Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
Paris 15e 
Paris 15e 
  • (3 avis)
Q
Quentin
« Parfait ! Apprendre le mandarin avec Yu, c’est l’assurance de travailler... Lire plus »
Q
Quentin
« Parfait ! Apprendre le mandarin avec Yu, c’est l’assurance de travailler avec une personne bienveillante et passionnée. Ce qui est fondamental pour avoir envie de découvrir toujours plus une nouvelle manière de penser, d’enrichir sa façon de s’exprimer, de poursuivre de semaine en semaine ce niveau d’exigence. Il est très stimulant de suivre un de ses cours, notamment pour les nombreuses explications culturelles et historiques de telle ou telle expression. Grâce à Yu, toutes les erreurs que je commets en parlant sont autant d’occasions d’améliorer ma prononciation et mon intonation. A ce titre, avoir une personne de confiance qui est un(e) référent(e) lorsque l’on apprend une langue étrangère me paraît essentiel et Yu joue à merveille ce rôle. »
30€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 7h
Cours proposés par Yu
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Traduction - anglais
  • Chinois
  • Japonais
  • Traduction - chinois
  • Interprétation
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Interprète professionnel donne cours de chinois et japonais tous niveaux à domicile

Méthodologie

Diplômée à l'Université Jean Moulin Lyon 3 d’un Master spécialité Langues Étrangères Appliquées - Langue et Gestion. Après avoir passé 5 ans d'enseignement supérieur au sein de l’Université Jean Moulin Lyon 3, et une année d'échange universitaire à l'Université Shizuoka au Japon, je suis parfaitement quadrilingue.

Dotée de 6 ans d’expériences en tant que interprète quadrilinge français-anglais-japonais-chinois pour plusieurs événements en France au Japon et en Belgique, ainsi que 1 ans d’expériences en tant que traductrice (livre traduit: “Petit Chef Panda” de Valérie Tanvier, “En espérant que tu ne m’oublies jamais” de Yohann Laroussees et “La Nuit Des Temps” de Henri Djombo). Mes compétences linguistiques doublement confirmées sont mes atouts.

Actuellement interprète et traductrice au sein du groupe BMCE, la troisième banque marocaine, et la 11e banque africaine, surtout la première banque africain qui s’installe en Asie. Je m’investi aujourd’hui dans la coopération entre Marco et la Chine. Je travaille surtout dans la relation international et commerce internationale tout en utilisant mes compétences de langue.

Parcours

6 ans d'experience en tant que interprète et traductrice polyglotte et 3 ans d'experience en tant que enseignant de chinois, ainsi que des cours pour les adultes cours de compréhension oral ou écrite, cours de preparation HSK ("Hanyu Shuiping Kaoshi", certificat de compétence de la langue chinoise), et le JLPT (Japanese profetioncy language test, certificat de compétence de la langue japonaise)

Tarifs

Frais de déplacement : 3€
Tarifs pour des cours par webcam : 30€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 150€
Tarifs pour 10 heures de cours : 300€
Cours proposés par Yu
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Traduction - anglais
  • Chinois
  • Japonais
  • Traduction - chinois
  • Interprétation
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae de Yu

Jan. 2018 Actuellement traductrice et interprète trilingue
français-anglais-chinois
Département commercial & Partenariat à l’international
BMCE Bank of Africa, Casablanca, Maroc

Sep.2016-Dec.2017 Traductrice littéraire français - chinois
“Petit Chef Panda” de Valérie Tanvier (information cachée)
“En espérant que tu ne m’oublies jamais” de Yohann Larousse
(information cachée)
“La Nuit Des Temps” de Henri Djombo (traduction en cours)

2011-2017 Interprète quadrilinge français-anglais-japonais-chinois
Japan Touch, Salon de l’Asie, MIFA, MIPCOM,
Tokyo Anime Award Festival, Comics Con Gent, Belgique

Jan. à Sep, 2016 Assistante de projet et de logistique dans l’évènementiel
Chef d’équipe bénévole,
Cartoon AISBL, Bruxelles

Juin à Oct, 2013 Traductrice français - chinois pour le site web Only Lyon
(information cachée)

Les 3 avis sur Yu
  • 4.7/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
Q
Quentin

Parfait ! Apprendre le mandarin avec Yu, c’est l’assurance de travailler avec une personne bienveillante et passionnée. Ce qui est fondamental pour avoir envie de découvrir toujours plus une nouvelle manière de penser, d’enrichir sa façon de s’exprimer, de poursuivre de semaine en semaine ce niveau d’exigence. Il est très stimulant de suivre un de ses cours, notamment pour les nombreuses explications culturelles et historiques de telle ou telle expression. Grâce à Yu, toutes les erreurs que je commets en parlant sont autant d’occasions d’améliorer ma prononciation et mon intonation. A ce titre, avoir une personne de confiance qui est un(e) référent(e) lorsque l’on apprend une langue étrangère me paraît essentiel et Yu joue à merveille ce rôle.

Réponse de Yu

Quentin est très passionné de la langue chinoise et sa culture, ce qui me fait très plaisir chaque fois de pouvoir lui partager mes connaissances! Il est très curieux et efficace dans ses révisions, son investissement se voit dans chaque début de cours!

Gabin

Parfait ! Yu est une professeure fantastique ! Très à l'écoute, elle a adapté ses cours à mes besoins et à mon rythme d'apprentissage. Elle enseigne non seulement la langue en elle-même mais elle me fait également partager des informations culturelles très précieuses, basées sur ses propres expériences.
Très patiente et très pédagogue, souriante et très aimable on passe de merveilleux moment ensemble et le mot est faible !
Je recommande vivement ce professeur !

Réponse de Yu

Gabin est très passionné de la culture japonaise! Ça me fait plaisir de pouvoir lui donner des cours! Bonne continuation pour ton projet!

A
Amandine

Excellent ! Yu est une très bonne professeure. Elle est à l'écoute, et possède toutes les qualités requises pour transmettre son savoir. Cours personnalisé en fonction des envies de l'élève ! Top!

Réponse de Yu

Ca me fait super plaisir de faire la connaissance de Amandine! C'est une jeune fille passionnée de la culture chinoise, je ferrai tous pour lui aider!

Les professeurs similaires

des cours de traduction - anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de chinois pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de japonais accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de traduction - chinois n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Paris 16e
Bilingue Français / Chinois - Cours de Chinois Mandarin pour débutants et confirmés
40€
Ray
  • (17 avis)
1er cours offert !

Parfaitement bilingue et bi-culturel, diplômé d'une Grande École d'Ingénieurs française, je propose depuis 7 ans des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 17e
Professeur chinois qualifié vous  propose des cours de chinois mandarin en français et en ANGLAIS
35€
Xiang
  • (20 avis)

Expérimentée depuis plus de 15 ans dans le domaine de la langue chinoise en Chine et en France, je vous propose une...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Le Kremlin-Bicêtre
Enseignante en poste classes préparatoires donne cours anglais enseignement secondaire, supérieur et concours grandes écoles
30€
Francoise
  • (17 avis)
1er cours offert !

COURS ANGLAIS : enseignante expérimentée en poste dans l'enseignement supérieur Diplômes : maîtrise anglais Paris IV...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 7e
Diplomé de la traduction en anglais-turc-français de l'Université de Strasbourg, je vous aide pour apprendre l'anglais avec les méthodes pédagogiques.
30€
ANIL
  • (1 avis)
1er cours offert !

Les cours sont ouverts pour les étudiants de tous niveaux. Avant tous, je mesure le niveau d'étudiant pour voir où...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Professeur et Formatrice de chinois et de calligraphie chinoise et Traductrice chinoise
30€
Florence
  • (7 avis)

COMPETENCES : • Cours de langue tous niveaux, tous âges, conversation, écriture, grammaire • Cours de préparation...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 4e
Professeur d’anglais à la Mairie de Paris, en écoles et associations, donne cours individuels ANGLAIS, tous niveaux scolaires et postbac, préparation au baccalauréat, aux examens et concours
30€
Isabelle
  • (11 avis)

Référence : (information cachée) Je suis professeur d’anglais tous niveaux auprès d’élèves, d’étudiants et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Formatrice Indépendante agréée russophone donne cours particuliers de russe tous niveaux à Paris
25€
Victoria
  • (23 avis)
1er cours offert !

Cours de Russe tous niveaux et tous ages grâce à la méthode LUDIQUE ET EFFICACE avec une prof russophone! Lecture,...

Cours en face à face Profil validé
Paris 10e
Parlez correctement! Réussissez les examens!! Colombienne avec 18 ans d'expérience donne des cours d'espagnol-DELE-Traduction à Paris.
45€
Salomé
  • (9 avis)
1er cours offert !

Etant Colombo-Américaine avec 18 ans d'expérience de cours particuliers, je vous propose des cours d'anglais et d'espagnol...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Cours de japonais à Paris - tous niveaux
23€
Yukako
  • (4 avis)
1er cours offert !

RETOURNÉE AU JAPON. NE PEUX PLUS DONNER DE COURS À PARIS. LES COURS SUR SKYPE SONT POSSIBLES. Bonjour ! Ayant suivi une...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 10e
Conversation en anglais avec une professeure de langue maternelle anglais américain (préparation aux oraux, examens, entretiens d'embauche, conversation quotidienne etc.)
37€
Victoria
  • (50 avis)
1er cours offert !

I am a native speaker of American English, currently studying French and Laotian in Paris at INALCO with a minor in...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 2e
English teacher with more than 10 years of experience. Private lessons or groups. Adults and children. Paris
30€
Paula
  • (4 avis)

I am a Teacher who grow up in Spain but was part of English environment since children. I was English leader in summer...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 1er
Cours particuliers de la langue anglaise adaptés à votre niveau (easy and fun!)
25€
Katalina
1er cours offert !

Bonjour! Je m'appelle Katalina et je suis étudiante en M2 à l'Université Nouvelle Sorbonne, Paris. Ma langue...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris-16E-Arrondissement
Professeur Américain / journaliste, diplômée de l'Université de Columbia, donne de cours d'anglais et prépare les dossiers des étudiants pour les grandes écoles et les universités anglophones
50€
Marina
  • (18 avis)

A well-written professional presentation or a great essay can get you the job that you want, get you into the school of your...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Arcueil
Etudiante en traduction propose cours de créole martiniquais et d'anglais. Paris, Gentilly (et ses alentours)
20€
Madly
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je suis étudiante dans une école de traduction. Les cours d'anglais et de créole sont ouverts à tous. Néanmoins, ils...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 30€ 33€ 30€
5 heures 150€ 165€ 150€
10 heures 300€ 330€ 300€
Réserver un cours