utile. Certains reconnaissent mĂȘme le russe comme la seconde langue officielle du pays.
Lâalphabet cyrillique est trĂšs diffĂ©rent de notre alphabet latin, câest un super dĂ©fi pour votre cerveau que dâessayer dâen percer les mystĂšres et les secrets. Apprendre lâalphabet cyrillique sera indispensable pour apprendre Ă lire et Ă©crire en russe.
Apprendre une langue Ă©trangĂšre permet au cerveau de dynamiser ses connexions neuronales. Mais apprendre une langue, câest aussi mieux comprendre la mentalitĂ© et la culture des habitants dâun pays. Et comme notre culture et notre maniĂšre de penser sont assez diffĂ©rentes de la culture russe et de leur mentalitĂ©, apprendre le russe vous permettra de mieux comprendre.
Comment apprendre le russe ?
Apprendre le russe facilement, ce nâest pas possible. Aucune langue nâest facile Ă apprendre surtout lorsquâelle possĂšde un alphabet diffĂ©rent du nĂŽtre.
Comme pour apprendre le japonais, apprendre lâallemand ou apprendre lâarabe, il faudra sâaccrocher pour assimiler lâalphabet russe, la grammaire russe et la phonĂ©tique pour parler comme un natif.
La premiĂšre chose Ă faire est Ă©videmment dâapprendre lâalphabet. Pour y parvenir, il faudra quelques heures de travail afin de mĂ©moriser toutes les lettres et le son qui leur est associĂ©.
Mais pour y arriver plus rapidement et progresser, il ne faut pas hĂ©siter Ă sâimmerger dans la langue russe pour se familiariser avec la prononciation russe. Les chansons russes permettent Ă la fois de sâimprĂ©gner de la culture et de commencer Ă travailler votre comprĂ©hension orale.
Lâalphabet Ă©tant en cours dâacquisition, il faudra dans le mĂȘme temps apprendre des expressions de base, telles que « bonjour », « oui », « non », « merci », « je ne comprends pas » ou encore « au revoir ».
Ces quelques phrases sont trĂšs utiles et il faudrait les apprendre dĂšs lors quâon souhaite se rendre dans un pays, quelquâil soit, dans la langue source. Pas besoin dâapprendre le portugais, dâapprendre lâespagnol ou de prendre des cours dâanglais, mais simplement de faire lâeffort de dire au moins bonjour dans la langue du pays dans lequel vous vous rendez.
Puis lâapprentissage du russe peut se poursuivre en acquĂ©rant du vocabulaire de base. Des applications telles que Mosalingua peuvent vous aider Ă apprendre 5 ou 10 mots par jour tout en vous faisant rĂ©viser des termes dĂ©jĂ appris afin de les ancrer dans votre mĂ©moire Ă long terme.
Vous nây couperez pas ! Dans tout apprentissage dâune langue, il faudra apprendre les rĂšgles de grammaire. Il nâest pas conseillĂ© de commencer par cela pour ne pas se dĂ©courager mais comme dans nâimporte quelle langue, la grammaire devient indispensable si vous souhaitez passer dâun niveau dĂ©butant Ă un niveau intermĂ©diaire puis Ă un niveau avancĂ©.
OĂč apprendre le russe ?
Il est tout Ă fait possible dâapprendre le russe en autodidacte grĂące Ă des sites internet, le CNED ou encore des applications pour se familiariser avec le russe en ligne.
Cependant, vous risquez ĂȘtre limitĂ© assez rapidement. Si lâobjectif est simplement de connaĂźtre les lettres de lâalphabet russe et quelques expressions russes, internet peut suffire. En revanche, si vous souhaitez parler russe couramment, les cours de russe en ligne risquent de ne pas ĂȘtre suffisant.
Vous pouvez dĂ©jĂ opter pour la mĂ©thode Assimil, qui permet dâassocier lâĂ©crit, la reconnaissance visuelle, la lecture et le format audio pour amĂ©liorer sa comprĂ©hension Ă©crite et son expression orale.
Pour progresser rapidement, rien de mieux que de se plonger en immersion totale. Mais comme tout le monde nâa pas les moyens de faire un Ă©change linguistique Ă Saint PĂ©tersbourg, il est aussi possible de le faire sans bouger de son quartier.
Ăcouter les informations en russe, regarder des films en version russe, lire des livres en russe⊠Du matin au soir, le but est dâĂȘtre totalement immergĂ© dans la culture russe.
Vous pouvez aussi utiliser des sites internet pour communiquer avec des russes et amĂ©liorer vos compĂ©tences linguistiques sans vous rendre en SibĂ©rie ou Ă Moscou. Utilisez Skype pour progresser Ă lâoral et tĂ©lĂ©chargez aussi un clavier cyrillique pour pouvoir Ă©changer Ă lâĂ©crit avec des russes dĂ©sireux dâapprendre le français par exemple. Un vĂ©ritable Ă©change franco russe !
En Ă©cole de langue ou au sein dâassociations, renseignez-vous dans votre ville pour savoir sâil est possible dâapprendre le russe et de participer Ă des cours de conversation pour vous perfectionner. Il nây a pas de secret pour progresser, il faut pratiquer !
Apprendre le russe sur Superprof
Apprendre le russe en France, câest possible via des cours individuels, des cours collectifs, des cours du soir ou encore des cours par webcam.
Notre plateforme permet Ă©galement dâapprendre le russe Ă lâaide de cours particuliers. Plus de 2 400 professeurs de russe sont disponibles dans toute la France sur Superprof.
Généralement, ils sont de langue maternelle russe et pourront vous apprendre comment parler russe.
Un cours coĂ»te en moyenne une vingtaine dâeuros mais le tarif varie selon la zone gĂ©ographique, le niveau du professeur, votre objectif ou encore les dĂ©placements du professeur de russe.
La premiĂšre heure de cours est souvent offerte pour vous permettre dâĂ©valuer votre entente avec le prof et de voir si sa pĂ©dagogie vous convient.
Cours de grammaire, apprentissage dâune dĂ©clinaison, amĂ©lioration du niveau de langue⊠Tout peut ĂȘtre vu dans le mĂȘme temps ou vous pouvez aussi dĂ©cider de travailler un point particulier.
Dans tous les cas, le professeur particulier, sâil a une bonne mĂ©thode, sera lĂ pour vous accompagner et vous faire progresser Ă votre rythme Ă travers des exercices interactifs de grammaire ou de vocabulaire.
Un bon cours de langue sâappuie avant tout sur la relation prof-Ă©lĂšve. NâhĂ©sitez pas Ă tester plusieurs professeurs avant de choisir le vĂŽtre et dâapprendre de façon ludique la magnifique langue russe.
Car lâapprentissage des langues devrait toujours se faire dans la bonne humeur et avec le plaisir dâapprendre.
Jenna
Professeur de russe
Dynamique, trĂšs bonne connaissance de attentes en anglais en prepa scientifique, efficace et a lâecoute
Sophie, Il y a 4 jours
Stanislav
Professeur de russe
Cours bien préparé Support fourni pour révision
André, Il y a 5 jours
Mkrtchyan
Professeur de russe
Super professeur, dont je suis toujours les cours. TrÚs bon pédagogue, on le sent passionné par son métier, il est patient et trÚs facile d'accÚs, je recommande chaudement ! (Je le suis pour des cours de Russe.)
Florian, Il y a 1 semaine
Anna
Professeur de russe
Sans aucun doute, un trĂšs bon professeur de langue russe. Anna est sĂ©rieuse, prĂ©cise , Ă lâĂ©coute de lâĂ©lĂšve et expliquant trĂšs bien. Je suis trĂšs satisfaite et la recommande Ă ceux qui veulent progresser en russe !
Marina, Il y a 2 semaines
Irina
Professeur de russe
Excellente professeure! Douce et pédagogue. Ravie de mes cours!
Cheyma, Il y a 3 semaines
Cristina
Professeur de russe
Je laisse ce témoignage aprÚs 8 cours de Russe avec Cristina qui est une excellente professeur de Russe avec une tres bonne méthode. Je sais désormais lire l'alphabet, lire des mots, et commence a me battre avec la conjugaison des verbes. Chaque...
Romain, Il y a 3 semaines