Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
Lille 
12€
Lille 
1er cours offert !
12€ /h
1er cours offert !
Lille 
Sarah
Superprof depuis plus de 1 an
Profil et diplôme vérifiés
Répond en 23 heures

Doctorante en Sciences de l'Education à Lille donne des cours de Français, Anglais et Arabe à tous les niveaux et tous les âges.

-Expérience d’enseignement du FLE de 7 ans minimum à l’Institut Français
-Native en français
-Bonne connaissance du CECR et maîtrise de l’approche communicative
-Bonnes connaissances des certifications de FLE (TCF Québec / DELF-DALF)
-Habilitation examinateur-correcteur du DELF-DALF (A1 au C2)
-Excellentes connaissances de la grammaire
-Flexibilité
-Goût pour les lettres et la culture

J'enseigne l'anglais, fle - français langue étrangère, l'arabe, le DELF, la traduction - arabe. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.
Je donne des cours en face à face, chez l'élève.
Je donne des cours par Webcam.
Je me suis connectée ce mois-ci.

Expériences de Sarah

Actuellement doctorante en 1ère année à l’Ecole doctorale en Sciences de l’Education (Université de Lille Nord de France) et titulaire d’un Master (recherche) en FLE/FLS de l’Université d’Artois obtenu en 2015, avant mon arrivée en France, j’occupais deux postes d’enseignant, à temps partiel. D’une part, j'enseignais le FLE, depuis 2009, à l’Institut Français d’Egypte; j’assurais les cours de langue et de conversation pour tout public et j’animais également des ateliers oraux pour adultes. De l’autre, j’enseignais le FLE et le FOU à l’Université Française d’Egypte.

Partie plusieurs fois pour des stages pédagogiques et linguistiques en France, les rencontres entre professeurs et étudiants venant de différents origines en contexte de FLE m’ont permises d’élargir mes compétences didactiques en tant qu’observatrice de classe mais aussi qu’étudiante. Celles-ci m’ont été extrêment riches par les échanges culturels voire interculturels.

Curriculum Vitae de Sarah

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

2011–présent Enseignante du Français Langue Étrangère
Institut Français d'Egypte, Le Caire (Égypte)
► Enseignement :
▪ Dispense de cours de français général et français oral, à un public enfant, adolescent, adulte
▪ Utilisation des méthodes et des documents pédagogiques : Echo, Saison
▪ Respect du découpage de niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues
et des progressions définies par le service pédagogique
► Activités induites :
▪ Suivi et correction des travaux se rapportant aux cours
▪ Réalisation et correction des tests propres à son ou ses cours
▪ Tâches administratives liées à la gestion des étudiants de la ou des classe(s) affectée(s) via le
logiciel Hanaf : contrôle des cartes, suivi des présences, indication quotidienne du contenu des
cours, etc.
▪ Participation aux réunions pédagogiques et/ou d'information générale
► Activités annexes :
▪ Orientation des étudiants
▪ Participation à la surveillance et au jury des examens du DELF-DALF
▪ Participation à des conceptions de programmes, des sujets d'examens Participation aux activités
culturelles
2015–2016 Maître assistante
Université Française d'Egypte, Le Caire (Égypte)
▪ Conception pédagogique et élaboration de programme d'enseignement
▪ Analyser les besoins du public
▪ Mise en place d'évaluation de programmes et de cursus
▪ Préparer et corriger les évaluations et les examens
▪ Travailler en collaboration avec des enseignants d'autres disciplines

10/2013–05/2014 Assistante administrative & Bibliothécaire
Institut Français d'Egypte, Cairo (Égypte)
Assistante Administrative & Bibliothécaire
▪ Accueillir les clients
▪ Organiser et planifier les rendez-vou
▪ Effectuer les inscriptions des cours sur le logiciel HANAF
▪ Réaliser le traitement administratif de dossiers (frappe de courrier, mise en forme de document,
classement et archivage) et transmettre les informations (e-mail, notes) pour le compte d'un ou
plusieurs services ou d'un responsable
▪ Traductions arabe/français – français/arabe
Bibliothécaire:
▪ Recevoir le public, répondre à leurs questions, les aider à choisir des ouvrages, leur expliquer le
fonctionnement des ressources numériques.
▪ Enregistrer les prêts
▪ Ranger les ouvrages, les indexe sur ordinateur.
▪ Organiser et animer des activités à destination du public (lecture de contes pour enfants
07/12/2009–08/12/2009 Traduction consécutive (Fr-Ang)
Forum MED-Allia, Hôtel Marriot Zamalek, Le Caire (Égypte)
01/07/2009–31/07/2009 Traductrice (fr/ar – ar/fr) (stage)
Ministère de l'Investissement Égyptien, Le Caire (Égypte)
01/06/2009–30/06/2009 Traductrice & éditrice (stage)
Journal Al Ahram Hebdo, Le Caire (Égypte)

ÉDUCATION ET FORMATION

2013–présent Master de MBA
École de commerce ESLSCA Paris, Le Caire (Egypte)

2013–2015 Master (recherche) en Lettres et Arts
Université d'Artois, Arras (France)
Mémoire intitulé: "Les Tice au service de l'interculturalité: former des étudiants égyptiens à la mobilité
internationale" Lien: (information cachée)
2006–2010 Licence en Langues Appliquées, parcours traduction spécialisée
Université Française d'Egypte, Le Caire (Égypte)

2006–2009 Licence en Arts, Lettres, Langues mention Langues Etrangères Appliquées, spécialité Anglais, Arabe
Université Sorbonne-Nouvelle: Paris III, Paris (France)

2005–2006 Baccalauréat général, Lettres, Lycée Notre Dame Des Apôtres, Le Caire (Egypte)

COMPÉTENCES PERSONNELLES

Langues:

Français: natif (DALF C2)
Anglais (ILETS B2)
Arabe: Langue maternelle

Compétences en communication
▪ parler aisément avec les autres
▪ préparer des exposés
▪ créative, logique
▪ établir mon propre réseau d'experts, de personnes-ressources
▪ parler en public
▪ bien travailler avec les autres

Compétences organisationnelles/ managériales
▪ savoir convaincre
▪ savoir enseigner/transmettre mon savoir
▪ savoir travailler en équipe
▪ avoir le sens de la diplomatie, du relationnel
▪ dynamique
▪ ouverte d'esprit
▪ polyvalente

Compétences numériques
▪ savoir faire du web design
▪ savoir utiliser des logiciels bureautiques de base
▪ savoir effectuer des recherche sur internet

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Cours Stage pédagogique, Université d'été – BELC, Les métiers du français dans le monde, 3-30 Juillet 2016, Nantes

Stage pédagogique pour enseignants, 22 Juin-15 Juillet 2015
Centre international d'études pédagogiques (CIEF), Université de Lyon Lumière 2

Stage de Français et de socioculturel, 20 – 31 Juillet 2015
Centre Universitaire d'Etudes Françaises (CUEF), Université de Perpignan , France

Cours de français semi-intensif, 4 - 19 Déc 2014
French in Normandy, Rouen, France

Cours Intensif de Culture Française et atelier de cuisine, 3 - 14 Fév 2014
Langue Onze, Toulouse, France

Cours de français Semi-intensif, 7 - 27 Sept 2013
Azurlingua, Nice, France

Cours intensif de français et de civilisation, Mar 2013- Mai 2013

Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, Paris, France

Stage d'Astrologie organisé par GERMEA
(Groupe d'Entraînement et de recherche aux méthodes d'Education Active), 1-10 Juillet 2012, Pau,France

Atelier, "Unleash the Leader within", Mai 2008 organisé par AmidEast , à l'Université Française d'Egypte, Le Caire, Egypte

Certifications
▪ Diplôme de guide touristique , Institut de Sinai, Le Caire, 2013-2015
▪ DUTFA III, Diplôme de Traduction Français- Arabe, Université de Lyon 2, France 2010 - 2011
▪ Certificat informatique et internet (C2i),Université de Sorbonne Nouvelle: Paris III 2009

Distinctions
▪ Bourse de stage pédagogique, Campus France (920 €) , 2016
▪ Bourse du gouvernement français, Master 2 en FLE/FLS en milieu scolaire et entrepreneurial, Université d'Artois 2014 - 2015
Conférences
▪ "Diversité linguistique et culturelle, appropriations, réceptions Francophonies, formations à
distance, migrances- Réflexions épistémologiques et interventions", communication intitulé:
"L'interculturel à l'ère du numérique", juin 2016 à Tours, France. Communication orale.
▪ "Méthodologie de l'apprentissage des langues. Innover : pourquoi et comment ?" Congrès organisé conjointement par le Département d'Études françaises et européennes de l'Université de Chypre et par le Département de langue et de littérature françaises de l'Université Aristote de Thessalonique, septembre 2016,Nicosie, Chypre. Communication orale.

Publications

Participation à la conception du magazine en ligne Trait d'Union publiée par les universités membres de l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), 2008-2009. Lien :
(information cachée)

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de fle - français langue étrangère pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'arabe accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de DELF n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Lille
Professeur d'anglais bilingue lycée (CAPES, ayant vécu 3 ans aux USA) donne cours particuliers d'anglais à Villeneuve d'Ascq et dans la région lilloise
25€
Agathe
  • (8 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Groupe de professeurs universitaires (Université Catholique, Lille1, Lille2, Lille3) proposent des cours particuliers en Anglais, préparation TOEIC, TOEFL, Traduction
35€
Succès Supérieur
  • (3 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Etudiante en littérature et civilisation anglaise, donne cours d'anglais jusqu'au lycée sur Lille et par Skype
10€
Hélène
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Donne cours d'anglais conversationnel tous niveaux sur la métropole lilloise et aide scolaire
22€
Anne
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lille
Etudiante diplômée ayant vécu aux Etats-Unis spécialiste de la langue anglaise donne cours pour tous niveaux
18€
Coralie
  • (1 avis)
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé
Lille
Étudiant master SciencesPo Lille donne cours d'anglais à domicile pour collégiens, lycéens ou adultes
20€
Simon
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Étudiante en dernière année de licence d'anglais donne des cours d'anglais (tous niveaux)
10€
Marine
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Apprenez le français ou perfectionnez-le à Lille avec une étudiante en lettres !
15€
Clémence
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Étudiante en école de commerce internationale donne des cours d'anglais et espagnol pour niveau primaire-collège-lycée
20€
Mareva
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Etudiante en école de management donne cours d'anglais Lille débutants ou confirmés
18€
Shana
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Etudiante en école de commerce et apprentie voyageuse donne des cours d'anglais sur Lille
14€
Clémence
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Etudiant en terminale littéraire specialité anglais je suis disponible pour donner des cours d'anglais. Nottament pour ameliorer l'accent.
17€
Imrane
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Apprendre une langue étrangère est le code secret pour ouvrir le coffret d'un monde meilleur
13€
Nourddine
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Bilingue Fr/Ang d'Oxford vivant à Lille. Ang ludique et form concours trinity
10€
Jean-ray
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 12€ 12€
5 heures Non disponible 60€ 60€
10 heures Non disponible 120€ 120€
Réservez un cours
12€ /h