Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
Paris 18e 
35€
Paris 18e 
1er cours offert !
35€ /h
1er cours offert !
Paris 18e 
Laurent
Superprof depuis plus de 1 an
Profil et diplôme vérifiés
Répond en 24 heures

Entrez dans le Chinois: langue, civilisation, tous niveaux, Paris, docteur en sinologie

Docteur en chinois diplômé de l'INALCO
Cours de langue, moderne et classique et de civilisation.
Bref rappel du cours précédent, développer les 5 compétences à chaque leçon, visant l'expression personnelle et l'intuition. Devoirs à la maison et sur table. Introduction aux faits de civilisation.
La langue du quotidien et des bons auteurs, travail sur des documents authentiques.

Il va de soi qu'un cours de littérature ou d'histoire de niveau universitaire ne peut être compté au même tarif qu'un cours de langue pour débutant ou qu'un cours de gravure des sceaux, entendant tout un matériel en sus des honoraires de cours. Les situations personnelles (étudiant, cadre...) entrent aussi en jeu.
Je ne suis pas motorisé.

J'enseigne le chinois, le mandarin, la traduction - chinois. Pour les niveaux collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.
Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Expériences de Laurent

Cours particuliers de chinois et sur la culture chinoise depuis 2006 (lycéens, adultes, étudiants)
Hommes d'affaires mieux armés pour l'expatriation en Chine,
Enseignement du français oral langue étrangère à l'université de Suzhou, Chine (trente étudiants de 2e et 3e année) Notes entre 15 et 18 de moyenne.

Curriculum Vitae de Laurent


Trilingue : Français, Chinois, Anglais.

FORMATION

1999 Doctorat nouveau régime, Etudes sur l'Extrême-Orient et l'Asie Pacifique, option CHINE. Thèse : "Les Sept Classiques militaires dans la pensée stratégique chinoise contemporaine".
1987-1988 Perfectionnement du chinois au Mandarin Training Center (Taiwan) ; boursier du gouvernement taiwanais.
1985 Licence d'Etudes supérieures de l'Institut d'Etudes des Relations Internationales. Mémoire : "La Convention de Montego Bay sur le Droit de la Mer deux ans après sa signature".
1982 Cambridge Certificate of Proficiency in English.

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

1991 – 2017 Expert en inscriptions chinoises pour les maisons de ventes et les collectionneurs depuis 1998. Graveur de sceaux chinois, et calligraphe reconnu en Chine même.
2006-2017 Cours particuliers de chinois et d'anglais, séminaires et conférences sur la Chine, notamment au musée Guimet.
2011 – 2013 Gérant de l’EURL Studio des Pensées fraîches : expertise d’antiquités, traduction conseil.
2004 – 2005 Professeur de français à L’UNIVERSITE DE SUZHOU (Chine).
1995 – 2001 Collaborateur du Grand Dictionnaire français de la Langue chinoise, préparé par l’INSTITUT RICCI, pour les rubriques "Administration", "Art militaire" et "Sigillographie".
1994 – 1997 Traducteur-interprète libéral : traductions techniques, interprétariat français-anglais-chinois, accompagnement de délégations chinoises, conférences sur l’histoire et la vie chinoise pour cadres, pour le compte des sociétés MATRA, TELEMECANIQUE et RENAULT AUTOMATION...
1985-1986 Enseignant du Contingent : Professeur et traducteur d'anglais dans la MARINE NATIONALE.
1984 Stage chez SOPAC JAEGER CONTROLS (U.K.) Ltd : important travail de traduction technique de français en anglais.

PUBLICATIONS

 明隆庆、万曆初葡萄牙、西班牙传教士讲述中国印章. (Témoignages de missionnaires portugais et espagnols sur les sceaux chinois à la fin du XVIe siècle, en chinois) In "Disijie Gushan zheng yin Xiling yinshe guoji yinxue fenghui lunwenji’, Xiling yinshe ; Hangzhou, 2014. Vol. 2, pp. 886-891.
 利玛窦与中国印章 (Matteo Ricci et les sceaux chinois) In "Xiling yinshe guoji xueshu yantaohui lunwenji", Xiling yinshe ; Hangzhou, 2013. Vol. I, pp. 122-130.
 Notices sur des sceaux de Zhao Zhiqian et de Wu Changshuo in Eric Lefebvre (dir.) : L’Ecole de Shanghai, peintures et calligraphies du musée de Shanghai. Musée Cernuschi/Paris Musées ; Paris, 2013. pp. 156-159, 228-231.
 La bonne pierre : définition, nature et vertus du jade, gisements et techniques dans les textes anciens de la Chine. "British Archaeological Reports International Series" 2085, Archaeopress ; Oxford, 2010. 110p.
 Les "grandes eaux" aux origines de l’écriture et de fondements de la pensée chinoise.
Publié sur (information cachée) Mis en ligne le 2 avril 2008. 5 p.
 Recension de Ralph D. Sawyer : Fire and water, the art of incendiary & aquatic warfare in China. Westview Press, Boulder/ Oxford, 2004. in "Etudes chinoises", vol. XXIV (2005) pp. 581-590.
 A L’origine de l’ex-libris imprimé : la Chine.
in "L’ex-libris français", N° 229, décembre 2003, pp. 242-247.
 Les Sceaux chinois, premiers “imprimés” dans l’Europe médiévale
in "Le Vieux Papier", fasc. 370 ; Paris, oct. 2003, pp. 349-359.
 Bestiaire et portraits dans un pouce carré ; les sceaux figuratifs chinois
in "Le Vieux Papier", fasc. 363 ; Paris, Jan. 2002, pp. 198-208.
 De Sceau en ex-libris ; les cachets des collectionneurs chinois
in "Art & Métiers du Livre", no 225, Juillet 2001, pp. 16-19.
 宋有宣和印谱质疑再探 (Doutes sur l’existence du Recueil de sceaux de l’ère Propagation de l’harmonie à l’époque Song, seconde enquête). in "Xiling yinshe guoji yinxue yantaohui lunwenji", Xiling yinshe ; Hangzhou, 1998. pp. 416-428.
 La Porte des Bienséances; Guide des usages dans la Chine d’aujourd’hui
Librairie Youfeng; Paris, 1998. 188 p.
 凉思斋治印闲谈 (Propos sur la gravure des sceaux au Studio-des-Pensées-fraîches). in "Lishi wenxian yanjiu", nouvelle série, N° 7; Pékin, 1996. pp. 359-361.
 蒙古帝国古代西方文献考 (Sur les Documents médiévaux occidentaux concernant l’empire mongol). in "Lishi wenxian yu minzu wenhua yanjiu", Gaodeng jiaoyu chubanshe; Pékin, 1994. pp. 51-65.

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES

 Contacts assidus avec les milieux artistiques et savants de plusieurs grandes villes chinoises.
 Premier membre occidental de la Société sigillographique de Xiling (Hangzhou, Chine)
 Membre de la Société chinoise d’Historiographie (Pékin).
 Loisirs : randonnée, lectures et rencontres entre amis
 Intérêt pour l’histoire, pour les historiens, mémorialistes et anecdotiers des XVIe et XVIIe siècles

Les professeurs similaires

des cours de chinois à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de mandarin pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de traduction - chinois accessible(s) pour tous !

Paris 17e
Professeur chinois qualifié vous  propose des cours de chinois mandarin en français et en ANGLAIS
35€
Xiang
  • (20 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 4e
Professeur de chinois à la Mairie de Paris, en écoles et associations, fait passer les oraux du bac, donne des cours individuels, tous niveaux scolaires et postbac, prépare au baccalauréat, aux examen
30€
Isabelle
  • (13 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Cours Particuliers Université Sorbonne Nouvelle, Paris Dauphine, Nanterre par des enseignants universitaires en CHINOIS: Mandarin, Traduction, Expression orale et écrite.
45€
DomServices
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Ethnologue, 15 ans entre Taïwan, Pékin e le Gansu. Diplômée à l'École Normale de Taiwan : enseignement de langue chinose aux étrangers. J'adore enseigner!
25€
Li
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Professeur chinois donne cours à Paris partout, 3 ans expérience d'enseignement pour individuel et dans universités, diplômé MSc
20€
Camillus
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris
Professeur de mandarin basé à Paris. Diplômé à l'université de Pékin et de Paris
25€
Patrick
  • (3 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 9e
Cours de chinois mandarin par enseignant professionnel expérimenté, de langue maternelle chinoise
28€
Jialong
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Etudiante chinoise en histoire de l'art donne cours de chinois et de chinois classique
35€
Leqi
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Neuilly-sur-Seine
Ecole agréée centre de formation propose cours par professeur bilingue diplômé et expérimenté en Chinois tous niveaux
28€
Olivier
  • (3 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Diplomé de l'Université Nationale de Taiwan, je souhaite donner des cours de chinois mandarins pour debutants et transmettre ma passion
15€
Jerome
  • (3 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Cours de Chinois  (Mandarin) à Tous Niveaux à Paris et sur web
30€
Eva
  • (3 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Apprendre le chinois facilement et gaiement avec professeur expérimenté et prix raisonnable
18€
Feng
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Courbevoie
Enseignante très expérimentée et docteur en acquisition et didactique du chinois, je donne des cours aux enfants et adultes dans le quartier de Bécon ( les Vallées et Bécon-les Bruyères)
35€
Toctoc Mandarin
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé
Vanves
Prof trilingue à Paris:chinois/français/anglais Cours particuliers ou soutien scolaire de chinois et anglais
25€
Le
  • (5 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Etudiante chinoise origine de Pékin donne cours de chinois(mandarin) a paris pour tous niveaux
24€
Xiaoyu
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Prof Chinois de Pékin 6 ans d'expériences donne cours de chinois de tous les niveaux
30€
ALICIA
  • (13 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure 35€ 40€ Non disponible
5 heures 32€ 57€ Non disponible
10 heures 30€ 80€ Non disponible
Réservez un cours
35€ /h