Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
Montrouge 
Montrouge 
  • (1 avis)
A
André
« Parfait ! Professeur contacté et rencontré. La description et le tarif... Lire plus »
A
André
« Parfait ! Professeur contacté et rencontré. La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce. L'annonce était suffisamment détaillée pour ce faire une bonne opinion du profil du professeur. La sélection ainsi effectuée, nous sommes rapidement entrés en relation et avons pu établir un planning de cours adaptés au besoin de l'élève. »
16€/h
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 7h
Cours proposés par DIETRICH
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Anglais
  • Traduction - anglais
  • Allemand
Niveaux
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle

Traductrice propose soutien scolaire et cours de langues aux alentours de Mutzig, Strasbourg, Paris

Méthodologie

Traductrice travaillant dans le sous-titrage, je peux apporter mon soutien dans les matières linguistiques et littéraires principalement: français, allemand, anglais, espagnol. Ayant suivi un cursus bilingue franco-allemand, je suis également apte à enseigner à des enfants inscrits dans un cursus similaire. J'ai déjà donné des cours de français, allemand et anglais à des élèves allant du CP au lycée. Titulaire du BAFA, j'ai l'habitude de travailler avec des enfants (centres aérés, colonies de vacances). J'ai également enseigné le solfège en école de musique. Je me déplace principalement en train.

Parcours

Cours de langues de la primaire à l'âge adulte (débutant et remise à niveau)
Soutien scolaire primaire, collège et lycée

J'ai formé une douzaine d'élèves de 2013 à aujourd'hui en français, allemand (élèves en classe bilingue ou débutants), anglais, espagnol et soutien scolaire.

Tarifs

Frais de déplacement : 2€
Tarifs pour des cours par webcam : 14€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 68€
Tarifs pour 10 heures de cours : 128€

Précisions

Le prix du cours sera majoré pour un déplacement
Le prix sera dégressif si le cours est collectif

Cours proposés par DIETRICH
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
webcam
Matières enseignées
  • Anglais
  • Traduction - anglais
  • Allemand
Niveaux
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle

Curriculum Vitae de DIETRICH

Formation :
Master Traduction technique et audiovisuelle à l'ITI-RI de Strasbourg (niveau M2), 2016
Formation à l'audiodescription à l'Université de Strasbourg, 2015
Master Linguistique Informatique et Traduction à l'Université de Strasbourg (niveau M1), 2014
Licence Langues et Interculturalité à l’Université de Strasbourg
ABIBAC (Baccalauréat français + Abitur allemand) obtenu en 2010
Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur obtenu en 2011
Séjour linguistique Brigitte Sauzay à Schorndorf, Allemagne (2006, 2 mois)
Séjour linguistique à la Folkuniversitet de Göteborg, Suède (2012, 3 semaines)

Expérience :
Stage puis activité de sous-titrage sourds et malentendants à ST'501, Issy-les-Moulineaux (2016 à aujourd'hui)
Stage de traduction audiovisuelle à Eclair Media, Strasbourg (2016, 1 semaine)
Stage de traduction marketing à Flöha, Allemagne (2013, 2 mois)
Stage à la Médiathèque d’Achern, Allemagne (2008, 2 semaines)
Animation en colonies de vacances (étés 2010 et 2011)
Animation en accueil de loisirs pour enfants (étés 2010 à 2015)
Aide aux devoirs pour enfants bilingues avec l’association Kinderlaterne à Obernai (de 2011 à 2013)
Remplacement d’un enseignant de solfège en école de musique (2012)
Stage dans une agence de traduction à Chemnitz, Allemagne (2013, 2 mois)
Aide aux devoirs et cours particuliers en allemand, anglais, espagnol et français (2013-2016)

Compétences linguistiques :
Allemand (21 ans)
Anglais (13 ans)
Espagnol (5 ans)
Suédois (4 ans)
Portugais (2 ans)
Néerlandais (1 an)
Italien (1 an)
Tchèque (débutante)
Polonais (débutante)
Arabe (débutante)
Langue des Signes Française (débutante)

L'avis sur DIETRICH
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
A
André

Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
L'annonce était suffisamment détaillée pour ce faire une bonne opinion du profil du professeur. La sélection ainsi effectuée, nous sommes rapidement entrés en relation et avons pu établir un planning de cours adaptés au besoin de l'élève.

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'allemand accessible(s) pour tous !

Paris
Etudiant en Economie rentrant d'un an à l'étranger propose cours d'allemand et d'anglais à Paris en juillet
22€
Paul
1er cours offert !

Je suis étudiant en économie et finance à l'Université Paris Dauphine. Je rentre d'un an à Vienne en Autriche, où j'ai...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Arcueil
Etudiante à l'ISIT Paris : Garde d'enfants, soutien scolaire, préparation au bac. Anglais, allemand, français...
20€
Mathilde
1er cours offert !

Bonjour, je suis une jeune fille dynamique de 20 ans, étudiante en Master 1 à l'ISIT (Ecole de Management, Communication,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Levallois-Perret
Etudiante en médecine, je propose des cours de langues intéractifs dans le 92-75
20€
Ophélie
1er cours offert !

J'ai obtenu mon Baccalauréat S Mention Bien et je suis actuellement en faculté de médecine. Je vous propose des cours...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Levallois-Perret
Sapproprier la maîtrise de l'anglais en quelques cours, c'est possible. GO Ahead
30€
Alexandre
1er cours offert !

Besoin de vous familiariser avec la langue de Shakespeare? De revoir et de consolider les bases de la grammaire ? De...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Deuil-la-Barre
Cours particuliers / soutien scolaire * Allemand & Anglais * Primaire à Bac+3
18€
Maxence
1er cours offert !

Je propose mes services pour dispenser des cours de langues particuliers / d'aide scolaire dans la langue de Goethe et de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Le Kremlin-Bicêtre
Enseignante en poste classes préparatoires donne cours anglais enseignement secondaire, supérieur et concours grandes écoles
30€
Francoise
  • (17 avis)
1er cours offert !

COURS ANGLAIS : enseignante expérimentée en poste dans l'enseignement supérieur Diplômes : maîtrise anglais Paris IV...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 7e
Doctorant en enseignement d'anglais (TEFL) avec plus de 10 ans d'expérience propose des cours avec la méthode communicative pour tous les niveaux !
39€
Aldo
  • (66 avis)
1er cours offert !

Après 10 ans d’expérience dans l'enseignement de l’anglais, je vous propose des cours adaptés à vos besoins...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 1er
Professeur d'anglais à votre domicile - 50% de réduction d'impôts - Préparation TOEIC / TOEFL / SAT / Cambridge / IELTS - Paris Neuilly et proche banlieue
40€
Emmanuel
  • (53 avis)
1er cours offert !

Venez découvrir une méthode adaptée pour apprendre ou se perfectionner en anglais avec notre organisme de formation...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 14e
New Yorkais & homme de communication helps you Prepare & Perfect Powerful Pitches & Presentations ➙ Let’s Improve your English for Effective Communication
40€
Marc
  • (18 avis)

--------------------------- Speaking Fluency & Writing Fluidity Listening & Reading Comprehension ➙ English for...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 10e
Réussissez les examens!! Colombo-américaine avec 15 ans d'expérience donne des cours d'anglais-TOEIC-IELTS-TOEFL-Traductions à Paris.
40€
Salomé
  • (11 avis)
1er cours offert !

Etant Colombo-Américaine avec 15 ans d'expérience de cours particuliers, je vous propose des cours d'anglais et d'espagnol...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Arcueil
Etudiante en traduction propose cours de créole martiniquais et d'anglais. Paris, Gentilly (et ses alentours)
20€
Madly
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je suis étudiante dans une école de traduction. Les cours d'anglais et de créole sont ouverts à tous. Néanmoins, ils...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 4e
Professeur d’anglais à la Mairie de Paris, en écoles et associations, donne cours individuels ANGLAIS, tous niveaux scolaires et postbac, préparation au baccalauréat, aux examens et concours
30€
Isabelle
  • (11 avis)

Référence : (information cachée) Je suis professeur d’anglais tous niveaux auprès d’élèves, d’étudiants et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Boulogne-Billancourt
Je donne des cours particuliers d'anglais à Paris 16ème ou Boulogne Billancourt. Je fais du soutien scolaire, conversation...
30€
Sylvaine
  • (9 avis)

Bonjour, j'ai habité de nombreuses années à l'étranger (Londres, USA) et je parle couramment anglais. Je donne des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 1er
English Classes - Paris & IDF - Cours d'anglais sur mesure.  Cadre ludique!
40€
Beth
  • (23 avis)

Les séances ont lieu chez vous, dans un café dans Paris, ou chez moi. Conversation, grammaire, écriture, écoute,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 10e
Conversation en anglais avec une professeure de langue maternelle anglais américain (préparation aux oraux, examens, entretiens d'embauche, conversation quotidienne etc.)
37€
Victoria
  • (47 avis)
1er cours offert !

I am a native speaker of American English, currently studying French and Laotian in Paris at INALCO with a minor in...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Neuilly-sur-Seine
Ecole agréée centre de formation propose cours par professeur bilingue diplômé et expérimenté en Anglais tous niveaux
28€
Olivier
  • (10 avis)

Ecole agréée centre de formation propose des cours particuliers avec un professeur de profil suivant : Enseignant...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Montrouge
Cours d'anglais, russe, français, histoire TOUS NIVEAUX (collège, lycée, supérieur, adultes)
30€
Sébastien
  • (4 avis)

Docteur en linguistique (Paris-Sorbonne) avec 10 ans d'expérience dans l'enseignement (en France et à l'étranger, en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible Non disponible 14€
5 heures Non disponible Non disponible 70€
10 heures Non disponible Non disponible 140€
Réservez un cours