Page d'accueil
Donner des cours
s:58812:"
Lyon 7e 
Lyon 7e 
  • (6 avis)
Felix
« Albina has been teaching me Russian for two years now. In that time... Lire plus »
Felix
« Albina has been teaching me Russian for two years now. In that time I've gone from absolute beginner to advanced. Totally recommend her for getting similar results! »
20€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 13h
Cours proposés par Albina
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Russe
Niveaux
  • Tous niveaux

Etudiante en M2 LEA donne des cours de la langue russe à domicile

Méthodologie

J’aide principalement mes étudiants à passer leurs examens, à obtenir un job nécessitant la maîtrise d'une langue étrangère, à réussir un entretien pour des formations spécialisées à l’Université ou encore à apprendre la langue maternelle de leur conjoint.

Durant les cours, nous faisons des exercices pour améliorer les points faibles, travaillons avec des vidéos et articles pertinents selon les besoins d’apprentissage ou de perfectionnement de la langue et pratiquons l’expression orale.

Les horaires que je propose sont particulièrement souples et s’adaptent aux personnes travaillant. Je suis disponible les midis pendant la pause déjeuner, le week-end ou le soir après le travail, que ce soit dans un café, à la bibliothèque ou à domicile. Pour mes étudiants, je propose des cours une à deux fois par semaine mais aussi des sessions plus intensives d’une heure et demie cinq jours par semaine.

Je propose des cours de manière ludique avec les jeunes étudiants
et je varie les activités avec les étudiants plus âgés : compréhension, apprentissage du vocabulaire, expression orale et écrite.


Ma vision de la compréhension et du perfectionnement d’une langue repose sur un travail régulier, le suivi des conseils et l’écoute. Apprendre une langue, c’est une aventure mais aussi un travail. De mon côté, je ferai de mon mieux pour rendre cet apprentissage simple, passionnant et stimulant.

Parcours

Je dispose d’un diplôme d’anglais EF ERI-s équivalant à C1 selon CEFRL, j’ai travaillé comme traductrice lors d’évènements internationaux tels que la Coupe du Monde de la FIFA 2018 en Russie, la Coupe des Confédérations de la FIFA 2017, les Universiades 2013, FINA 2015, Red Bull Air Race 2016 et 2017 ou encore d’autres événements de haut niveau.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 20€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 75€
Tarifs pour 10 heures de cours : 150€

Précisions

1 cours/semaine - 20 EUR
2 cours/semaine - 15 EUR

Cours proposés par Albina
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Russe
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae d'Albina

FORMATION
2018 – à present : Université Jean Moulin, LEA : Langues et Gestion, Master 1 (Anglais, Russe)
2012 – 2016 : Licence avec mention Linguistique «Traduction et théorie de la traduction : anglais et français » , diplôme mention honorable, Université Fédérale de Kazan

PUBLICATION ACADEMIQUES
2016 « Traduction de textes à caractère socio-politique »
2015 « Difficultés principales de la traduction de la terminologie sportive en français »

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2017-2018 : Direction des projets sportifs et sociaux
Département des services pour des médias – Traductrice
• Traduction des sites Internet en anglais et en français : fr.mineps2017.com ; kzn2018.com/fr/ ; worldskills2019.com/en/ ; dspkazan.com
• Interpétation consécutive des interviews et pourparlés
• Organisation des événements internationaux à Kazan : la Coupe des Confédérations de la FIFA 2017 ; REd Bull Air Race; la 6me conférence de l’UNESCO MINEPS ; la Coupe du Monde de la FIFA 2018 et WORLDSKILLS 2019

Fujitsu Russia GDC (ICL Services)
Spécialiste de l’aide technique francophone

Société sportive Dynamo (République du Tatarstan)
Traductrice aux Championnats d'Europe de Police de Volley-ball l'USPE

Direction des projets sportifs et sociaux
Organisation des événeménts internationaux en tant que bénévole : Universiade d’été 2013, Championnats de monde de judo 2014, FINA 2015, l’EURO 2016

LANGUES
Russe, Tatare: langues maternelles
Anglais: EF EPI 92% - équivalent C1 selon CEFRL
Français: 2017 DALF C1 83 sur 100 ; 2015 DELF B2 : 87 sur 100
Chinois : HSK 3 269 sur 300

Les 6 avis sur Albina
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

6 recommandations

Felix

Albina has been teaching me Russian for two years now. In that time I've gone from absolute beginner to advanced. Totally recommend her for getting similar results!

Alexandre

Fait preuve d'une grande patiente et pédagogie.
À l'écoute des attentes concrètes de l'élève, dont les progrès lui tiennent sincèrement à cœur.

Camille

Albina est très patiente et va essayer de nous faire comprendre des notions de la meilleure des façons. Elle est très impliquée et a de l'expérience, ce qui fait qu'apprendre et discuter avec elle est vraiment génial !

Alice

Albina est une étudiante studieuse et brillante. Elle maîtrise très bien la langue française en plus de l'anglais. Le fait qu'elle ai déjà travailler avec des enfants, fait d'elle quelqu'un de très attentif et pédagogue.

Noha

Albina est une super enseignante ! Elle était très patiente avec moi en apprenant l'anglais et elle possède une méthode qui était super convenable à mes attentes. Son style est très dynamique et innovant et elle avait toujours plein d'idées à appliquer dans nos cours. Son expérience exceptionnelle dans les événements interculturels la rend quelqu'un de très intéréssant de discuter avec. Je recommande Albina fortement !

Galiya

Lessons with Albina are great if you want to prepare for exams or improve your fluency. Very attentive and professional, definitely recommend!

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.

Lyon 7e
Étudiante russe en Master 2 LEA donne des cours de russe pour tous les âges et tous les niveaux
20€
Vladislava
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je tiens à développer les personnalités uniques de mes élèves à travers les cours particuliers. À cette fin je prends...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Linguiste-traductrice native russe expérimentée et pédagogue enseigne la langue RUSSE du niveau débutant au niveau avancé !
20€
Anastasia
  • (7 avis)
1er cours offert !

Linguiste-traductrice native russe expérimentée et pédagogue avec 10 ans de pratique enseigne la langue russe parlante...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Étudiant en Master Russe donne des cours de russe débutant à Lyon
18€
Léo
1er cours offert !

Ce cours s'adresse surtout aux débutants et faux débutants qui aimeraient découvrir ou redécouvrir les charmes de la...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Sainte-Foy-lès-Lyon
Étudiante en école supérieure de Management Culturel donne cours de russe (tous les niveaux) à Lyon
23€
Ekaterina
1er cours offert !

À l'oral nous travaillerons en conversant sur divers sujets, cela au service de la prononciation, de l'intonation de la...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeurbanne
Etudiante Master 2 diplômée LEA Anglais/Russe donne des cours de russe niveau débutant à intermédiaire
20€
Ioanna
1er cours offert !

Je donne une importance égale à tous les aspects d'apprentissage d'une langue: compréhension et expression écrites et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 6e
Une professeur native de Biélorussie diplômée en langues donne des cours de russe pour tous les niveaux.
15€
Victoria
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je suis passionnée par l'enseignement surtout quand il s'agit d'aider des personnes désirant améliorer ou maîtriser le...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 5e
Professeur de Russe depuis plus de 10 ans donne cours de Russe à domicile ou Webcam
20€
SVETLANA
  • (1 avis)
1er cours offert !

Ma méthodologie est basé sur l'accompagnement de la langue Russe, avec une écoute et mon objectif de faire progresser...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeurbanne
Étudiant en licence LEA, donne cours de russe du collège au lycée.
15€
Victoria
1er cours offert !

C’est une première pour moi, je pense que je vais aborder la matière de façon libre.

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 3e
Professeure de Russe 5 ans d’expérience dans le supérieur donne cours de Russe à Lyon et ses alentours
25€
Ivanna
1er cours offert !

De niveau débutant jusqu’au avancé, j'adapte les différentes méthodes ainsi que l'approche pédagogique. Lors de mes...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 2e
Professeure expérimentée donne cours de russe en individuel et en groupe online et en présentiel à Lyon
20€
Elena
1er cours offert !

Mes cours de russe s'adressent à tous les amoureux de cette langue slave de la culture du monde russe et sa civilisation....

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 7e
Cours de russe avec une vraie russe pour tous les niveaux !
15€
Sonya
1er cours offert !

Mes cours sont flexibles, j'élabore les plans d'apprentissage par rapport à vos objectifs (ou intérêts), à votre...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeurbanne
Cours de russe par professeur d'origine russe
20€
Anastasia
  • (3 avis)

Formatrice diplômée de langues étrangères d'origine russe, je vous propose d'enseigner ma langue maternelle, ainsi que...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Etudiant à l'école doctorale en linguistique donne cours de russe à Lyon
16€
Yulia
  • (1 avis)
1er cours offert !

Avant la première leçon je voudrais connaître quelques informations sur votre expérience d'apprentissage pour préparer...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Traducteur professionnel 5 ans d'expérience donne des cours de russe à Lyon (méthode d apprentissage par la bd)
21€
Maxim
1er cours offert !

D'après mon expérience, il n'existe pas de méthodologie universel. Ce n'est qu'en utilisant de différents moyens...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 6e
Cours de russe à Lyon TOUS NIVEAUX avec locuteur natif en adaptant la méthode d'enseignement à chaque élève
20€
Maxime
1er cours offert !

Vous aimeriez parler russe et pouvoir voyager dans un pays pratiquant cette langue, ou même y travailler ? Vous étudiez le...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 20€ 20€ 20€
5 heures 75€ 75€ 100€
10 heures 150€ 150€ 200€
Réserver un cours
";