Cours particuliers Langues Musique Soutien scolaire Sport Art et Loisirs
Partager

Les meilleurs moyens pour apprendre la langue de Poutine

De Hélène, publié le 05/03/2019 Blog > Langues > Russe > Comment Apprendre Le Russe En Immersion ?

« Не хочу учиться, а хочу жениться ! », « Je ne veux pas étudier, je veux me marier !« , Denis Fonzivine

 Que vous ayez simplement une passion pour les langues étrangères ou la culture russe en particulier, l’apprentissage de la langue des Tsars est un beau défi que se lancent chaque année les 10 000 élèves français inscrits dans un parcours russisant. Mais le meilleur moyen pour apprendre le russe, c’est bien en immersion ! D’ailleurs, le russe est l’une des langues officielles des organisations internationales, donc bien utile pour certains domaines d’activité. 

Que ce soit au sein d’une université, dans une famille d’accueil ou dans le cadre d’un programme d’échange, le russe est toujours plus facile à apprendre si vous êtes au contact des locaux, notamment pour mieux connaître le cyrillique. Découvrez tous nos conseils pour partir faire des études, trouver une école de langue ou préparer votre voyage en Russie !

Comment progresser rapidement du niveau débutant au niveau confirmé en russe ? Réponse dans cet article ! 

Etudier en Russie : comment choisir son université ?

Où trouver les meilleures écoles en Russie ? Quelle université russe est faite pour vous ? Découvrez-le avant de vous engager dans un parcours

Étudiant après le bac, en Bachelor ou au niveau doctorat, ou hors parcours, peu importe : vous avez la possibilité d’aller faire des études en Russie, pour une durée allant de 1 semaine à 1 an (et plus si affinités). Chaque apprenant ayant des attentes différentes, il faudra bien choisir votre université :

  • Est-ce que vous voulez prendre des cours de langue uniquement ?,
  • Revoir les basiques, comme l’alphabet cyrillique et la fonction grammaticale des mots russes ?,
  • Apprendre à vous débrouiller dans toutes les situations ?.

Les cours de langue russe et de grammaire russe dans les universités n’ont rien à voir avec la méthode Assimil : ils sont basés sur la conversation pour apprendre le russe facilement 

Dans ce cas, vous pourrez étudier à peu près toutes les disciplines en Russie, les plus demandées étant :

  • Les relations internationales et la science politique,
  • La linguistique et les cours de langue,
  • L’économie et le marketing,
  • L’histoire et l’histoire de l’art,
  • Les finances et le commerce international,
  • Les sciences sociales et humaines,
  • L’ingénierie et l’aérospatial,
  • Les sciences technologiques et techniques,
  • L’informatique.

En réalité, donc, la question sera plutôt de savoir : « quelle université vais-je choisir » , et « quelles sont les options qu’elle propose ? ». Si vous êtes amateur de Pouchkine, de Dostoïevski ou de Tolstoï, vous pourrez prendre une double option littérature russe et langues.

Pour choisir votre université, voici un tableau des meilleures universités russes, toutes disciplines confondues :

  • L’Université d’Etat de Moscou,
  • Le MGIMO, l’Ecole des Relations Internationales de Moscou,
  • L’Université Polytechnique de Tomsk,
  • L’Université d’Etat de Saint Pétersbourg,
  • L’Université d’Etat de Novossibirsk,
  • La Haute Ecole en Sciences Economiques.

Le prestigieux Best Global University Ranking de 2018 a placé :

  • L’Université d’Etat Lomonossov de Moscou à la 267ème place,
  • L’Université d’Etat de Novossibirk à la 471ème place,
  • L’Institut de Physique et de Technologie de Moscou (MFTI) à la 534ème place.

Pour choisir votre université russe en fonction de plusieurs critères, un conseil : utilisez le Répertoire interactif « Universités de Russie, fais ton choix ».

Vous vous demandez comment apprendre le russe ? Il suffit de partir en immersion quelques temps ! 

Les formalités pour partir étudier en Russie !

Comment obtenir un visa russe étudiant ? Entre les inscriptions et la demande de visa en Russie, vous avez plusieurs démarches à faire avant votre départ ! (Source : site visa.kmid.ru pour la demande de visa)

Avant de penser à partir en Russie, il faudra passer quelques étapes de sélection.

Par exemple, les systèmes d’acceptation dans une école ou une université sont assez différents des nôtres :

  • Le système classique, à « l’européenne », qui consiste à candidater à un programme en soumettant une candidature avec CV, lettre de motivation et formulaire,
  • Le système à la russe, en passant par la sélection compétitive (rendant les frais de scolarité gratuits) du Ministère des affaires étrangères et de l’éducation russes,
  • Le système basé sur un tirage au sort.

Une fois que vous avez une réponse positive d’une université, félicitations, vous êtes accepté ! Vous avez dû recevoir un email de confirmation comportant les prochaines étapes de votre inscription administrative, qu’il faudra suivre à la lettre.

Dès lors, le compte à rebours des démarches administratives est lancé, et la première chose à vérifier, c’est que vous avez un passeport valable au moins 6 mois après la fin de votre scolarité russe, sous peine de quoi il faudra le refaire (comptez entre 2 semaines et 2 mois selon les villes). Rassurez-vous : la plupart du temps, cette démarche est faite au moment de la candidature.

Il faudra faire une demande de visa, et pour cela, fournir les documents suivants :

  • Votre passeport,
  • Votre lettre d’invitation (soit émise par le Service fédéral de l’immigration, soit par l’université directement),
  • Une attestation d’assurance, comprenant notamment une assurance rapatriement à hauteur de 30 000 euros,
  • Le formulaire de demande de visa, à remplir sur visa.kmid.ru, sur le site du Ministère,
  • Des photos d’identité de 3,5 x 4,5 cm,
  • Un certificat médical et un dépistage du Sida.

Vérifiez ensuite les démarches liées aux modes de logement étudiants en Russie. Vous pouvez loger :

  • Dans un appartement en location, ou un studio,
  • Dans une famille d’accueil,
  • Dans un dortoir universitaire.

Enfin, lorsque vous avez fait toutes ces formalités, il ne reste que les plus « opérationnelles », à savoir :

  • L’enregistrement une fois que vous êtes sur place,
  • La préparation d’un budget avec des roubles et d’un moyen de paiement.

En parlant de logement, lequel est le plus intéressant pour faire du russe facile ?

Comment trouver une famille d’accueil pour étudier en Russie ?

Comment être en immersion linguistique russe totale ? Vous voulez vivre « à la russe » ? Cherchez une famille d’accueil (de préférence sans ours à la maison)

Une chose est sûre : apprendre le russe avec des locaux permet d’apprendre à parler plus facilement et rapidement, au moins autant qu’avec des professeurs particuliers. Pour les russophones de naissance, accueillir un étudiant étranger est une option gagnante ! Avant de chercher votre famille d’accueil russe, il faudra déterminer la nature de votre séjour :

  • Séjour linguistique ou échange linguistique,
  • Volontariat,
  • Stages linguistiques,
  • Cours intensifs en compréhension orale ou écrite,
  • Stage à l’étranger,
  • Formation russe uniquement,
  • Formule vacances travail,
  • Colonies de vacances,
  • Au pair,
  • Voyage organisé,
  • Cours individuels d’accent tonique,
  • Cours de grammaire en langue russe,
  • Vacances avec visa touristique.

Si vous venez en Russie pour avoir un niveau intermédiaire ou proche du natif, l’option « famille d’accueil » est un bon plan ! 

Pour faire votre choix, des agences spécialisées vous aideront à trouver une famille d’accueil digne de ce nom, car les arnaques sont légion dans le milieu des jeunes au pair et le monde étudiant ! Parmi les agences, vous pouvez vous adresser :

  • À une école de langues comme le Pouchkine Institute à Moscou,
  • À un tour opérateur comme Tsar Voyages,
  • À un organisme de formation comme Exlinguo ou Derzhavin Institute.

Tous ces types d’agences sont à même de vous proposer des formules avec famille d’accueil, quel que soit votre projet russe, y compris la préparation d’un voyage en Transsibérien ou vers le Caucase.

Un autre conseil : choisissez votre famille en fonction de votre niveau de langue. Si le russe est pour vous une nouvelle langue et qu’il faut aussi bien travailler l’expression orale que l’expression écrite, privilégiez des familles d’accueil anglophones, et non uniquement russophones, car peu de Russes parlent une langue étrangère.

De toute façon, vous êtes là pour apprendre le russe gratuitement, non ?

Top 10 des conseils pour partir étudier en Russie !

Comment apprendre rapidement le russe ? Prenez les stéréotypes avec beaucoup de légèreté et de dérision… Mais restez vigilants !

Il faut le dire : apprendre une langue étrangère est un beau défi, mais il est plus facile de le relever dans le pays concerné, en participant à la vie courante locale. Pour le russe c’est pareil : pour vivre en immersion en Russie, l’idéal est de partir étudier là-bas. Mais quels conseils vous prodiguer avant de partir ?

Que vous partiez apprendre la langue russe ou étudier d’autres disciplines, essayez de contacter d’anciens étudiants français partis faire des études en Russie. Vous pourrez alors leur parler, par Linkedin ou par mail :

  • Du processus d’aide à la mobilité, comment ça fonctionne,
  • De l’obtention du diplôme russe et du niveau requis en langue,
  • S’il est nécessaire de contracter un prêt étudiant pour vos études russes,
  • S’il est nécessaire de prendre des cours de russe en ligne.

Aussi, la plupart des universités russes ont un bureau « international » d’étudiants, pour accueillir les nouveaux et faire des activités thématiques. Du cinéma avec un film russe en passant par la soirée de présentation, c’est aussi l’occasion de vous faire des amis des quatre coins du monde !

N’espérez pas qu’une année en Russie vous permettra d’avoir un niveau langue maternelle : il faut en moyenne 7 ans pour avoir un très bon niveau… Patience et persévérance seront vos meilleurs alliés !

Il est important de connaître quelques phrases clés avant de vous envoler vers la Russie, et de savoir lire l’alphabet russe. Ce n’est pas grave si vos compétences linguistiques ne sont pas optimales, prendre un cours de russe général (phonétique, clavier cyrillique, mémorisation, intonation et expressions russes) sera un véritable atout une fois à l’aéroport.

Voici toutes nos astuces pour être en immersion totale en Fédération de Russie, en tant qu’étudiant dans le cadre d’un programme ou étudiant indépendant. Prêts à tenter l’aventure et à devenir polyglotte ? 

Partager

Nos lecteurs apprécient cet article
Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Soyez le premier à voter)
Loading...

Commentez cet article

avatar