Strasbourg

Radojević

(5 avis)

Jean

« Je recommande vivement ma prof à tout/toute élève qui veut... Lire plus »

Jean

« Je recommande vivement ma prof à tout/toute élève qui veut apprendre le serbo-croate. C'est un vrai plaisir de travailler avec elle tant elle est pédagogue et compétente. »

30€^/h

1^er cours offert !

Superprof Cours particuliers Cours de serbo-croate

Profil et diplôme vérifiés

Temps de réponse 21h

Cours proposés par Radojević

Individuel
En groupe

Ces cours peuvent se dérouler

Chez elle
Chez vous
Par webcam

Matières enseignées

Serbo-croate

Niveaux

Primaire
Collège
Seconde
Première
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Enfants
Formation pour adultes
Supérieur
Terminale

Cours particuliers de langue serbo-croate / bosniaque pour enfants et adultes, de niveau A1 à C2. Diplômé (Faculté de philologie, Université de Belgrade) de langue maternelle serbo-croate avec plus de

Méthodologie

De nature positive, j’instaure une relation interpersonnelle basée sur la confiance et le respect nécessaires au bon fonctionnement du processus d’apprentissage. La diversité du public dans mon parcours professionnel, m’a amenée à adopter une apporche individualisée de l’apprenant. Pour ce faire, je m’appuie entre autre sur les nouvelles technologies de l’information et de la communication, la discussion ou des activités ludiques.

Parcours

Diplômée d’une licence en langue et culture italiennes pour étrangers à l'Université de Pisa et au Consortium des
dix-neuf Universités italiennes, suivi d’une spécialisation dans les écoles d'été en Italie et des seminars pour enseignants de langue étranger, diverses expériences professionnelles de plus de dix ans auprès d’un public d’enfants et d’adultes m’ont permis de parfaire mes compétences en matière de pédagogie comme enseignante d’italien, de serbo croate langue et d’anglais lanue étrangère. Je suis également diplômée en littérature générale et en théorie de la littérature à la Faculté de Philologie de l'Université de Belgrade en Serbie pour devenir enseignnte de la littérature générale et la théorie de la littérature.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 30€/h

Précisions

30 euros/h une fois par semaine
25 euros/h deux et plus fois par semaine
20 euros 45 min pour les enfants

Cours proposés par Radojević

Individuel

En groupe

Ces cours peuvent se dérouler

Chez elle

Chez vous

webcam

Matières enseignées

Serbo-croate

Niveaux

Primaire
Collège
Seconde
Première
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Enfants
Formation pour adultes
Supérieur
Terminale

Curriculum Vitae de Radojević

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE:

2018 ENSEIGNANTE DE
LA LANGUE SERBE POUR ENFANTS À L'ÉCOLE CONSEILLE DES XV STRASBOURG ET À L'ÉCOLE ADOLPH HIRN, COLMAR

Je suis nominé par Ministère de l'Éducation de la Serbie et par L'Academie de Strasbourg à donner des cours de la langue serbe aux enfants à Strasbourg et à Colmar.

2015 ENSEIGNANTE D’ITALIEN LANGUE ÉTRANGÈRE
Animation d’ateliers de langue et de culture italienne pour enfants de 4 à 15 ans pendant les vacances d'hiver. Children’s Cultural Centre, Belgrade, (information cachée)

2010-2013 AUTO-ENTREPRENEUSE: DIRECTRICE D’UN ORGANISME DE FORMATION
Gestion et prestations des cours d’italien et d’anglais langue étrangère pour enfants, adolescents et adultes au sein de l'École de design de Belgrade en 2011-2012 année scolaire. (information cachée) , Studio Bologna, Belgrade

2013-2014 PRÉSENTATRICE - Contribution à la préparation et intervenante au séminaire pour enseignants et éducateurs préscolaires sur le thème Les beaux-arts et le drame pour enfants. Organizacija Prijatelji dece Novog Beograda, Belgrade, (information cachée)

2005 TRADUCTRICE / INTERPRÈTE (ITALIEN-SERBO-CROATE) Interprétariat freelance pour plusieurs entreprises italiennes et serbes: Eduka Center, FIAT, Versil Legno (Italy in Belgrade 2005), Antolini Luigi &Co (Building Fair, Belgrade), Manimania, Belgrade (Manimania Group, Italy), Ediliitaliana, Marketing Agency Moment.

2009 – 2010 ENSEIGNANTE D’ITALIEN LANGUE ÉTRANGÈRE (pour enfants de 10 à 15 ans)
École primaire et collège Milena Pavlovic Barilli,

2005 et 2009 RELECTRICE EN LANGUE SERBE (Applied arts for elementary school;The Lemon Table de J.Barnes...); Maison d'Édition Klett, (information cachée) Maison d'Édition Geopoetika (information cachée) Serbie Serbie,(information cachée)

2007-2008 ENSEIGNANTE SUPPLÉANTE -Teacher Assistant EY and Serbian L2 Teacher (enfants de 3 à 15 ans)
The International School of Belgrade, Serbie, (information cachée)

2005 - 2007 ENSEIGNANTE D’ITALIEN ET D’ANGLAIS LANGUE ÉTRANGÈRE (pour enfants de 7 à 15 ans)
Gestion et animation des activités culturelles, École primaire et collège "Marko Orešković", Belgrade, Serbie, (information cachée)

2005 TRADUCTRICE - Traduction du livre Mastering the Zone de Barry Sears (de l’anglais vers le serbe)
Plato Maison d'Édition, Belgrade, Serbie (information cachée)

2003-2004 JOURNALISTE - Productions d'articles sur la littérature et la théorie littéraire
TXT - revue de la littérature publiée par British Council de Belgrade et Département de littérature générale et théorie de la littérature, Faculté de Philologie de l'Université de Belgrade
, la Faculté de Philologie de l'Université de Belgrade

2003 - 2004 ENSEIGNANTE D’ANGLAIS LANGUE ÉTRANGÈRE (pour enfants de 7 à 15 ans)
École primaire et collège "Karadjordje", Belgrade, Serbie, (information cachée)

2003-2017 Serbie, Fran
Enseignante d’italien langue etrangere, serbo-croate langue étrangère et d'anglais langue etrangere - cours privees

FORMATION:

2011-2014 DIPLÔMÉE EN LANGUE ET CULTURE ITALIENNES POUR ÉTRANGERS
Linguistique Italienne, Littérature italienne, Langue et littérature latines, Culture italienne (Géographie italienne, Histoire médiévale et contemporaine, Pédagogie, Histoire de l'art, Philosophie, Sociologie, Film, photographie et télévision, Théâtre, Musicologie). BA thèse : Lingua e cultura nella didattica della lingua seconda: l'interculturalità nei manuali di italiano l2 in uso in Serbia (Langue et culture dans la didactique de la langue seconde: l’interculturalité dans les manuels d’italien l2 en Serbie)

Università di Pisa, Consorzio di Università Italiane, (information cachée)

1997-06/02/2003
PHILOLOGUE DIPLÔMÉE EN LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET THÉORIE DE LA LITTÉRATURE

Département de littérature générale et de théorie de la littérature, Faculté de Philologie de l'Université de Belgrade, (information cachée)

02/07-27/07/2007ATTESTATION DE PARTICIPATION en cours de langue et culture italiennes - niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l'Europe (CECRL); Mention Très bien.
Università per Stranieri Dante Alighieri, Reggio di Calabria, Italie, (information cachée)

14/07/2006 CAE (Certificate in advanced english) - niveau C1 du CECRL
The University of Cambridge ESOL Examinations UK, (information cachée)

11/2004 CELI 4 (Certificato di conoscenza della lingua italiana) - niveau C1 du CECRL
Università per Stranieri di Perugia e Istituto Italiano di Cultura di Belgrado, (information cachée)

01/07-26/07/ 2002 ATTESTATION DE PARTICIPATION en cours de langue et culture italiennes - niveau C1 du CECRL
Università per Stranieri di Perugia, Italie, (information cachée)

31/07-25/08/2006 ATTESTATION DE PARTICIPATION en cours intensif d’espagnol - niveau A1 du CECRL
Institute Cervantes, Belgrade, belgrado.cervantes.es

2015 - 2016 ATTESTATION DE PARTICIPATION en cours de langue francais (FLE) B1+
Université Populaire, Strasbourg, France

Seminares:

The Future of the Storytelling – Formation Ouverte À Distance (FOAD) Universität Potsdam, Alemagne

"Per una didattica a 360 gradi: dal libro al web, attraverso il video, i multimedia e la LIM"
Maison d'Édition Edilingua et Italian Institute for Culture

Formation pour enseignants de langue anglaise - Longman, Belgrade, Serbie

Langues maternelles: SERBO-CROATE
Autres langues: ITALIEN, ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL, CROATE et BOSNIAQUE

Compétences sociales:

Excellentes communication et relations interpersonnelles compétences acquises grâce à mon expérience en tant qu’enseignante. Bonne capacité d'adaptation à des environnements multiculturels acquise grâce au travail dans les écoles internationales, aux cours de langue à l'étranger et à la collaboration avec plusieurs entreprises italiennes basées en Serbie.

Compétences organisationnelles/managériales:
Excellentes compétences organisationnelles et administratives acquises par diverses expériences professionnelles (enseignement, traduction et interprétariat pour différentes entreprises, maisons d'édition et prestations évènementielles).

Compétences informatiques:
Bonnes connaissances des outils Microsoft Office

Compétences artistiques: Rôles dans diverses pièces de thétâre et dans des films réalisés par des étudiants (Drama studio Arlekino et The Academic Theatre Branko Krsmanović); danse (tango argentin, salsa); photographie
Permis véhicule B véhicule léger

Les 5 avis sur Radojević

5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

5 recommandations

Jean

Je recommande vivement ma prof à tout/toute élève qui veut apprendre le serbo-croate. C'est un vrai plaisir de travailler avec elle tant elle est pédagogue et compétente.

Stéphane

Excellente professeur. Très professionnelle, elle dispense des cours très adaptés avec pédagogie.
J'apprends le serbo-croate dans le cadre de mon travail, et mon collègues sont impressionnés par ma progression.

Je recommande vivement Natasa Radojevic !

Omer

N. Radojevic est très rigoureuse dans ses cours et maitrise parfaitement les méthodes d'apprentissage à adopter pour vous aider à saisir la logique de la langue ainsi que les subtilitées. Elle très cultivée et souriante, les cours sont donc interessants et dynamiques.
Je prends encore régulièrement des cours de Serbo Croate avec N. Radojevic et j'ai toujours été bien accueilli. Je tiens à la remercier par la même occasion.

Evita

A common Serbian friend recommended Nataša, when I expressed my interest to learn Serbian.

I have nothing but the most positive comments to make about Nataša, regarding both her teaching method and her personality.

She is very organized and each time prepares plenty of material according to my requests/ needs. She manages to keep me focused and interested during the full duration of the class, by introducing a fast rhythm, as well as variety. She encourages me to speak as much Serbian as possible and has been using mainly Serbian for her explanations since day one. This helped me reach a good level of understanding and expression in a surprisingly short time. Moreover, being a graduate of literature studies is an added value. She chooses extracts from books/ poems by Yugoslav writers/ poets, which we read and analyze. This way, I enrich my vocabulary, improve my speaking/ writing skills, while discovering the Yugoslav literature/ poetic culture. Last but not least, she's patient, never tired to repeat, tactful when pointing out mistakes, constantly tailoring the class to meet my needs and expectations.

I am absolutely satisfied, always eager to have my class and I highly recommend her.

Antoine

Parfait !
Une excellente enseignante !
En travaillant avec Natacha jai réussi à progresser très vite, les cours avec Natacha on dépassé mes attentes.
Elle est très gentille, compétente, fiable et douée d une attitude accueillante.
L enseignement, la transmission sont des notions très importante pour elle depuis longtemps, sa pratique se nourrit d expérience professionnelle riches et variés.
Une excellente enseignante que je recommande.....

B.Antoine

Superprof Cours particuliers Cours de serbo-croate