Margarita - Prof de français - Paris 13e
1er cours offert
Margarita - Prof de français - Paris 13e

L'adresse e-mail et le numéro de téléphone de Margarita ont été validés

Margarita

  • Tarif 50€
  • Réponse 24h
  • Élèves

    Nombre d'élèves que Margarita a accompagné depuis son arrivée sur Superprof

    4

    Nombre d'élèves que Margarita a accompagné depuis son arrivée sur Superprof

Margarita - Prof de français - Paris 13e
  • 5 (3 évaluations)

50€/h

1er cours offert

Contacter

1er cours offert

1er cours offert

  • Français

Professeure de français diplômée de la Sorbonne et de l’Université linguistique de Moscou — 10 ans d’expérience

  • Français

Lieux du cours

    • webcam
    • chez vous ou lieu public : déplacement jusqu'à 10 km depuis Paris 13e

Recommandée

Margarita a été recommandée pour son sérieux, sa pédagogie et la qualité de ses cours. Un bon choix pour progresser en toute confiance.

À propos de Margarita

COURS DE FRANÇAIS POUR RUSSOPHONES | ЗАНЯТИЯ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ (текст на русском языке ниже)

Je suis professeure de français, linguiste et traductrice diplômée de l’Université linguistique d’État de Moscou (MGLU) et de la Sorbonne.

Formation et expérience

• Université linguistique d’État de Moscou (MGLU), anciennement Institut Maurice-Thorez : licence et master, avec six années d’études en langue française, linguistique et didactique des langues.
• Université Paris-Sorbonne (Paris IV) : master en traduction écrite et interprétation (français-russe / russe-français).
• 10 ans d’expérience dans l’enseignement du français, en cours individuels et collectifs, notamment en écoles de langues.

Je vis et travaille en France depuis cinq ans et j’enseigne le français à des russophones.

Je connais bien cette étape où l’on possède déjà de bonnes bases, mais où l’on souhaite aller au-delà des manuels pour parler un français vraiment naturel. Il ne s’agit plus seulement d’apprendre de nouvelles règles, mais aussi de maîtriser les nuances de vocabulaire, de comprendre les subtilités du contexte et de savoir formuler ses idées comme le ferait un locuteur natif.


Дипломированный преподаватель французского языка, лингвист и переводчик.

Образование и опыт

• МГЛУ (бывший ИнЯз им. Мориса Тореза) — бакалавриат и магистратура, 6 лет изучения французского языка, лингвистики и методики преподавания.
• Университет Париж IV Сорбонна — магистратура по письменному и устному переводу (FR-RU / RU-FR).
• 10 лет преподавания французского языка — индивидуальные и групповые занятия, в том числе в языковых школах.

Последние 5 лет живу и работаю во Франции и преподаю французский русскоязычным ученикам. Я хорошо знаю этап, когда база уже есть, но хочется выйти за рамки учебников и заговорить действительно естественно. Здесь важны не столько новые правила, сколько точные лексические оттенки, чувство контекста и умение формулировать мысли так, как это делают носители.

voir plus

À propos du cours

  • Formation pour adultes
  • niveaux :

    Formation pour adultes

  • Français
  • Anglais
  • Russe

Toutes les langues parlées pour le cours :

Français

Anglais

Russe

1. Français général (à partir du niveau B1)

Les cours sont adaptés à vos objectifs. Nous pouvons travailler à partir de manuels et de supports authentiques publiés en France, ou privilégier davantage la pratique orale.

Nous développons l’expression orale, la compréhension orale et la maîtrise de la grammaire. L’objectif est également de vous aider à vous détacher de la traduction littérale du russe pour vous exprimer de façon plus spontanée et naturelle.

2. Prononciation française (à partir du niveau A2)

La phonétique est l’une de mes spécialités. Je l’ai étudiée de manière approfondie et lui ai consacré deux travaux de recherche. Les Français prennent souvent ma prononciation pour celle d’une personne ayant grandi en France. Pendant les cours, nous travaillons progressivement les règles de lecture, l’articulation des sons, le rythme et l’intonation, afin de vous aider à parler de manière plus naturelle et plus assurée.
Le tarif du cours de prononciation est de 60 €/h.

Informations pratiques
Cours en ligne sur Google Meet
Durée : 60 minutes
Cours réservés aux adultes


Форматы занятий

1) Французский язык (от уровня B1)

Можно выстроить обучение с опорой на современные аутентичные материалы французских издательств или сделать больший акцент на разговорной практике. Развиваем устную речь, понимание речи на слух и грамматику, учимся уходить от буквального перевода с русского.

2) Постановка французского произношения (от уровня A2)

Моя отдельная специализация. Фонетику я изучала углублённо и посвятила ей две исследовательские работы. Моё собственное произношение французы часто принимают за речь человека, выросшего во Франции. На занятиях мы пошагово разбираем правила чтения, артикуляцию звуков, ритм, интонацию, чтобы вы начали звучать естественно и уверенно. Стоимость занятия в рамках фонетического курса - 60€/час.

Организационные моменты

• Онлайн, Google Meet
• Продолжительность занятия — 60 минут
• Работаю только со взрослыми

voir plus

Tarifs

Tarif

  • 50€

Tarifs packs

  • 5h : 250€
  • 10h : 500€

déplacements

  • + 5€

cours offert

Margarita offre son premier cours, il vous permettra de pratiquer votre première leçon et d'adapter vos besoins à vos prochains cours

  • 30mn

webcam

  • 50€/h

Professeurs de Français similaires