Page d'accueil
Donner des cours
Lyon 5e 
18€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 1h
Cours proposés par Mahfoud
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez lui
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • FLE - Français langue étrangère
  • Expression orale - français
  • Compréhension orale - français
  • Compréhension écrite - français
  • Expression écrite - français
  • Vocabulaire - français
Niveaux
  • Tous niveaux

Doctorant et enseignant de langues à l'Université Lyon 3 et à Grenoble Alpes. Je donne des cours de français.

Méthodologie

Ma méthode est celle que je pratique à l'université, une séance théorique suivie d'une séance pratique pour mieux assimiler les cours. Pendant le cours il est important que l'étudiant ait des connaissances sur l'histoire et l'évolution de la langue française. Des supports pédagogiques du cours seront fournis pour chaque leçon, au besoin : des fiches, des vidéos et audio...

Parcours

Ayant un Master en études méditerranéenne de l'Université de Strasbourg , je prépare un doctorat sur la traduction de la littérature. Egalement je donne des cours de langues à l'Université Lyon 3 et à l'Université Grenoble Alpes. Actuellement traducteur d'article journalistique pour le Magazine culturelle "Wahed". Aussi membre du comité éditorial de le Revue "Missile"

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 12€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 50€
Tarifs pour 10 heures de cours : 100€
Cours proposés par Mahfoud
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez lui
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • FLE - Français langue étrangère
  • Expression orale - français
  • Compréhension orale - français
  • Compréhension écrite - français
  • Expression écrite - français
  • Vocabulaire - français
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae de Mahfoud

Mahfoud KECILI

Né le : 09 février 1987
Adresse : 49 Avenue Gabriel Péri 69120
E-mail : (information cachée)
Portable : 0033 6 52 62 39 05




• 2019 : Doctorant en 5ème année à l’Université Jean Moulin Lyon 3, Ecole doctorale Lettres, Langues, Linguistique et sciences du langage, Arts. Spécialité Etudes arabes et islamiques, sous la direction de Mme Elisabeth VAUTHIER.
• 2018 : Diplôme de formation aux premiers secours PSC1.
• 2015 : Master Etudes Méditerranéennes Orientales et Slaves. Spécialité : Etudes Arabes. Université de Strasbourg.
• 2010 : Licence en Traduction et Interprétariat. Arabe-Français-Anglais. Université de Tizi Ouzou. Algérie
• 2006 : Baccalauréat Lettres et Sciences Humaines.





• Septembre 2019 à aujourd’hui : Enseignant vacataire LLCER et LEA au département d’arabe de l’Université Jean Moulin Lyon 3.
• Septembre 2019 à aujourd’hui : Enseignant vacataire LEA, traduction économique et financière à l’Université Grenoble Alpes.
• Janvier 2015 à aujourd’hui : Doctorant membre de l’Institut d’Etudes Transtextuelles et Transculturelles.
• 2019 : Enseignant vacataire LLCER au département d’arabe de l’Université Jean Moulin Lyon 3.
• 2019 : interprète français-arabe et vice versa lors de la lecture de poésie d’Ali THAREB, Editions Des Lisières, Lyon
• 2019 : Chargé de cours de langue et culture arabe à l’Université Jean Moulin Lyon 3.
• Interprète français-arabe du débat lors de la journée de la poésie arabe à l’Université Jean Moulin Lyon 3.
• 2018 : Chargé de cours de langue et culture arabe à l’Université Jean Moulin Lyon 3.
• 2018 : Secrétaire de l’association des Têtes Chercheuses de Lyon.
• 2017 à 2019 : Membre du comité éditorial de la revue Missile.
• 2017 : Traducteur d’articles de l’arabe vers le français à Wahed Magazine.
• 2016 : Agent de sensibilisation, chargé des enquêtes porte à porte auprès de la Métropole de Lyon.
• 2016 : Chargé de l’accueil des nouveaux étudiants au CROUS de Strasbourg.
• Depuis 2015 : membre du laboratoire IETT (Institut d’Etudes Transtextuelles et transculturelles.

• Depuis 2014 : arbitre officiel de football de District.

• 2011 à 2012 : Secrétaire Général Adjoint de l’association des jeunes d’Ait Aissi.

• 2010 à 2011 : Stage pratique et d’immersion dans l’Office de Traduction Officielle Arabe-Français-Anglais. Tizi-Ouzou, Algérie.
• 2009 à 2010 : Stage pratique et d’immersion au bureau de traduction Arabe-Français-Anglais. Tizi-Ouzou, Algérie.



• Communication à la deuxième journée d’étude sur la Recherche arabisante, Lyon, mai 2016.

• Communication à la troisième journée d’étude sur la Recherche arabisante, Lyon, mai 2017.

• Communication à la journée d’étude de l’association des Têtes chercheuses, Lyon, décembre 2017.

• Colloque international, la traduction : théories, pratiques, formation, 20 ans d’enseignement traductologique à l’Université de Craiova, Roumanie, septembre 2018.

• Colloque international, la traduction littéraire, de la traduction à la créativité, Université de Leuven, Université de Marrakech, Maroc, février 2019.

• Conférence sur les enjeux culturels dans la traduction de l’arabe vers le français, Editions Des Lisières, Lyon, avril 2019

• Organisation : Membre du comité événementiel du Département d’Etudes Arabes de Lyon 3. Participation à l’organisation de :

- La conférence de Martina Censi (Université de Bergame) "Migration et construction identitaire dans le roman arabe moderne".

- La conférence de Jacqueline Jondot "Les grafittis du Caire, une lecture de la révolution de 2011".

- La quatrième journée d’étude sur la Recherche arabisante, Lyon, mai 2019.

- La lecture poétique d’Aya Mansour et Mazin Mamoori, Lyon, mai 2019.





• Actes du colloque de l’Université de Craiova, L’approche communicationnelle dans la traduction du théâtre arabe vers le français, mars 2019

• Actes du colloque de l’Université de Leuven, Université de Marrakech, Traduction littéraire ou traduction théâtrale ? Février 2019





• Kabyle : Langue maternelle
• Arabe : Langue maternelle
• Français : Très bonne maîtrise (lu écrit et parlé)
• Anglais : Très bonne maîtrise (Lu, écrit et parlé)





• Loisirs : Lecture, voyages,
• Sport : Football en club, natation, tennis de table.

Les professeurs similaires

des cours de fle - français langue étrangère à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - français pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension orale - français accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de compréhension écrite - français n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Lyon 7e
Etudiante en Communication propose des cours de Français à LYON (langue natale)
20€
Océane
  • (3 avis)
1er cours offert !

Je base mes cours sur l'écoute et la bonne volonté, il est important qu'il y ait réciprocité et échange entre l'élève...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Vénissieux
Professeure passionnée donne des cours de Français sur Lyon et ses alentours
20€
Esméralda
1er cours offert !

Mes cours se déroulent de la manière suivante: je fais tout d'abord un bilan avec l'élève sur ses besoins spécifiques...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Enseignante universitaire hautement qualifiée donne des cours particuliers en Expression orale - français Compréhension orale - français Compréhension écrite - français Expression écrite - français Vo
35€
Léa
1er cours offert !

Docteur en langue Française, Grande expérience (8 ans dans le domaine des cours particuliers), Bon sens pédagogique,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 2e
Trente ans d'enseignement dans collèges, lycées, BTS et université en Fle, français et italien
26€
Marie
1er cours offert !

J'adapte ma méthode à chaque élève selon ses lacunes et sa personnalité. La mémorisation reste le pivot de toute...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 9e
Passionnée par l'espagnol, je serais ravie de pouvoir transmettre mon savoir à qui le veut ! J'ai vécu 6 mois en Amérique latine et 1 an en Espagne. Je sais reconnaître les différents accents et les n
26€
Lucie
1er cours offert !

Je m'adapte à tout niveau et tout type de besoin. J'aime autant l'écrit que l'oral.

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 2e
Etudiante française en droit et économie donne des cours de français pour les étrangers
20€
Léa
  • (4 avis)
1er cours offert !

Nous déterminerons ensemble ce que vous souhaitez apprendre ou les points qu'il est nécessaire d'approfondir et nous...

Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
FLE-French Language for foreigners (with French attestation, Online and in Lyon, France)
6€
Robert' Language Center
1er cours offert !

Le système moderne d’apprentissage numérique audio / vidéo, une assistance en ligne gratuite, des tuteurs...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 7e
Étudiante en double licence L.E.A. et Management donne cours de langues (anglais, espagnol, français) sur Lyon
17€
Oumy
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je tente de cerner les difficultés mais aussi les points forts des élèves et j’utilises ces forces et faiblesses pour...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Coaching en français et en espagnol à Lyon, dans la bonne humeur !
20€
Laura
  • (3 avis)
1er cours offert !

Quels que soient votre niveau de départ et vos besoins, je vous accompagnerai pour atteindre votre objectif ! Je vous...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 1er
Des professeurs universitaires et Groupe de chercheurs littéraires (Français langue maternelle) propose des cours particuliers par des enseignants qualifiés individuels, collectifs, à distance en Expr
35€
Sophie
1er cours offert !

Groupe de professeurs Bilingues enseignant Français depuis 10 ans au collège et à l'université propose des cours...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 1er
Français donne cours de français pour comprendre et parler, grammaire acquisition des bases
15€
Simon
1er cours offert !

En se basant sur une approche orale et des cas concrets, je pourrais vous apprendre la grammaire pour vous permettre de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 9e
Graduated in the field of teaching, pedagogical engineering and project management, I accompany you in presential and online in your learning of the French language.
20€
Sophie
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est basée sur la classe inversée. Vous prenez connaissance du cours à la maison et nous...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 6e
Learn French with Manon! Apprenez le français avec une native! (business master student)
16€
Manon
1er cours offert !

Je prendrai soin de me concentrer sur vos attentes personnelles et de personnaliser mon cours en fonction de vos besoins. Je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 4e
Formateur Enseignant Senior à Lyon Croix-Rousse en Maîtrise du Français parlé/écrit pour adultes et scolaires
25€
Michel Gabriel
1er cours offert !

Père de 5 enfants _ déjà grands _ et professionnel de la formation pour adultes et hauts potentiels, m'ont amené à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Etudiante française en droit, peut donner des cours de français à des étrangers ou des français
16€
Clotilde
1er cours offert !

Je m'adapte aux nécessités de l'élève qui sollicite mon aide. Si il faut revoir les bases je peux faire des cours puis...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 6e
Experienced French tutor in Lyon - Professeur de Français langue étrangère à Lyon
20€
Morgane
1er cours offert !

I have been Learning foreign languages myself, so I know what can bring interest and motivation. I always try to adapt...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 9e
Future étudiante en master passionnée par l'enseignement et la langue française !
18€
Juliette
1er cours offert !

Bientôt étudiante en master chef de projet, je suis actuellement diplômée d'une licence en marketing/communication....

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 7e
Professeur certifiée et expérimentée propose des cours de FLE sur Skype et à domicile - Tous niveaux et tout âge - Cours de langue, conversation, phonétique, aide aux devoirs, remise à niveau
33€
Nuri
  • (69 avis)
1er cours offert !

Professeur certifiée avec plus de 10 ans d’expérience : cours à domicile ou sur Skype. Ma passion est...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure 18€ 18€ 12€
5 heures 50€ 50€ 60€
10 heures 100€ 100€ 120€
Contacter