Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
Marseille 5e  
Marseille 5e  
  • (6 avis)
Eliane
« Parfait ! J'ai trouvé chez cette prof : accueil chaleureux et sympathique,... Lire plus »
Eliane
« Parfait ! J'ai trouvé chez cette prof : accueil chaleureux et sympathique, compétence qui rime avec patience, qualités pédagogiques certaines et inventivité. Elle stimule l'envie de progresser tout en se mettant bien au rythme de l'élève. Elle ne compte pas son temps. D'où mon enthousiasme ! »
22€/h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 1h
Cours proposés par Irina
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
Matières enseignées
  • Russe
  • Techniques de traduction
  • Interprétation
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • C2
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé
  • Enfants

Cours de russe à Marseille : affaires, tourisme, culture générale, civilisation, conversation. traduction et interprétariat

Méthodologie

Bonjour,
je suis professeure de langues et de géographie, diplômée de l'Université pédagogique de Moscou (Bac + 5). Après mes études universitaires j'ai enseigné pendant quelques années dans un établissement moscovite. Depuis mon arrivée en France en 1989, j'ai enseigné le russe à l'Institut Leschi à Marseille, à l'école Les Chemins à Aix-en-Provence, niveau collège et lycée, selon le programme d'état. J'ai préparé des élèves au bac et j'ai eu de bons résultats. J'ai également donné des cours de russe à La Chambre de Commerce de Marseille-Provence, à Soft, Euro-tech, Port autonome de Marseille etc.
Chaque cours est adapté en fonction de besoins individuels et du niveau de formation de l'élève, de ses capacités d'assimiler et de mettre en pratique la nouvelle information. Grammaire, conjugaison, lexique, orthographe, la didactique appropriée, plus une bonne dose de culture générale (civilisation, littérature, cinéma, théâtre, peinture, architecture, musique, danse, chant, actualités etc.) ,la conversation et un zeste de l'humour.
Je donne des cours à domicile rue Horace Bertin (13005), je peux me déplacer chez mes élèves.

Parcours

A partir de 1989, année de mon arrivée en France, j'ai travaillé comme professeur de russe à l'Institut Leschi à Marseille, aux Chemins à Aix-en-Provence. J’ai été formatrice en russe et en FLE avec la Maison de l'entreprise de la Chambre de Commerce et d'Industrie Marseille Provence, Port autonome de Marseille, Soft Entreprise, Capital Formation, Studec, Eurotech, Gemalto, association « Dashaballa » etc. J'ai également donné de nombreux cours de russe et de FLE aux particuliers.

Tarifs

Tarif pour 1 heure de cours : 22€/h

Précisions

Le prix sera dégressif si le cours est collectif
Accepte les Chèques Emploi Service Universel

Cours proposés par Irina
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
Matières enseignées
  • Russe
  • Techniques de traduction
  • Interprétation
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • C2
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé
  • Enfants

Curriculum Vitae d'Irina

1979 - 1984 Université Pédagogique de Moscou
diplôme de professeur de langues et de géographie
diplôme de guide interprète avec "Intourist" à Moscou
Professeur de géographie et de français dans un établissement technique à Moscou
interprète avec l'Union théâtrale, l'Union des concerts, la Chambre de commerce franco-russe etc
assistante de commerce avec BV Conseil Marketing à Moscou
En France,
1990 DEUG de russe à l'Université d'Aix-en-Provence
ouvrages: traduction de deux pièces de théâtre jouées en France du russe en français, traduction de films projetés en France
traduction de poèmes, de pièces de théâtre
Enseignement: 1989 - 2010
Institut Leschi à Marseille, Les Chemins à Aix-en-Provence
(niveau collège-lycée) Bonne réussite au bac
Cours particuliers: La Chambre de commerce Marseille-Provence, SOFT, Euro-tech, Port autonome, Institut Leschi etc.
Traductrice et interprète avec : Mairie de Marseille, Conseil Régional, MUCEM, CIS entreprise, CAMI-Gmc, Eurocopter, Port Autonome de Marseille, SIF-ISOPIPE, théâtre Toursky etc

Les 6 avis sur Irina
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
Eliane

Parfait ! J'ai trouvé chez cette prof : accueil chaleureux et sympathique, compétence qui rime avec patience, qualités pédagogiques certaines et inventivité. Elle stimule l'envie de progresser tout en se mettant bien au rythme de l'élève. Elle ne compte pas son temps. D'où mon enthousiasme !

Norbert

Parfait ! La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
Bonne pédagogie - Très bon contact.

Réponse de Irina

Merci beaucoup pour les commentaires, cela me fait chaud au coeur!

A
Amerio

Parfait ! Irina est un très bon professeur. Investie, pédagogue.
L'apprentissage de la langue est complété par l'échange et le partage autour de la culture russe.

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de techniques de traduction pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'interprétation accessible(s) pour tous !

Marseille
Instituteur Grec et Traducteur Bilingue Grec-Francais donne des cours de Grec Moderne
15€
Georgios
  • (1 avis)
1er cours offert !

Diplômé avec le Master 2 de Traduction Bilingue Francais-Grec Moderne de l'Université Paul Valéry Montpellier 3 et le...

Cours en face à face Profil validé
Marseille
Enseignante de russe donne les cours particuliers à Marseille pour tous les niveaux
15€
Liana
  • (5 avis)
1er cours offert !

Bonjour à tous, je vous propose les cours de russe pour tous les niveaux de débutants à avancé. Je donne les cours de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille
Cours d'anglais et de russe (aux enfants et adultes de tous niveaux) avec un professeur natif expérimenté
20€
Olga
1er cours offert !

Bonjour, Je m’appelle Olga et je suis professeure d'anglais et de russe, diplômée avec mention de l'Université...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Marseille 10e
Étudiante capable de vous apprendre le russe à Marseille. Par ici !
20€
Anastasia
1er cours offert !

Ma maman a commencé à m'apprendre le russe dès l'âge de 5 ans, je l'ai appris au collège et au lycée. Désormais je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille 6e
RUSSE/UKRAINIEN/ANGLAIS - Traducteur et interprète professionnel/Cours de langues : Marseille et ses alentours
20€
Vladyslav
1er cours offert !

Traducteur professionnel diplômé, riche de plus de 10 ans d'expérience, je propose mes services de traduction des langues...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille 8e
Russe à Marseille 8e - Soutien scolaire et cours pour tous les niveaux
25€
Katya
1er cours offert !

Je fais travailler toutes les compétences à mes élèves : l'oral, la compréhension de l'écrit et de l'oral et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille
Apprenez ou pérféctionnez le russe simplement et efficacement. Si vous avez la motivation, je grantis les résultats.
20€
Khaled
1er cours offert !

Ayant étudié et vécu (8 ans) en Russie, j'ai appris cette langue très riche, très belle, parfois, certes, un peu...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille
COURS PARTICULIERS ANGLAIS ET ITALIEN: jeune fille d'origine italienne diplômée en langues vivantes et embouchée dans l'Education Nationale donne des cours particuliers de langues
18€
Margherita
1er cours offert !

Je suis diplmôée en Langues à l'Université de Bologne et je suis en possession d'un Master 2. Je souhaite donner des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille
Etudiante en Anglais à Marseille(a obtenu 840 au TOIEC et L3 LEA
15€
Ornella
1er cours offert !

Etudiante en 3ème année de licence de Langues Etrangères Appliquées Anglais/Allemand, je suis également titulaire d'un...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille
Professeur natif russe: leçons privées à Marseille (enfants et adultes de tous niveaux
15€
Olesya
1er cours offert !

- Gestionnaire de contrat spécialisée dans la production automobile - Professeur de russe Je suis étudiante de Master 2...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille
Professeur de FLE, Portugais brésilien et traduction dans cette langue sur Marseille
30€
Jean
1er cours offert !

J'ai suffisamment d'expérience pour pouvoir m'adapter à tous les besoins et les niveaux. J'ai enseigné en Alliance...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille
Cours particuliers d'anglais, de russe, de français langue étrangère, en groupe ou en individuel
25€
Natalia
  • (1 avis)

Professeur diplômée (Master en enseignement des langues étrangères) propose des cours particuliers individuels et en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille
Étudiante polyglotte propose des Cours particulièrs des langues étrangères à Grenoble pour tous les âges
20€
Veronika
1er cours offert !

Diplômée d'une licence de LLCE d`anglais et polonais, fort de 3 ans d'expérience en cours particuliers en Russie et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 22€ 22€ Non disponible
Ce professeur est malheureusement indisponible