Enseignante de français et de russe en formation professionnelle continue, au ministère de la culture et de la communication et au ministère des affaires étrangères, j'ai enseigné le français en Norvège et en Russie, en classes de terminale. Diplômée de l'université de Paris IV Sorbonne, je suis traductrice littéraire de russe et d'allemand pour plusieurs éditeurs.
Objectif professionnel ou personnel, progressez en russe quel que soit votre niveau.
Bonjour à tous ! Привет! Je m’appelle Tatiana, je suis russe et je donne les cours particuliers de ma langue maternelle. En 2008 j'ai commencé à travailler en tant que professeur en Russie et en 2013 je suis venue à Paris pour approfondir et enrichir mes connaissances en didactique des langues étrangères à l’Université Paris IV.
Bonjour :) Je m'appelle Katalina et je suis étudiante en M2 à l'Université Nouvelle Sorbonne à Paris. Ma langue maternelle est le russe mais je parle aussi anglais et français. Je donne les cours de russe pour vous apprendre la langue avec plaisir. Je propose des cours particuliers ou le soutien scolaire chez vous à 25€\h. Merci de me contacter par mail ou par téléphone.
Apprenez la langue Russe depuis chez vous avec formatrice consultant en russe, plus de 9 ans d'expérience ( écoles de commerce, universités, centres de formation et beaucoup de formations professionnelles en entreprises).
Bonjour, je suis professeure d'anglais et de russe, diplômée de philologie (master degree). Grammaire, conversation, littérature. Préparation scolaire. Une approche individuelle. Les méthodes efficaces. Plus de 10 ans d'expérience et très bons résultats. Je peux me déplacer (sur Paris). Do not hesitate to contact me so we can discuss your exact needs.
Je construis mes cours selon les profils, les niveaux et les besoins de mes étudiants. Tous les supports des cours vont se varier d'un étudiant à l'autre. Je donne les cours pour tous les niveaux, on pourra travailler sur les 4 compétences : expression orale/ expression écrite, compréhension orale/ compréhension écrite.
Bonjour. Je propose des cours de langue russe de tous niveaux. De même j'ai de l'expérience en enseignement de français comme langue étrangère. Je suis native de Russie mais je suis bilingue en français. Je donne des cours à domicile ou je me déplace sur Paris, vous pouvez aussi opter pour des leçons par Skype.
Pendant mes cours je privilégie la méthode communicative et ludique. Un cours type inclut toujours les quatre aspects linguistiques (compréhension et expression orales et écrites). L'image et la vidéo prennent beaucoup de place pendant mes cours où j'essaie toujours d'instaurer une ambiance de confiance et d'amitié.
Bonjour, Je m'appelle Iryna. J'habite Kyiv et je suis professeur de Russe et Ukrainien pour les étudiants étrangèrs par Skype ou à Kyiv si vous allez visiter cette ville et apprendre les langues. Vous allez voir que mes langues maternelles sont faciles et interessantes à apprendre.
La pédagogue diplômée donne des cours de Français comme langue étrangère et de Russe pour tous les niveaux à Paris. J’utilise dans mon travail de nouvelles méthodes pédagogiques pour mieux surmonter les difficultés du Français et du Russe tout en aidant les étudiants à apprendre rapidement les bases de ces langues.
Dans mes cours, je privilégie l’apprentissage interactif avec de nombreux supports médiatiques (Web, presse, cinéma, musique, etc.) avec un accent mis sur le contexte culturel. Rigoureux vis-à-vis de la grammaire car base de connaissance durable, je propose nombreuses techniques de mémorisation. Dans le reste, je m’adapte aux exigences de l’élève.
Cours de Russe tous niveaux et tous ages grâce à la méthode LUDIQUE ET EFFICACE avec une prof russophone! Lecture, écriture, conversation, soutien scolaire (continu ou ponctuel) Russe LV1/LV2 ainsi que services de traductions et interprétariat pour les particuliers et entreprises. Préparation aux examens (BAC, Grandes écoles).
Bonjour, Je m'appelle Sylvia, je suis parfaitement bi-lingue (études à La Sorbonne) et j'enseigne le russe, ma langue maternelle, depuis de nombreuses années sur Paris et RP. Je pratique une méthode très personnalisée s'adaptant aux besoins et à l'avancement de mes élèves.
Les cours s'adressent aussi bien aux adultes voulant débuter ou perfectionner l'usage de la langue russe qu'aux étudiants, quel que soit leur niveau. Je me baserai sur mes propres expériences pour l'enseignement. J'ai appris le français et j'apprends plusieurs langues encore aujourd'hui.
Vous voulez apprendre une langue pour la parler ou pour faire des cours toute votre vie ? En tant que polyglotte, nous avons du mettre au point des méthodes pour apprendre rapidement à parler une langue. Nous vous partagerons ces méthodes pour ne plus se prendre la tête avec la grammaire et les tests.
Je vous propose d'étudier le russe à l'aide des meilleures méthodes anglaises, américaines, françaises et russes. Chaque cours est construit de manière à vous faire pratiquer tous les aspects de la langue: la grammaire, la conversation, la lecture, le langage écrit, la compréhension.
D'origine de St Pétersbourg, je vis en France depuis 7 ans, en donnant des cours de russe depuis 5 ans dans une association et chez les particuliers . J'adapte la méthode d'enseignement à chaque élève. Je serai ravie de vous rencontrer et partager mes connaissances avec vous .
Bonjour, Possédant de l'expérience d'enseignement des langues étrangères depuis 5 ans et et étant diplômée en sciences politiques (diplôme Master II de Higher School of Economics, Moscou) et arts et littérature (diplôme master II de l'INALCO, Paris), je propose des cours de langue russe sur Paris.
Bonjour, je suis docteur en histoire (médiéviste), russe et je vous propose les cours de ma langue maternelle. Chez moi ou à votre domicile (si ce n'est pas trop loin de chez moi). J'ai déjà donné les cours de russe et en plus j'aime bien le faire.
Comme il existe de nombreuses méthodes d'enseignement, mes étudiants et moi choisissons celle qui nous convient le mieux. Ça dépend du niveau, de l'âge, d'intérêts d'étudiant, de son horaire et volonté de s'engager aux cours. Je suis capable de m'adapter aux besoins de mes étudiants et proposer plusieurs solutions pour atteindre l'objectif des cours.
Je propose des cours de russe de la primaire au lycée (préparation du BAC), et pour des adultes débutants. Je suis patiente et à l'écoute des besoins et intérêts de l'élève. Je propose du soutien scolaire pour revoir les points vus en classe, du renforcement de grammaire, de la lecture et compréhension de texte.
Ayant fini mon diplôme à Saint-Pétersbourg, je suis venue en France comme assistante de Russe à Versailles où je travaillais dans deux lycées et un collège. Je pratique la méthodologie communicative en ne pas oubliant la méthodologie traditionnelle qui permet de créer les bases solides dans la grammaire.
Je propose des cours de russe, de FLE et de theatre. Je suis russe, diplômée de master en science de l'éducation "expert et consultant en formation" de l'université Paris Descartes, je propose des cours individuels ou en groupe ; tous niveaux, pour les adultes et pour les enfants.
J'ai appris le français moi-même, à partir de zéro, en un an. Nous allons parler, lire la prose et la Poésie, d'abord simple. Nous allons apprendre la grammaire dans la pratique et parler de la culture en général.
Je choisis une méthode individuelle pour chacun de mes élèves. Je ne parle que russe durant mes cours ce qui aide mes élèves à apprendre plus vite à parler. Mais en cas de nécessité je peux parler français aussi, ce qui a toujours encouragé mes élèves débutants.
Je suis étudiante en 2 ème année de doctorat, d'origine russe. Je possède de 7 ans d'experience dans l'enseignement de la langue russe - tous les niveaux.
Mes cours s'adressent à des élèves de tous niveaux, du collège à l'enseignement supérieur, comme à des curieux désireux d'apprendre le russe. Grâce à mon maniement de trois langues, je suis capable de les adapter les unes aux autres et de simplifier les explications grammaticales ou lexicales du russe. Je donne également des cours d'histoire russe.
Je suis étudiante en master interprétation de conférence à Paris, bilingue anglais – russe. Je donne des cours particuliers d'anglais, de russe et de piano. Pendant mon séjour à Londres, j'ai travaillé dans une école de langues étrangères où j'ai enseigné le russe, l'anglais et le français (références disponibles).
Ma méthode varie en fonction du niveau de l'élève et du but recherché.
Pour être certain de la qualité de nos enseignants de russe et
de leur pédagogie, nous collectons les avis des anciens élèves de Paris.
Ces avis sont authentiques et garantis par Superprof.
Parfait ! Olga est la meilleure professeur que je connaisse ! Bon, il se trouve que c'est aussi la seule que je connaisse, mais sa gentillesse, sa patience, son humour et sa pédagogie témoignent d'une grande qualité d'enseignement et sont la garantie d'un...
Parfait ! Super ! Les cours sont rigoureux, joyeux et dynamiques. Après plusieurs professeurs de russe à Paris je sens nettement la différence avec Olga. Beaucoup d'éléments se sont clarifiés, et j'ai vraiment l'impression de progresser rapidement.
Parfait ! Diana est très gentille, très attentionnée, très patiente et a su s’adapter à mon niveau un peu particulier en Bulgare. Je recommande vivement ses cours!
Parfait ! Volubile et passionné - plein d'entrain - le cours dépassait souvent l'heure. Très attaché au progrès de ses étudiants. Et très pédagogue.
Parfait ! Katalina est une professeur dynamique et motivée. Les sujets abordés sont variés avec du vocabulaire. Je recommande les cours de Katalina.
Parfait ! Je recommande vivement Natalia à ceux qui, comme c'est le cas pour moi, serait Russe et voudrait apprendre ou perfectionner leur français. Natalia a une parfaite maîtrise de la langue française et russe. Sa pédagogie est excellente et mes...
Des milliers de professeurs peuvent vous apprendre le russe,
retrouvez les cours particuliers disponibles près de Paris.
Привет ! (Bonjour !) Vous avez envie de lire la littérature russe de L. Tolstoï à F. Dostoïevski, d’A. Pouchkine, A. Tchekhov, et I. Tourgueniev en passant par V. I. Lénine, sans recourir aux compétences d’une traductrice ou d’un traducteur ?
Vous souhaitez apprendre une nouvelle langue pour opérer une reconversion professionnelle dans la capitale française ?
Envie de découvrir langue et culture russes ?
Devenir russophone avec Superprof Paris, c’est possible et nos professeurs s’adapteront à votre niveau pour vous faire progresser rapidement.
Voici l’essentiel de notre offre de cours de russe à Paris.
Pour un(e) francophone, apprendre la langue russe semblera peut-être plus difficile, en apparence, qu’apprendre l’espagnol ou qu’apprendre l’italien. Il faudra en effet apprendre l’alphabet russe, qui est un alphabet cyrillique.
Puis, l’apprenant sera confronté(e) à la mémorisation du vocabulaire russe, à la conjugaison russe, à des règles de grammaire inhérentes à la langue de Tolstoï.
La culture russe est de surcroît différente de la nôtre : tandis que les frontières sont poreuses entre les langues romanes (français, espagnol, italien, roumain, portugais) grâce à l’héritage du latin vulgaire, la proximité interculturelle entre France et Russie est moins grande qu’avec nos voisins anglais, espagnols ou italiens.
Il n’y a donc pas le choix, il faut prendre des cours de langue russe pour pouvoir se débrouiller dans cette langue.
L’histoire de Paris et de France sont néanmoins liées à celle de la Russie, les deux pays ayant été ennemis, alliés ou partenaires au fil des siècles.
Le premier accord d’alliance franco-russe fut signé en 1892, et s’immortalisa par la venue du tsar Nicolas II à Paris en 1896. Au 20ème siècle, la Russie fut un allié puissant de la France lors des deux guerres mondiales et c’est un partenaire commercial de premier plan : en 2015, la France était le second fournisseur européen derrière l’Allemagne et le 5ème partenaire mondial de la Russie.
Aujourd’hui, on estime à 115 000 le nombre de citoyens d'origine russe vivant en France, principalement à Paris, Lyon et Nice.
Dans le monde, on recense 280 millions de locuteurs russophones, ce qui fait du russe le septième idiome le plus parlé au monde après le mandarin, l’anglais, l’espagnol, l’arabe, l’hindi et le français.
La langue russe est usitée par 145 millions de personnes en tant que langue maternelle tandis que 135 millions de personnes utilisent le russe comme seconde langue.
Outre la Fédération de Russie, le russe est l’une des langues officielles de plusieurs pays d’Europe de l’Est et d’Asie du nord : Abkhazie (Géorgie), Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan, Gagaouzie et Transnitrie (Moldavie), Ossétie du sud. Langue officielle de communication au sein de la Communauté des Etats Indépendants, il s’agit aussi de l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies et de l’Organisation de Coopération de Shanghai.
Enfin, il faut noter que savoir parler russe peut aussi aider à se faire comprendre dans des pays où l’alphabet cyrillique est encore employé, dans les Balkans - Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Macédoine, Bulgarie – et en Mongolie.
Aussi, en raison des vagues migratoires successives liée à l’Histoire, Israël, l’Allemagne, le Canada, les Etats-Unis et bien d’autres pays comptent une importante communauté de russophones sur leur territoire.
La diaspora russe est la plus étendue du monde, avec 25 à 30 millions de personnes Russes, vivant à l’étranger, dont à Paris.
Apprendre le russe dans la capitale française permet donc de parler une langue influente, jouant un rôle majeur dans le monde, tant sur le plan économique, politique et géopolitique qu’historique et culturel.
Si le russe est concurrencé par l’apprentissage des langues chinoises et par l’anglais dans les anciennes républiques socialistes de l’URSS, il n’en reste pas moins que le poids de la langue russe dans le monde demeure important.
La langue russe est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues slaves orientales. Sa forme actuelle est le russe littéraire moderne. Au 18ème siècle, c’est la grammaire de Lomonossov qui a réuni dans un même système langagier le russe parlé et le slavon (langue écrite de l’Eglise orthodoxe).
Apprendre une langue étrangère implique indubitablement de s’initier et de se familiariser aux tonalités et à l’intonation des nouveaux mots. Dans la langue russe, l’accent tonique des mots est variable : il peut se déplacer d’une syllabe à l’autre selon le contexte.
C’est donc un langage accentué.
L’écriture russe utilise 33 lettres, avec deux phonèmes distincts par consonne et celle-ci est phonologique : comme l’occitan ou le castillan, le russe s’écrit comme il se prononce.
D’un point de vue grammatical, le russe est une langue flexionnelle comportant six cas dans sa déclinaison (comme dans la langue latine) : nominatif, génitif, datif, accusatif, instrumental et locatif. C’est un idiome où trois genres coexistent (masculin, féminin, neutre), à l’instar de la langue allemande.
L’on peut supposer que la partie la plus difficile pour la compréhension du russe sera donc la mémorisation de l’alphabet cyrillique.
Vous êtes à Paris, la «Ville Lumière», pays de Voltaire et d’Hugo. Pourquoi la langue russe ? Il y a de nombreuses raisons de prendre des cours particuliers ou de vouloir apprendre à parler russe, couramment comme un natif.
En premier lieu, parce que c’est une langue de communication : devenir russophone à Paris va permettre de communiquer avec des russophones qui ne parlent pas un mot d’anglais.
Des millions de touristes Russes viennent tous les ans visiter Paris, de la tour Eiffel au musée du Louvre. Savoir prononcer quelques mots russes peut vous donner l’occasion d’entrer en contact avec eux, ou de leur indiquer une direction, un lieu à visiter, expliquer l’Histoire de Paris, de la butte Montmartre, etc.
Suivre un cours intensif avec un de nos enseignants peut être bénéfique notamment pour préparer un séjour linguistique en immersion à Saint-Pétersbourg ou un voyage en Russie pour les vacances.
Votre formation en langues slaves est un pont d’accès aux autres langues slaves : lingua franca des pays de l’est, connaître le russe aide à la compréhension orale d’autres langues vivantes telles que le serbe, le moldave ou le bulgare.
Surtout, la Russie représente un marché économique en plein essor : la plupart des personnes sont anglophones, germanophones ou hispanophones, mais elles sont plus rarement russophones. Or disposer de compétences linguistiques et d’un niveau avancé en russe sont un puissant signal d’employabilité auprès d’entreprises et de recruteurs Russes.
Vous nous voyez venir ? Et si prendre des cours à domicile avec un de nos professeurs permettait de trouver du travail en Russie ? Economie, finance, tourisme, agro-alimentaire, défense, droit, sciences, technique, recherche et développement, industrie aérospatiale, médicale, culturelle : les secteurs d’activité où l’on pourrait rechercher vos compétences français-russe sont nombreux.
La crise de 2008 a redistribué les cartes de la demande potentielle dans les métiers liés à l’international : connaître des langues vivantes en plus de son domaine d’expertise (technique, économique ou juridique) renforce l’employabilité. Or pour la Russie, le secteur le plus dynamique est l’informatique ainsi que les professions liées aux nanotechnologies.
La Russie est une terre idéale pour y faire des affaires : en 2015, la France était le premier pourvoyeur de flux d’investissements directs à l’étranger (IDE) en Russie et ses exportations représentaient des bien à forte valeur ajoutée.
De fait, suivre une formation sur mesure avec Superprof ou faire des stages linguistiques peuvent ouvrir la voie à de nouveaux métiers dans les affaires entre Paris et Moscou, et augmenter votre niveau de salaire de façon significative.
Et si des cours de conversation pour perfectionner votre expression orale, instillait l’idée de devenir professeur de français langue étrangère auprès d’étudiants Russes installés dans le 1er arrondissement, dans le 17ème, ou le 15ème ?
Pourquoi ne pas imaginer postuler en tant que professeur de russe à Paris, dans un centre de langues ou un centre culturel ?
Dans un périmètre de 20 kilomètres autour de Paris Île de France, nous recensons 324 professeurs particuliers, pour un tarif horaire moyen de 24 €.
Envie d’apprendre les chansons russes révolutionnaires ayant marqué la Révolution d’Octobre 1917, d’apprendre à se débrouiller dans la vie courante, envie de passer du niveau A2 au seuil B2 ou C1 du cadre européen commun de référence pour les langues ?
Pour approfondir votre niveau, nos cours privés vont s’adapter à vos objectifs personnalisés.
Un premier cours est souvent gratuit, le temps d’évaluer votre niveau et d’ériger un plan de progression en fonction des attentes de chacun (préparation aux examens, soutien scolaire, consolider son expression orale, etc.
La plus grande difficulté réside dans le choix du professeur, car il faut discriminer selon 324 profils différents. Voici plusieurs critères simples à retenir et comparer :
Pour finir, un seul mot d’ordre : persévérez !
