Vera - Prof de techniques de traduction - Carpentras

Vera

Ambassadeur

  • Tarif horaire 30€
  • Temps de réponse 4h
  • Nombre d’élèves 50+
Contacter

1er cours offert !

1er cours offert !

Traduction et interprétariat en Russe et Italien: linguiste diplômée avec 15 ans d’expérience

    • Carpentras
    • chez elle
    • chez vous
    • webcam

Ambassadeur

C’est le nec plus ultra des professeurs. Qualité du profil, excellence du diplôme, réponse garantie. Vera organisera avec soin votre premier cours de Techniques de traduction.

À propos du cours

Prenant en compte vos exigences et objectifs, on va définir le type de traduction qui vous intéresse et on va déterminer des méthodes de traduction appliquées. D’habitude je propose tout de suite un approche plutôt pratique. Des réflexions théoriques sont cependant présentes en arrière-plan et si nécessaire seront évoquées de façon plus explicite.

matières

  • Techniques de traduction
  • Interprétation

langues

  • Français
  • Anglais
  • Italien

niveaux

  • Tous niveaux

À propos de Vera

Linguiste/professeur de langues étrangères et titulaire du Master 2 en Commerce International, je me suis toujours occupée des traductions en tant que traductrice-freelance avec les combinaisons linguistiques suivantes :

Du Français vers le Russe
De l’Anglais vers le Russe
De l’Italien vers le Russe
Du Français vers l'Italien
De l’Anglais vers l'Italien
Du Russe vers l'Italien

Au début j’ai beaucoup collaboré avec des agences touristiques, en traduisant des articles de caractère informatif et publicitaire sur voyages, pays et villes. J’ai été aussi interprète pour des négociations commerciales de petits entreprises. Pendant mon doctorat en Italien j’ai principalement traduit des textes littéraires. Pour renforcer mes capacités dans la traduction commerciale j’ai obtenu un Master 2 en Commerce International. Actuellement je propose des services linguistiques pour PME et particuliers en Vaucluse: enseignement de langues / formation / traduction / interprétation / localisation de sites web et logiciels / accompagnement linguistique / études des marché pour l’Italie, Russie et CEI.

Tarifs

packs

  • 5h : 150€
  • 10h : 300€

webcam

  • 40€/h

cours offert

  • 30mn

Précisions

Pour les entreprises merci de me demander un devis.

Pour les cours collectifs merci de me préciser le nombre d’élèves.

Frais de déplacement 0.5€ / km pour les déplacements de Carpentras (84200).

Le premier cours offert de 30 minute va être ajouté au cours suivant, donc la duré de la première séance est de 1H30 min.

Trouvez votre professeur de techniques de traduction
452 profs disponibles

  • Formatrice Indépendante russophone donne cours particuliers de russe tous niveaux à Paris

    Victoria

    Paris 14e

    4.9 (26 avis)
    • 25 €/h
    • 45mn offerte
  • Cours particuliers de russe (aux enfants et aux adultes de tous niveaux) avec un professeur natif expérimenté

    Marina

    Mouvaux

    5 (23 avis)
    • 26 €/h
    • 1h offerte
  • Linguiste-traductrice native russe expérimentée et pédagogue enseigne la langue RUSSE du niveau débutant au niveau avancé !

    Anastasia

    Lyon 7e

    5 (23 avis)
    • 20 €/h
  • Cours de russe à Marseille : affaires, tourisme, culture générale, civilisation, conversation. traduction et interprétariat

    Irina

    Marseille 5e

    5 (9 avis)
    • 22 €/h
    • 45mn offerte
  • Professeur donne cours d'anglais, français, philosophie, en visioconférence (Skype, ou ZOOM)

    Patrick

    Le Havre

    5 (7 avis)
    • 25 €/h
  • Professeur d'espagnol (native) avec plus de 8 ans d'expérience et formation linguistique supérieure à Saintes

    Marta

    Saintes

    5 (7 avis)
    • 25 €/h
    • 30mn offerte
  • Interprétation, compréhension culturelle et traduction authentique entre le chinois (ma langue natale), l'anglais (C2) et le français (C2)

    Jing-Syuan

    Menton

    5 (5 avis)
    • 30 €/h
  • Professeur de la langue russe, diplômée en la philologie russe je donne le cours particulier

    Monika

    Paris 3e

    5 (3 avis)
    • 25 €/h
    • 1h offerte
  • Scénariste, traducteur et professeur à domicile propose un cours de langue allemande

    Christian

    Paris 3e

    4.9 (3 avis)
    • 30 €/h
  • Etudiante en Master 2 Traduction Spécialisée et Interprétation de Liaison donne des cours de Traduction et d’Interprétation (Anglais ou Italien)

    Julianne

    Lyon 2e

    5 (2 avis)
    • 20 €/h
    • 1h offerte
  • La langue et de la littérature persane en persan et en français

    Mahshid

    Arcueil

    5 (1 avis)
    • 40 €/h
    • 1h offerte
  • Traductrice Français-Anglais.Professeure d'Anglais britannique et Américain et de Français enfants, étudiants,adultes. Delf-DALF,TOEIC,TOEFL.

    Corinne

    Aix-en-Provence

    4.8 (1 avis)
    • 25 €/h
    • 1h offerte
  • Bonjour je suis japonaise j'habite a Arles je propose des cours pour parler le japonais, pour l'écrire, ou je peux aussi faire traductrice

    Asaé

    Arles

    5 (1 avis)
    • 20 €/h
    • 1h offerte
  • Cours de russe et d'ukrainien , apprenez le russe et booster votre carrière - Loos (59120)

    Russie

    Loos

    5 (1 avis)
    • 15 €/h
    • 1h offerte
  • Cours de portugais à Bruxelles - Curso de português para estrangeiros em Bruxelas.

    Maira

    Évreux

    5 (1 avis)
    • 10 €/h
  • Cours de russe / français langue étrangère et assistance à la traduction

    Nellia

    Bordeaux

    • 20 €/h
    • 1h offerte
  • Formatrice portugais expérimentée

    Cristina

    Saumur

    • 20 €/h
    • 1h offerte
  • Cours de Russe tous niveaux et cours de FLE par le prof parlant russe ( langue maternelle) , allemand et français

    Véra

    Mèze

    • 20 €/h
    • 1h offerte
  • Anglais pour tous au domicile de l'enseignant diplômé d'un MASTER 2 Traductologie

    Maxime

    Cologne

    • 20 €/h
    • 1h offerte
  • Cours de portugais brésilien par franco-brésilienne. Cours d'une heure en ligne.

    Tamia

    Orléans

    • 30 €/h
    • 1h offerte
  • Voir tous les professeurs