Je suis professeure de français et de russe et je suis titulaire de Certificate in Advanced English et de TEFL. J'ai enseigné le français langue étrangère aux élèves de 10 à 18 ans dans les écoles et à domicile en Croatie et j'y ai enseigné aussi l'anglais aux élèves de 7 à 14 ans. Mes cours sont adaptés à chaque élève en fonction de son niveau et sa façon de travailler.
Durant les 9 années d’enseignement, j’ai préparé mes étudiants pour les tests officiels de serbe et de croate, ainsi qu’à la poursuite de leurs recherches ethnographiques dans les Balkans.
Professeur très expérimenté, bilingue, de langue maternelle Serbe donne des cours de Serbe aux élèves de tous les niveaux. Ex professeur des écoles, professeur des adultes en insertion professionnelle et en français à visée professionnelle. Coach en langue Serbe dans les films: a travaillé avec Yvan Attal, Dany Boon, Isabelle Carée, Iliana Lolic...
Bonjour! Actuellement, je suis étudiante en Master 1 d'études slaves à la Faculté de langues à Strasbourg. Je donne des cours de Serbo-croate(ma langue maternelle ) de tous tous les niveaux. Les cours s'adressent à tout le monde qui a envie d'apprendre cette langue qui est la langue la plus parlé dans les Balkans.
Cours particulier tous niveaux de débutant à avancé. Apprentissage de la grammaire, du vocabulaire, de la culture. De nationalité française, j'ai étudié la langue serbo-croate sur place à Zagreb et dans les Balkans pendant 2 ans. Pédagogie progressive et adaptée au niveau de l'élève.
De langue maternelle serbe et parfaitement bilingue, je propose des cours adaptés au niveau de chaque étudiant et j'établis un programme de travail en adéquation avec les motivations de chacun : grammaire, orthographe, expression écrite et orale, étude de textes, thème, version...
COURS DE SERBE (croate, bosniaque, monténégrin) De langue maternelle serbe, je donne les cours de serbe en respectant l’intérêt et le but de chaque élève. Le rythme des cours est ajusté au niveau de chacun et imaginé de façon très interactive. L’accent est mis sur la conversation et la grammaire comme deux piliers importants dans chaque langue.
J'aborde la matière de façon libre et aussi structurée. Plus précisément, j'aborde avec l'élève toute les notions de grammaire usuelles dans la langue, mais en même temps je donne beaucoup de vocabulaire à apprendre, notamment je lui inculque ce vocabulaire à travers la découverte de textes ou par la traduction de petits extraits.
Irena 36 ans Je suis née en Serbie, je donne des cours de Serbe, je m'adapte au niveau de l'élève. Je suis très patiente et ça me donne beaucoup plaisirs à apprendre ma langue maternelle aux autres. Je me deplace à domicile ou chez moi.
Actuellement étudiante à l'INALCO en Master 2 de Traduction Littéraire en bosniaque/croate/serbe après un Master à l'ISIT (Institut Sup d'Interpètes et de Traducteurs) en Traduction Technique et Communication Interculturelle et Master à l'IRIS (Institut de Relations Internationales et Stratégiques).
Ma méthode d’enseignement peu être libre ou structurée selon le niveau de la personne souhaitant apprendre . Je base mes cours sur des livres, exercices écrit et oraux mais également des vidéos et enrengistrements vocaux pour perfectionner la prononciation de la langue .
The course is comprehensive, i.e. it includes speaking, writing, listening and reading. It covers all levels of Serbian language knowledge. The teaching material consists of books that are approved by respective authorities. Les cours sont complets: ils comprennent parler, ecrire, ecouter et lire. Ils contiennent tous niveaux de la langue Serbe.
De nature positive, j’instaure une relation interpersonnelle basée sur la confiance et le respect nécessaires au bon fonctionnement du processus d’apprentissage. La diversité du public dans mon parcours professionnel, m’a amenée à adopter une apporche individualisée de l’apprenant.
Les techniques d'enseignement seront tres simples, amusents et efficaces. Il est important de comprendre comment il faut apprendre une langue - comme un bébé! :) Il faut toujours suivre l'ordre d'apprentissage: -Ecouter -Parler -Lire -Ecrire Suivant cette ordre on peut facilement s'engage au apprentisage de n'importe quelle langue.
Tout dépend du niveau et des besoins de la personne. Je peux l’aider à apprendre la langue ou traduire.
Comme indiqué plus haut, je propose des cours pour tous les niveaux d'apprentissage.
2009 - Licence et master 2 en Langue et littérature françaises à la Faculté de Philologie de l'Université de Belgrade, Serbie 2017 - Doctorat en Science du Langage (spécialité Lexicographie et Phraséologie) à l'Université de Belgrade 12 ateliers de linguistique, de serbo-croate langue étrangère.
Je suis prof d'anglais et traductrice indépendante d'origine serbe. J'habite a Lyon depuis Septembre 2010 où j'ai fini mon Master 1 Global Cultural Studies en anglais et mon Master 2 en Lettres Modernes. Si vous voulez apprendre ou pratiquer le serbe, le croate ou le bosniaque, je serais ravi de vous aider à progresser. Je m'occupe de matériaux nécessaires, toujours adaptés à vos besoins.
De langue maternelle serbo-croate et bilingue français/serbo-croate, je propose d'enseigner le serbo-croate pour tous les niveaux. L'enseignement passe par des apprentissages des bases lexicales et grammaticales ainsi que, pour les niveaux plus élevés, par des discussions orales sur différents sujets (exemple : actualité en France ou dans les Balkans, histoire des Balkans,..
Je donne surtout des cours d'aides aux devoirs ou de soutient scolaire. En effet, je suis très organisée et méthodique dans mon travail. Je peux aider l'élève à synthétiser, à assimiler le cours et les méthodes requises, afin d'avoir une meilleure compréhension de la matière. Je propose de faire ces cours d'aides aux devoirs ou de soutient scolaire pour les élèves du CP à la 3e.
Je crois qu'il n'y a pas une bonne méthode quand il s'agit d'apprentissage d'une langue étrangère. Le but c'est de s'adapter au niveau et aux besoins de chacun. Tout en faisant ce travail d'adaptation, je structure mes cours en partant des bases, en incitant l’élève à faire les phrases simples, d'abord à l’écrit et puis à l'oral.
Je suis une étudiante étrangère que peut vouz donner de cours d'anglais, j'ai déjà passé le level 8, en peux le comparer avec le C1.Aussi je peux donner des cours de serbe ou croate, je sais le parle parfactement parce que c'est une de mes langues maternelles.
Chèr(e)s élèves, si vous voulez apprendre le croate/serbe/bosnien, je peux vous aider. Le cours s'adresse à tout le monde et à tous les niveaux. Je m'adapte aux besoins et niveaux des étudiants. J'essaye toujours d'animer le cours en respectant le style d’apprentissage de chaque élève.
Ma méthode d’enseignement est tout d’abord apprendre les bases puisque réussir à faire des des dialogue en serbe et pourquoi pas apprendre les quartes différentes ecritures
Je m’adapte aux besoins individuels de mes élèves. N’hesitez pas à me contacter pour toutes les questions et détails supplémentaires.
J’aborde la langues de manière libre vue que je parle cette langue clairement tout les jours avec mes parents et mon entourage
Actuellement doctorante en Etudes Italiennes à l'Université Paris Sorbonne IV je donne cours particuliers de langue et littérature françaises tous niveaux et toutes âges.
Je suis passionnée de la lingue et la culture serbe et j'adore les transmettre à mes élèves. Mes cours s'adressent notamment aux enfants des couples mixtes, aux diplomates français partant travailles en Serbie, aux artistes devant interpréter en serbe. Mes cours sont la transmission d'une lingue mais aussi la rencontre avec une culture.
Etudes: Master 2 International Marketing Master 2 Linguistiques et didactiques des langues (spécialisation français FLESM) Licence: Littérature, traductions et enseignement Passionnée, patiente, d'esprit ouvert j'essaye de motiver mes élèves et de les aider à trouver les réponses eux-même.
Enseignante et titulaire d'un master d'enseignement de la langue et littérature française et croate avec presque 15 ans d'experience dans l'enseignement, dont une en tant que lectrice de croate à l'INALCO, Paris, propose des cours particuliers à distance à tous qui aimeraient apprendre le croate. Pour voir le résumé, je vous prie de me contacter.
Pour être certain de la qualité de nos enseignants et de leur pédagogie,
nous collectons les avis des anciens élèves.
Ces avis sont authentiques et garantis par Superprof.
Parfait ! J'ai un cours hebdomadaire depuis le mois de juillet 2018. Je suis très satisfait de la façon dont se passe le cours. La progression proposée est cohérente.
Parfait ! Excellent prof. Même avec seulement 1h30 par semaine pendant 3 mois, les progrets sont visibles et audibles. Jovan sait s'adapter à ses élèves. J'ai même réussi à me faire comprendre en Serbie :) Hvala puno Jovan.
Parfait ! Biljana a donne des cours d'anglais à mes 3 petites filles âgées de 11,9,6 ans pendant une semaine et cela a été une super expérience car Biljana possède toutes les qualités d'enseignante : patience ,gentillesse, douceur et une grande...
Parfait ! Très satisfait du premier cours reçu , je n'ai pas vu les 2 premières heures passées , je suis très confiant sur les compétences de Biljana , lisez son cursus et vous serez rassurés .
Parfait ! Super prof ! en 3 mois, à raison de 2 cours d'1h30/semaine et des révisions tout seul chez moi, me voilà prêt pour mon départ en Croatie. Bon, il manque l'accent, mais je pense que ça viendra vite. Alors, si vous souhaitez apprendre le...
Parfait ! Finalement les cours n'ont pas été pris avec Sébastien, mais il a répondu rapidement et clairement a toutes mes questions.
