Page d'accueil
Donner des cours
Villefranche-sur-Saône 
25€/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 21h
Cours proposés par Luc
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Anglais
  • Expression orale - anglais
  • Expression écrite - anglais
  • Compréhension écrite - anglais
  • Compréhension orale - anglais
  • Traduction - anglais
Niveaux
  • Tous niveaux

Traducteur expérimenté (jeux vidéo) diplômé d'un Master Traduction (EN/ESFR) donne cours d'anglais à Villefranche et alentours

Méthodologie

Je suis diplômé d'un Master Traduction Anglais/Espagnol - Français avec 10 ans d'expérience dans la traduction de jeux vidéo et la traduction en agence.
Mes cours sont très interactifs et pratiques et basés sur la participation.
Mes méthodes sont basées sur l'actualité et la technologie.

Parcours

Je donne des cours pour tous niveaux, y compris pour des adultes devant se former à l'anglais.
Je donne des cours aux étudiants de l'ESTRI de Lyon (niveau Master) sur les techniques de traduction et les logiciels.
Je suis également formateur aux outils des métiers de la traduction.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 25€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 100€
Tarifs pour 10 heures de cours : 200€

Précisions

Les tarifs varient en fonction du niveau de l'élève et de l'objectif

Cours proposés par Luc
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Anglais
  • Expression orale - anglais
  • Expression écrite - anglais
  • Compréhension écrite - anglais
  • Compréhension orale - anglais
  • Traduction - anglais
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae de Luc

Sept 2017-actuel Global Solution Finder ITC Traductions
Analyse des risques (techniques, budgétaires, qualité, etc.) et recherche de solutions
Analyse de la faisabilité technique des projets
Développement et déploiement de la traduction automatique (échelle Groupe)
Introduction de nouveaux procédés et méthodes
Support technique et linguistique sales/digital
Gestion IT Groupe (relation fournisseurs, assistance technique/logicielle)
Développement Intranet/HelpDesk interne

Sept 2016-Sept 2017 Client Service Manager ITC Traductions
Interface client/équipe interne
Contrôle du budget et recherche de rentabilité
Gestion des retours qualité et mise en place de plans d’action d’amélioration des processus
Gestion terminologique et création de bases multilingues spécifiques aux projets/clients
Optimisation des équipes
Formation, recrutement et veille technologique

Avr 2014-Sept 2016 Chef de projets traduction ITC Traductions
Traduction/Relecture et gestion de projets
Suivi du projet et création de rapports réguliers
Retour régulier sur la qualité des prestations fournies et collaboration avec l’équipe de gestion des traducteurs
Négociation avec les traducteurs

2006-2014 Traduction et localisation freelance
Anglais>Français, Espagnol>Français
Spécialisation dans la localisation de jeux vidéo

Audio/commentaires, texte écran et DTP
Manuels et packs, communiqués de presse, fiches produits

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'expression écrite - anglais accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de compréhension écrite - anglais n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Gleize
Diplômée d'une Licence de Lettres, je propose des cours adaptés à vos besoins en anglais.
19€
Agnès
1er cours offert !

Ma méthode est celle qui consiste à partir de votre niveau, vos besoins, et d'avancer avec le sourire et la certitude d'y...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Fareins
Étudiante en 3ème année de Licence LEA à Lyon 3, je propose des cours d'anglais, espagnol et chinois(débutant) à Villefranche-sur-Saône et ses alentours !
15€
Célia
1er cours offert !

copoz zkozk oko ok pkpki o oko ko o pp poi pi p p pppp i i p p ^$l ldk ld d o m m m m mm m mm m m m mm m

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Professeure trilingue en français, anglais et italien, forte d'une longue expérience avec des enfants et des adultes, vous accompagne dans l'apprentissage de la langue anglaise et son perfectionnement
17€
Dominique Eva
  • (6 avis)
1er cours offert !

Je prépare les lycéens au Baccalauréat. Je soutiens les collégiens de la 6éme à la 3éme. J'aide à débuter d'un...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Villefranche-sur-Saône
Apprendre l'anglais tout en s'amusant. Pour les enfants dès 3 ans :)
18€
Melodie
  • (1 avis)
1er cours offert !

Apprendre en s'amusant à travers des jeux, des fiches d'activités, de l'art et des chansons.

Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Lycéenne mention Européenne (et cambridge) donne cours d’anglais collège/lycée débutant sur villefranche
16€
Malena
1er cours offert !

J’aborde les cours de manière libre, en fonction des élèves et de leur niveau. Je prends en compte également leurs...

Cours par webcam Cours en face à face
Villefranche-sur-Saône
J’ai été à l école ombrosa école bilingue , si vous voulez des bonnes bases et des connaissances , mon aide pourras vous apporter beaucoup de choses
19€
Jenna
1er cours offert !

Ma méthodologie est de savoir et d apprendre tout en ayant une méthodologie plutôt simple, avec des fiches , vidéos ,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Jeune diplômée ingénieure donne cours d'anglais sur Villefranche et alentours (maternelle au secondaire)
20€
Camille
1er cours offert !

Mes cours s'adaptent à tous types d’élèves, de disponibilités et de niveaux. Le but est, dans un premier temps, de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Gleize
Etudiante en psychologie donne des cours d'anglais de niveau collège à université à Lyon
15€
Aya
1er cours offert !

Je donne mes cours en me basant sur les difficultées que peuvent rencontrer mes élèves je fait en fonction de leur niveau

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Hello, vous voulez faire de l'anglais à Villefranche sur Saône? Here I am!
20€
Claire
1er cours offert !

Ayant l'habitude des élèves atypiques, je m'adapte à vos besoins, partant de l'informel vers le formel. De la méthode...

Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Ingénieur d'étude donne des cours d'anglais et de préparation au TOIEC à  Villefranche sur Saône
20€
Henri
1er cours offert !

Ingénieur d'étude en Neurosciences, Je donne des cours d'anglais de tout niveau. Qu'il s'agisse de s'initier à...

Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Étudiant en faculté de biologie donne cours d'anglais pour enfants et adolescents de la primaire au lycée à Villefranche sur Saône et sur Lyon
15€
Théo
1er cours offert !

Je suis un étudiant de 20 ans parlant anglais depuis ma plus jeune enfance. Mon niveau est plus que satisfaisant et je...

Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Etudiante en master de langues étrangères appliquées donne cours d'anglais, Villefranche et alentours
10€
Célia
1er cours offert !

La méthodologie du cours dépend en fonction des attentes de l'élèves. Pour la pratique de l'anglais oral, nous...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Bonjour je suis une lycéenne en section européenne anglais j’ai plusieurs correspondant anglais et je voyage beaucoup entre la France et Londre ce qui ma permis d’obtenir un très bon anglais. Mon copa
17€
Manon
1er cours offert !

Ma méthode dépend des " élèves" selon leur mémoire je ne travaille pas exactement pareil. Mais nous travaillons tout...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Etudiante au lycée , donne des cours d'Anglais, niveau C1, Villefranche sur Saône
15€
Marie
1er cours offert !

Je peux donner des cours en suivant un programme scolaire tout en l'approfondissant, donner structure libre à ce que...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Étudiante en première économique et sociale ,je donne des cours d'anglais et d'espagnol  pour niveau collège
10€
Koranne
1er cours offert !

Étant étudiante en première économique et sociale et assez à l'aise dans les matières ci-dessous, je peux m'adapter au...

Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Etudiante en seconde à lyon donne des cours d’anglais pour niveau moyen
30€
Lili
1er cours offert !

je ne sais pas trop, je donnerais certainement des cours libres sur des sujets choisis par les "élèves" ou par moi

Cours par webcam Cours en face à face
Villefranche-sur-Saône
Enseignante titulaire  Villefranche sur Saone donne cours d'anglais , méthodologie et aide aux  devoirs  avec suivi
38€
ANISSA
  • (1 avis)
1er cours offert !

J'enseigne l'anglais depuis 10 ans à un public varié avec diverses expériences en collèges et lyçées , préparations...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Étudiante en terminale littéraire au lycée claude Bernard a villefranche sur saône
7€
Ines
1er cours offert !

Je base mes cours sur le besoin de la personne et l’aide en trouvant des alternatives à la question qui peut être...

Cours en face à face Profil validé
Lucenay
Etudiante en licence d'anglais donne cours d'anglais du collège au lycée à Villefranche sur Saône
18€
Valentine
1er cours offert !

J'aborde l'anglais de ma manière ludique et libre. J'essaye de m'adapter au niveau des élèves afin d'étudier tout en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villefranche-sur-Saône
Formatrice d'anglais pour Adults, étudiants de 6e à la fac, cours personalisés
20€
Penny
1er cours offert !

Ma méthode enseignement est basé sur les besoin du stagiaire et l'élève

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 25€ 25€
5 heures Non disponible 100€ 125€
10 heures Non disponible 200€ 250€
Réserver un cours