Native russe pour des cours vivants (Russe ou FLE (Français langue étrangère)) à Paris

En savoir plus sur Maria

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Le russe est ma langue maternelle. J'ai consacré une bonne période de mes études à l'approfondissement de mes connaissances afin de pouvoir le maîtriser parfaitement et enseigner aux autres passionnés. Au début de mon parcours professionnel, j'étais capable de l'enseigner aux natifs, mais mon expérience en tant qu'assistante de russe en France m'a vite donné envie de faire apprendre ma langue et ma culture aux étrangers.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  LE personnage de l'histoire de la langue russe est sans doute Pouchkine, celui qui a commencé le développement du russe en tant que langue nationale. Il est emblématique pour chaque habitant de la Russie. Mais mes héros à moi sont les poètes-futuristes du début du XX siècle. Ils ont su pousser à l'extrême les limites de cette langue en explorant sa créativité et écrire de beaux poèmes.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Les Russes aime boire du thé. A toute heure de la journée. En plus, le thé, sa consommation ne se limite pas seulement par la boisson en question. Les Russes sortent tout ce qu'ils ont dans des placards ou frigo: sucré, salé, biscuits, tartines, saucisson, confiture, miel etc. Le thé est un moment unique quand on peut revoir des amis ou la famille pour partager des nouvelles et discuter de la vie en général.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  La Russie est un grand pays qui est en développement sans cesse. Sa direction principale en ce moment est de créer des liens culturels avec d'autres pays. De plus, vous pouvez vivre une expérience inoubliable en visitant la Russie et en parlant sa langue, puisque sans quelques connaissances linguistiques le voyage peut ne pas être aussi amusant et enrichissant. En fait, j'ai eu des élèves qui apprenaient cette langue pour une tonne de raisons différentes: professionnelles, scolaires, pour s'amuser, pour voyager, pour parler aux amis de là-bas etc. Chacun trouvera toujours sa motivation en apprenant une langue.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La difficulté principale, surtout pour les natifs des langues romaines ou germaniques, est la grammaire russe. Nous avons un système de déclinaison (un peu comme en latin) qui comprend six cas. Il faut un peu s'y attendre, sinon l'apprentissage peut terminer sans avoir commencé. Mais notre système de conjugaison comprend seulement trois temps (avec ses nuances, bien sûr, mais quelle fête après la grammaire française et concordance de temps!).

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'ai beaucoup voyagé quand j'étais encore pianiste. Avec mon frère, nous avons fait un tour de l'Europe entière pour participer aux concours ou concerts. Depuis 2010 j'habite en France, ce qui m'a permis de voyager plus souvent. J'aime beaucoup aller en Belgique, aux Pays-Bas. Un jour je voudrais découvrir des pays asiatiques.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je peux m'exprimer (avec un degré de succès différent) en 5 langues, ce qui me permet de passer par plusieurs langues pendant l'enseignement. Ce fait m'a également permis de voir l'organisation de certaines langues de l'intérieur et de mieux adapter mes explications. Je suis le professeur qui fait beaucoup attention à la grammaire, je tiens à créer des bases linguistiques solides. De plus, cela fait plus de 8 ans que je me suis consacrée aux domaines des Lettres et Langues et à l'enseignement.