Enseignant 10 ans d'expérience diplômé d'un Master 2 MEEF et certifié par la DREETS donne cours d'anglais en ligne.

En savoir plus sur Mikel

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  J'ai toujours été attiré par certains aspects de la culture anglo-saxonne: particulièrement la musique (funk, soul, hip-hop, jazz, rock) et le cinéma. Les paysages nord américains et la culture amérindienne me fascinaient aussi. La musicalité de cette langue m'a toujours plus, à la fois rythmique mais aussi "ronde" pour les mélodies. Une professeure d'anglais qui était dans un groupe de musique m'a aidé à traduire les paroles de certaines de mes chansons préférées (à l'époque c'était Stan d'Eminem, et Guerilla Radio de Rage against the Machine) . Je pense que cela m'a donné envie de continuer de comprendre et traduire.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Oh quelle question ! Pour moi un seul personnage ne peut représenter l'intégralité d'une culture. Il y a tant de sous cultures à l'intérieur d'une culture…
  
  
  Par exemple, la reine d'Angleterre, Shakespeare ou Jane Austen seraient de bonnes figures emblématiques. Ils représentent une Angleterre plus classique, classieuse, celle que beaucoup d'étrangers peuvent avoir en tête.
  
  
  Mais l'Angleterre est aussi connue pour ses extravagances et son originalité. Citons juste des artistes modernes (20em siècle)
  
  
  Bowie pour son son pop décalé.
  
  The Clash pour la culture punk.
  
  Depeche Mode et the Cure pour la New Wave
  
  Les Stones et Led Zeppelin culture rock.
  
  Ricky Gervais, Monthly Python pour l'humour bien britannique.
  
  Dans une autre catégorie :
  
  Harry Potter pour l'univers enchanteresque bien british qui a fait rêver plus d'un enfant et adulte.
  
  Beckham ou Wilkinson pour le sport.
  
  Et il y a tant que je ne cite pas.
  
  Du coup, si je devais choisir un seul personnage qui réunit élégamment différents aspects de la culture anglaise, je dirais le Sherlock Holmes : un aventurier classe et intelligent, physique mais aussi décalé et excentrique.
  
  Pour les Américains, c'est la même chose. Les représentants des sous-cultures sont trop nombreux… mais si je devais en retenir une femme et un homme, ce serait Marilyn Monroe pour le cinéma, Elvis Presley pour la musique. Ils représentent bien le strass et les paillettes à l'américaine, mais derrière le glamour et la lumière, une réalité plus sombre et tragique. Des personnages pas aussi lisses qu'ils en ont l'air... des êtres complexes, paradoxaux, érigés en superstar dans une société du spectacle où le business est roi. C'est à mon sens bien représentatif d'une des facettes du rêve américain.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  It rains cats and dogs. ou "Il pleut des trombes" en français… ah oui, ils ont de l'imagination ces anglais, ça donne une image bien surréaliste voir drôle selon comment on se le représente !

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Scolairement c'est évidemment un plus pour beaucoup de cursus (particulièrement ceux orientés business ou tourisme)
  
  Maîtriser une nouvelle langue c'est bien entendu pouvoir voyager plus facilement, avoir la possibilité de rencontrer et créer des relations avec de superbes personnes à travers le monde. Apprendre une nouvelle langue nous apporte aussi un nouveau regard sur les choses. En parlant anglais on peut lire des livres, la presse, la radio et voir des films en version original… et cela fait une grosse différence dans la mesure où le langage "éclaire" et "découpe" le réel différemment. Cela nous ouvre aussi les portes de l'internet anglo-saxon: découvrir d'autres youtubers, des reportages, des interviews de personnalités qui nous intéressent.
  
  Après un bac S j'ai décidé de changer d'orientation pour partir aux États-Unis puis faire une fac de lettres. Je ne regrette pas ce choix car la maîtrise de cette langue m'a ouvert énormément de portes: des voyages, des rencontres pro, des rencontres humaines, un oeil différent sur le monde.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  En anglais le rapport grapho-phonétique (rapport écriture et prononciation) n'est vraiment pas évident mais il y a quelques astuces pour pouvoir anticiper la prononciation en voyant un mot écrit. Bien sûr beaucoup de pratique et surtout d'écoute seront essentiels pour progresser à ce niveau-là. Mon conseil: regarder des vidéos sans sous-titres d'abord, puis avec les sous-titres ensuite (de préférences les vrais, pas les automatiques) permet de faire les liens entre la graphie et la phonétique. De mon côté, je propose des vidéos ciblées pour vous faire progresser. Je tâcherai aussi de trouver du contenu spécifique en lien avec vos centres d'intérêts.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Des anecdotes du collège j'en ai plein! Les élèves sont vraiment drôles parfois. Je me rappelle que j'avais un élève de 4em qui était perturbé pendant tout un cours. Impossible de lui faire décrocher un mot. Je savais qu'il avait des lacunes en Anglais mais là il avait l'air vraiment pensif, tracassé, presque triste…
  
  Pensant que quelque chose de sérieux se tramait, je viens le voir à la fin de l'heure pour m'enquérir de sa situation. "Il y a quelque chose qui ne va pas ? "
  
  Après un coup d'œil autour pour vérifier que les autres élèves avaient quitté la salle, il décide de rompre le silence : " Monsieur l'anglais c'est nul."
  
  " Pourquoi donc ?" lui demandais-je sincèrement curieux.
  
  " En fait je l'ai pas encore dit à mes amis. Mais voilà, vous connaissez le film Fast and Furious? Oui , eh bé Fast and Furious en vrai ça veut dire "gras et furieux" . C'est mon film préféré mais c'est vraiment NUL comme titre de film… En vrai, vaut mieux pas apprendre l'anglais sinon t'es déçu quand tu sais ce que ça veut dire"
  
  Après le soulagement d'apprendre que "rapide et furieux" serait une traduction un tantinet plus juste, il commença contre toute attente à s'intéresser aux cours d'anglais. Étrange comme un détail peut changer les choses parfois... Peut-être a-t-il saisi que comprendre l'anglais était au final plutôt sympa si l'on souhaite se plonger dans ses films préférés.
  
  J'en avais d'ailleurs profité pour lui trouver du contenu lié à Fast and Furious histoire d'accompagner le mouvement.
  
  
  Des années plus tard, j'ai reçu un mail puis un coup de fil d'un groupe d'élèves dont il faisait partie. Ils semblaient impatients de me dire qu'ils s'étaient tous mis à l'anglais! Ils avaient dû surement me pister un peu sur internet pour me retrouver... les petits malins!
  
  Mais bon ça m'avait quand même fait énormément plaisir !

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Je vais me contenter de parler de mes voyages dans les pays anglo-saxons (ou dans les pays où l'anglais est courant)
  
  Je suis parti à Seattle à 19 ans, j'ai travaillé là-bas dans une entreprise de construction. J'ai vraiment fait mon anglais sur place avec des américains très ouverts, toujours prêt à vous inviter à droite à gauche. Heureusement que j'avais quelques bases scolaires avant de partir ! Les week-ends, je partais souvent en balade à Seattle ou dans les environs. L'ouest de l'État de Washington est un endroit magnifique entre mer, forêt et montagne ! En Amérique du Nord, j'ai aussi visité Vancouver, Montréal et New York.
  
  De retour en France, j'ai commencé une fac de langue à Aix-en-Provence.
  
  J'ai aussi passé quelques semaines en 2019 à Guernsey en tant que prof accompagnateur au collège Elizabeth. C'est une île très charmante. Si vous voulez voir un truc inhabituel, je vous conseille d'aller à la messe de l'église baptiste de l'île. Une petite église entourée d'arbres et de pelouse comme dans certains films! C'est ouvert à tout le monde peu importe les confessions, qu'on soit pratiquant ou pas: vous y trouverez du café des cookies et qu'il y a un excellent groupe de rock qui joue le dimanche entre les réflexions philosophiques du jour. Un lieu bien surprenant surtout pour un français !
  
  Je suis actuellement en Suède à Stockholm. Si vous n'avez pas peur de la pluie et de l'obscurité, c'est une ville pleine de charme, avec une nature omniprésente, cosmopolite et bien vivante culturellement et artistiquement. La plupart des Suédois parlent anglais et il y a aussi beaucoup d'anglophones venus du monde entier: Irlande, Angleterre, Etat-Unis, Nouvelle Zélande.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Bienveillant, méthodique mais aussi souple et à l'écoute, je m'adapte et cible au maximum les besoins de mes élèves dans une ambiance d'échange décontractée.
  
  Après quelques rappels de bases et une vidéo d'anticipation pour se mettre dans l'ambiance, on fera beaucoup d'oral et je me chargerai de faire en parallèle une trace écrite que je vous enverrai à la fin de l'heure! Ainsi, peu importe le thème, les conversations deviendront peu à peu plus riches et plus spontanées ! On peut aussi travailler la compréhension et la production écrite selon les objectifs du moment. Avec une approche complète et naturelle de la langue, on se surprendra bien souvent à travailler son anglais sans même s'en rendre compte!
  
  Après la fin d'un pack de cours avec moi, vous garderez avec vous des ressources (vidéos, leçons, exercices) afin que vous puissiez continuer de pratiquer en autonomie :)