Enseignante de français et de russe en formation professionnelle continue, au ministère de la culture et de la communication et au ministère des affaires étrangères, j'ai enseigné le français en Norvège et en Russie, en classes de terminale. Diplômée de l'université de Paris IV Sorbonne, je suis traductrice littéraire de russe et d'allemand pour plusieurs éditeurs. Je traduis des romans, des pièces de théâtre, des recueils de poésie. Mes propres romans et recueils de poésie sont publiés également, chez ces mêmes éditeurs.
Je suis passionnée par l'enseignement, la transmission non seulement des savoirs mais de l'enthousiasme, de l'envie d'apprendre, de la curiosité intellectuelle. Mes cours sont très animés, illustrés par des extraits de films, par des chansons, de telle manière que l'attention soit maintenue agréablement en éveil.
C’est le nec plus ultra des professeurs. Qualité du profil, excellence du diplôme, réponse garantie. Geneviève organisera avec soin le premier cours.
J'ai obtenu une maîtrise de russe à Paris IV Sorbonne et un doctorat de traduction à l'université de Moscou.
Enseignante en Norvège : aux lycées de Floroe et de Honningsvaag, en classes de terminale.
Enseignante au lycée français de Moscou
Enseignante de français et de russe dans le cadre de la formation continue du ministère de la culture et de la communication
Enseignante de français et de russe au ministère des affaires étrangères
Ecrivaine et traductrice littéraire de russe et d'allemand : participation au salon du livre de Paris, sur le stand de mes éditeurs ("L'âge d'homme" , "L'Harmattan", "Hachette"...).
Mes tarifs varient en fonction de mes déplacements (je me déplace en transports en commun et avec ma bicyclette personnelle).
J'ai obtenu une maîtrise de russe à Paris IV Sorbonne et un doctorat de traduction à l'université de Moscou.
Enseignante en Norvège : aux lycées de Floroe et de Honningsvaag, en classes de terminale.
Enseignante au lycée français de Moscou
Enseignante de français et de russe dans le cadre de la formation continue du ministère de la culture et de la communication
Enseignante de français et de russe au ministère des affaires étrangères
Ecrivaine et traductrice littéraire de russe et d'allemand : participation au salon du livre de Paris, sur le stand de mes éditeurs ("L'âge d'homme" , "L'Harmattan", "Hachette"...).
Parfait ! Merci beaucoup Geneviève pour ce commentaire qui me va droit au cœur! Je prends beaucoup de plaisir à découvrir la langue et la culture russe avec Geneviève, dans une ambiance chaleureuse, entrecoupée de fous rires, c'est très motivant! Geneviève est immensément cultivée et partage ses connaissances avec enthousiasme, j'adore ses cours!!
Claire
Claire est une élève brillante, très motivée, enthousiaste, qui s'est engagée avec beaucoup de sérieux dans l'étude du russe. Elle prépare son voyage dans le Caucase, dans des pays russophones. Elle est cultivée et curieuse, ouverte sur le vaste monde et elle cultive l'humour. Lui donner des cours de russe est un grand plaisir pour moi, car Claire pose des questions judicieuses, elle se met en situation, elle va droit à l'essentiel. De plus, elle prononce très bien le russe, langue jugée difficile.
Parfait ! Excellent professeur motivée et motivant dans une ambiance riche et intéressante!
Parfait ! Geneviève est une personne extrêmement intelligente qui sait donner vie à ses cours en l'enrichissant de faits de culture russe, de littérature, de musique, de cinéma. C'est pour moi la meilleure manière d'apprendre une langue que de se plonger dans sa culture et sa façon de penser. Avec Geneviève, non seulement vous apprendrez, mais également vous vous amuserez au fur et à mesure des anecdotes qu'elle raconte avec plaisir et humour. A recommander sans hésitation.
Maddy est une jeune femme enthousiaste, dynamique, fort motivée, et - last but not least - d'une politesse et d'une élégance rares, qui m'a envoyé force messages (textos et courriels) avant même de me rencontrer pour le premier cours de russe! J'ai été très impressionnée par son savoir-vivre, sa délicatesse, sa bonne humeur, son écoute, sa détermination à étudier le russe avec moi! Je lui ai donné deux heures de cours : grammaire, culture générale, littérature, histoire, musique, chansons... Maddy m'a félicitée elle était ravie, elle m'a expliqué que le russe lui sera très utile dans sa vie professionnelle, car elle travaille pour le ministère de la culture (la réunion des musées nationaux) et elle a le plaisir de travailler en ce moment au château de Champs sur Marne, à l'exposition « Kouskovo met la table à Champs » (du 09/12/16 au 15/03/17)… présentant le service de table du manoir de Kouskovo, nommé « le Versailles russe ».
Je recommande fortement Mme Geneviève Dispot, professeur véritablement excellente que je connais depuis longtemps et à laquelle j'ai fait appel, au sein des éditions où je travaille, pour des sessions de cours d'allemand. Vivante et expressive, elle a toujours su faire de ses cours des moments particuliers et inoubliables, à tel point que presque son seul enthousiasme communicatif aurait pu suffire à rendre ses cours incontournables, s'il n'y avait eu en plus sa connaissance parfaite de la langue et
sa grande capacité à en faire comprendre tous les mécanismes. Je ne saurais trop la recommander aux élèves et aux écoles.
Geneviève est une collègue extrêmement brillante à laquelle je fais souvent appel pour "perfectionner " les sujets que je développe dans mes conférences auprès d'étudiants de nombreuses universités américaines.
Geneviève est un esprit très brillant, elle est douée d'une immense culture et est extrêmement pédagogue.
Ses élèves ont beaucoup de chance.
des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.
| Chez elle | Chez vous | Par webcam | |
| 1 heure | 25€ | 33€ | 20€ |
| 5 heures | 110€ | 150€ | 100€ |
| 10 heures | 210€ | 290€ | 200€ |
