28 profs de tamoul

L’histoire de la langue tamoul

Le tamoul est une langue venue du sud de l’Inde et du Sri Lanka, parlée originellement par le peuple Tamoul. Le tamoul est aussi bien une langue ancienne qu’une langue moderne. Il en existe donc deux formes. Aujourd’hui, la langue moderne tamoul est parlée largement au-delà de l’Inde et du Sri Lanka. Elle est la langue officielle de l’état du Tamil Nadu et dans le Territoire de Pondichéry (Pondichéry et Karikal) ainsi qu’à Sri Lanka, mais elle est aussi l’une des langues officielles en Malaisie et à Singapour. Il est aussi possible de trouver des locuteurs aux Fidji, en Malaisie, en Birmanie, à l'île Maurice, en Afrique du Sud, ou encore à l’Île de La Réunion. De nos jours, le tamoul est parlé par plus de 80 millions de personnes mais la langue connaît néanmoins plusieurs dialectes.

Le tamoul appartient à la famille linguistique des langues dravidiennes et s'écrit grâce à un alphasyllabaire provenant du grantha. Celui-ci contient douze voyelles et dix-huit consonnes, ainsi que cinq autres lettres venant du grantha utilisées pour retranscrire les mots étrangers comme par exemple les mots anglais. Le tamoul est l’unique langue indienne qui prend sa source dans des règles linguistiques anciennes à part entière. Elle ne découle alors pas d’une retranscription de textes sanskrits.

Pourquoi apprendre à parler tamoul ?

Le tamoul n’est pas une langue très commune et il est assez rare de trouver l’option tamoul au collège ou au lycée. Il est également très rare qu’un employeur demande à recruter une personne parlant spécifiquement tamoul.

Cependant, apprendre à parler une langue étrangère peu commune apporte de nombreux avantages à commencer par celui d’apprendre une langue d’une région qui est passionnante. L’Inde est un pays aux mille visages et cultures. La culture du sud de l’Inde est très particulière, tout comme la vie au Sri Lanka. Savoir parler la langue de la région visitée est un énorme plus pour mieux comprendre les locaux et échanger avec eux. Apprendre à parler tamoul est aussi un moyen de montrer aux locaux un intérêt pour leurs coutumes, leurs traditions et de s'ouvrir à eux.

Apprendre une langue étrangère, de manière générale, est aussi une excellente façon de s’ouvrir l’esprit et de s’ouvrir au monde. Parler une langue étrangère c’est aussi parfois apprendre à penser autrement, à entrevoir une autre vision de la vie.

Connaître une langue plutôt rare comme le tamoul peut aussi s’avérer être un avantage sur le CV. Cela démontre une certaine capacité d’apprentissage, d’ouverture d’esprit et d’expérience. Les langues rares peuvent aussi être recherchées par certains employeurs ou bien servir pour monter sa propre agence de voyage en Inde ou au Sri Lanka par exemple. Sans oublier que la langue est parlée par plus de 80 millions de personnes.

Comment apprendre à parler tamoul ?

Pour apprendre une langue comme le tamoul, comme pour toutes langues étrangères, il existe plusieurs méthodes. En tant que débutant, il faudra toutefois un peu de motivation et de la constance pour que l’apprentissage d’une nouvelle langue soit véritablement efficace.

Dans un contexte professionnel ou personnel, il est possible de suivre des formations et des cours de langues à l’aide de différents organismes. Il est par exemple possible de suivre des cours de langue en tamoul dans un institut des langues comme par exemple l’INALCO à Paris qui propose de nombreux cours de langues étrangères plutôt rares comme l’inuktitut, le tigrinya, le touareg, le swahili ou encore le nahuatl. Il est alors possible d’inclure l’apprentissage du tamoul au sein d’une licence au sein de l’établissement. L’école propose également des cours du soir niveau débutant à avancé en vue d’obtenir un certificat de langue.

D’autres centres de langues proposent l’apprentissage des langues encadrés par un prof. Il est aussi possible de prendre des cours particuliers avec un professeur natif du pays. Des natifs de l’Inde du sud ou du Sri Lanka peuvent ainsi proposer des cours de langues sous forme de cours individuels ou de cours collectifs, à distance ou à domicile. Ces cours peuvent être un véritable déclic pour progresser et s’exprimer en tamoul à l’oral, maîtriser la langue à l’écrit et apprendre du vocabulaire tamoul pour enrichir ses phrases.

Il est également possible d’apprendre le tamoul grâce à l’immersion à l’étranger. Partir à l’étranger en séjours linguistiques pour adultes ou enfants afin d’apprendre une langue est l’une des méthodes les plus efficaces pour devenir bilingue, ou du moins, parler couramment la langue tamoul. Une fois sur place, impossible de fuir les discussions en tamoul. Il faudra se lancer et apprendre progressivement cette langue officielle du sud de l’Inde. En vacances, lors d’un séjour linguistique, ou grâce à un voyage professionnel, cela sera alors l’occasion d’étudier les subtilités de la langue comme l’accent ou les expressions.

Apprendre à parler le tamoul peut aussi se faire de manière autodidacte grâce à des outils pédagogiques comme les vidéos Youtube, les podcasts de langues ou encore via des applications de smartphones comme Babbel, Rosetta Stone, Assimil, etc. Ces applications permettent d’apprendre les bases d’une langue étrangère en étudiant notamment la grammaire, le vocabulaire, la prononciation des mots, etc. Souvent très ludiques, ces applications ou podcasts permettent de suivre des conversations par thème pour améliorer la compréhension orale et de se perfectionner via des exercices de prononciation ou d’écriture.

Comment se déroulent les cours de tamoul ?

Apprendre le tamoul n’a pas énormément de différences avec le fait d’apprendre une nouvelle langue ou perfectionner une langue comme l’anglais, le chinois ou l’arabe. La particularité est bien sûr qu’il faille apprendre un nouvel alphabet. Cependant, les méthodes d’apprentissage restent les mêmes que pour des :

• Cours d’anglais,
• Cours d’allemand,
• Cours d’espagnol,
• Cours de chinois,
• Cours de portugais,
• Cours de néerlandais,
• Cours de russe,
• Cours d’italien,
• Cours de danois.

Les écoles de langues et professeurs de langues proposent différents types d’apprentissage de la langue pouvant aller de l’apprentissage intensif ou cours hebdomadaires en passant par des stages de langues. La langue tamoul étant peu enseignée au sein de l’Éducation nationale et ne faisant pas partie du cadre européen, le programme des cours est assez libre et laisse place à l’imagination. Le professeur peut utiliser des films en tamoul afin de faire travailler la compréhension orale, ou bien des textes de livres pour la compréhension écrite.

L’expression orale est également extrêmement importante. Si le tamoul est la langue maternelle du professeur, alors il faudra échanger en tamoul durant toute la durée du cours de langue. Cet échange de conversations permet de se familiariser avec la langue et d’apprendre à former des phrases pour progresser rapidement.

En cours intensifs, cours pour débutant, cours particuliers ou cours du soir, le prof organise des cours pour francophones afin d’étudier le tamoul selon le niveau de chaque élève et selon l’emploi du temps de chacun. Sur Superprof, il est possible de choisir parmi plusieurs profs locuteurs natifs disponibles. Le tarif moyen d’un cours de tamoul est de 16€. L’occasion de découvrir la langue durant un semestre ou d’approfondir vos compétences linguistiques toute une année.