Titulaire d’un Master en Droit Italien e de deux Master en Angleterre (un en Théorie Politique et un en Histoire Médiévale), je suis enseignant de langue anglaise et italienne.
J’adapte toujours mes méthodes à les élèves afin de faciliter leur compréhension et leur réussite. Selon les besoins de l'élève, je propose des activités d’expression orale et écrit, de lecture et de compréhension de texte.
Je possède des méthodes pédagogique variées: leҫon avec support audio-visuel; mise en place d’activités didactiques et de stratégie variées; élaboration de différentes modalités d’évaluation individuelle (écrite, orale, continue). J’aide aussi les élèves à s’organiser dans leur travail personnel et évaluer leurs acquis.
Je suis par ailleurs traducteur et écrivain. Ainsi, j’ai renforcé mes compétences dans la formation à analyser et dégager des problématiques linguistiques, littéraires ou culturelles.
Conversation, bases grammaticales, préparation pour les certifications.
J’ai enseigné durant de nombreuses années, tant à des jeunes qu’à des adultes.
12-2016 → Présent
Traducteur Littéraire│Sperling&Kupfer (Maison d’édition, Milan)
Traduction de l’anglais vers l’italien du roman Spoonbenders de Daryl Gregory
pour l’éditeur Sperling&Kupfer
10-2014 → 06-2015
Traducteur Littéraire│Giulio Perrone Editore (Maison d’édition, Rome)
Traduction de l’anglais vers l’italien du roman Fra Keeler de Azareen Van Der Vljet
Oloomi pour l’éditeur Giulio Perrone Editore
ÉCRITURE
Avec 7 ans d'expérience de l'enseignement et 4 ans de formation universitaire à Londres, ses 3 diplômes dont deux britanniques et un obtenu en Italie, déjà 2 romans publiés et plusieurs contrats de traduction à son actif, sans même parler des qualités humaines indéniables qui sont les siennes, je ne peux que vous recommander Francesco les yeux fermés.
des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - italien pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'expression orale - italien accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'expression écrite - italien n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.
| Chez lui | Chez vous | Par webcam | |
| 1 heure | 30€ | 30€ | 30€ |
| 5 heures | 130€ | 130€ | 150€ |
| 10 heures | 250€ | 250€ | 300€ |
