Cours privés des langues: chinois, anglais et portugais. Traduction de Français, anglais et portugais vers chinois

Curriculum Vitae de Wenxi

Expérience Professionnelle
Octobre, 2015 – Mars, 2016 Chargée de projet FIT/Groupe, Ring Tours, Paris, France
En charge de la conception de projets touristiques depuis la demande du client jusqu'à la facturation du dossier.
Négociations avec les établissements afin d’obtenir meilleur tarif.
Développement du marché chinois: contact des tour opérateurs chinois afin d'obtenir des partenariats.

Mars, 2015 – Septembre, 2015 Responsable de stand, Parfums de la Bastide au Printemps Haussmann, Paris, France
Accueil, présentation des produits et conseil à la clientèle; développement des ventes; gestion des stocks de produits finis et de PLV, approvisionnements; développement et mise à jour de la base de données clients; analyse des chiffres et du marché local.

Depuis juin, 2011 Traductrice, interprète et professeur freelance
Traduction: portugais, anglais et chinois; traductions en portugais et en chinois lors de négociations commerciales et judiciaires; cours particuliers de chinois, d’anglais et de portugais.

Février, 2014 – Juin, 2014 Assistante administrative et événementielle, IPOR Institut Portugais Oriental, Macao, Chine
Organisation de l’événement annuel de l’institut- Journée porte ouverte de l’IPOR; traductions du portugais vers le chinois et du chinois vers le portugais; assistante de professeurs; assistante administrative.

Août, 2013 – Octobre, 2013 Chargée d’accueil, Nice Way Sintra Palace Hostel, Sintra, Portugal
Accueil et assistance des clients, assistance logistique; préparation des chambres.

Juin, 2013 – July, 2013 Assistante de la propriétaire, Chambre d’hôtes Saint Michel, Tourtoirac, Haut Périgord Noir, France
Assistance logistique et clientèle, jardinage, préparation des chambres

Janvier, 2012 – Juin, 2012 Assistante administrative et événementielle, Magazine bilingue Macau Closer, Macao, Chine
Organisation de la fête annuelle du magazine (200 invités); traduction et relecture des articles

Formation
2014 – 2015 Master 2 en Commerce International
IÉSEG School of Management, Paris, France
Cours Principaux: Stratégie Commerciale Internationale, Gestion de Projet, Techniques d’audit, Méthodes de Recherche pour les Affaires, Gestion du fonds de Roulement, Économie Internationale, Techniques de conseil en Gestion, Finance Internationale.
2013 – 2014 Échange Académique : Langue, Histoire et Culture portugaises
Université de Lisbonne, Lisbonne, Portugal
Juin, 2012 Cours d’Été en Gestion Interculturelle
BI École de Commerce Norvégien, Oslo, Norvège
2010 – 2014 Bachelor(Licence) en Études de Portugais (4 ans)
Université de Macao, Macao, Chine
Expérience Associative
2011-2012 Directrice adjointe des relations publiques de l’Association des Étudiants de Chine Continentale à
l’Université de Macao
Organisation des événements et demande de parrainage
Informatique
Pack Office (Word, Powerpoint, Excel), Prezi, InDesign, Google Analytics, OS X, réseaux sociaux (Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn, Tumblr, réseaux sociaux chinois), blogging

Langues
Chinois: Langue maternelle Anglais: Courant (C1) Français: Courant (C1)
Portugais: Courant (C2) Espagnol: Intermédiaire Cantonais: Intermédiaire

Centres d’intérêt
Voyage: Nombres séjours à travers l’Europe (France, Norvège, Suède, Danemark, Allemagne, Espagne, Italie et Portugal) et l’Asie (Chine, Hong Kong, Macao, Taiwan et Corée du Sud).
Lecture: Au sujet de relations internationales et économie politique, philosophie, littérature britannique, américaine, française, chinoise et japonaise
Photographie (Nikon D3200)
Écriture
Broderie
Danse classique (8 ans)