Professeur anglaise diplômée de l’Institute of Linguists. Cours en ligne pour tous les niveaux.

Curriculum Vitae d'Aline

Éducation et formation:
• BA (Hons) de l'Université de Southampton (en français avec les études européennes)
• Membre de l'Institut des Linguistes

Milieu carrière et personnel:
Pendant une grande partie de ma vie professionnelle je travaillais avec des petites entreprises pour aider à la gestion des affaires et développer leurs compétences en marketing et relations publiques.

De 1998 - 2009, j’étais employée par une association caritative, basée à Lewes, East Sussex. Les subventions de l'UE (Interreg) m'a permis de développer plusieurs projets avec des partenaires français dans la Seine-Maritime et Somme (Chambre de Commerce, Chambre de Métiers, Chambre d'Agriculture). L'objectif de ces partenariats était d'encourager et renforcer les relations transfrontalières avec les organisations concernées et les petites entreprises sous leur direction. L’un des premiers projets était de réaliser une série de marchés anglo-français et de faire un échange de produits locaux entre les deux régions. La réussite de ce projet mentait à un projet « Small Business Exchange /Echange des Petites Entreprises », qui encourageait l'échange de compétences, de savoir faire et des possibilités de commerce sur les deux côtés de la Manche. L'une des principales exigences de ces projets Interreg était de fournir des services de traduction et d'interprétation au cours de mes séjours en France.

Au cours des six dernières années, j'ai travaillé en étroite collaboration avec la Commune de Veules-les-Roses, en fournissant des traductions français-anglais pour les publications touristiques et une brochure destinée aux visiteurs de Veules. J’ai été impliquée au cours du démarrage de l’Association de Jumelage de Veules-les-Roses/Alfriston (East Sussex). Pendant cette period je proposais des cours de langues aux Veulais qui souhaitaient améliorer leur niveau d’anglais.
J’ai récemment fournit des services de traduction et de révision pour l'association Vassily Polenov.

J’assure actuellement des cours d’anglais aux particuliers et aux petits groupes, pour des affaires ou pour le plaisir. Je propose également des cours d'immersion totale, où l’étudiant passe un week-end ou plus chez moi. A mon avis, cette méthode apporte la meilleure opportunité d’apprentissage de la langue et une occasion de goûter à la culture anglaise!

Témoignage des élèves -

"I studied French with Marilyn in August 2017 and really enjoyed it. She is a lovely person and an excellent teacher, so the progress I made was impressive and the lessons were a real pleasure!”
(Basic French with a group of Russian ladies)

“Dans le village sympathique de Veules les Roses, les cours de Marilyn sont adaptés au niveau des participants et sont ponctués par des pauses très British avec thé et petits gâteaux. Si la météo le permet, nous allons étudier sur la plage ou dans son jardin. Sa patience et l’utilisation de supports pédagogiques bien adaptés m’ont permis de faire des progrès. Le suivi à distance permet de continuer à se perfectionner.”
(Total immersion course for Louis Breton - July/September 2017)