Cours de soutiens scolaire toute âge en anglais, Traductrice diplômée disponible à Paris :-)

En savoir plus sur Silvia

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je parle italien car c'est ma langue maternelle. J'ai ensuite appris le français en arrivant en France. Je parle également anglais, allemand et japonais.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Leonardo Da Vinci

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Plutôt que de m'amuser, les oeuvre de Leonardo da Vinci me rendent très fière de ma nationalité et me donnent encore plus envie d'aider mes élèves à connaître mieux ma culture :)

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  L'italien n'est pas seulment la langue de l'amour, mais surtout de la culture et de l'histoire. A part pour le plaisir, il est intéressant d'apprendre l'italien aussi d'un coté professionnel: l'Italien est une langue énormément utilisée dans le secteur du commerce, du tourisme et de la mode.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La difficulté de l'italien pour un francophone ce sont sûrement les faux-amis: des termes qui ressemblent à des motis italiens, mais qui ont un sens différent et parfois opposé!

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Chaque élève est unique et c'est avec immense plaisir que j'apprends tous les jours les raison qui emmènent chacun à vouloir découvrir ma culture :)

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'aime voyager, mais encore plus j'aime vraiment découvrir une culture en habitant dans le pays plusieurs mois si possible. Après avoir terminé mes études à Venise, j'ai vécu un an au Japon, ensuite en Belgique, avant d'arriver en France, où j'habite depuis 6 ans. J'ai également voyagé dans tous les pays d'Europe, en Asie et au Canada.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Etant les langues étrangères ma passion, j'aime voir mes élèves progresser et prendre du plaisir dans l'appréhension d'une langue. Je suis naturellement empathique et patiente et j'arrive à m'adapter à tous les niveaux. Grâce aussi au fait que j'ai étudié plusieurs langues, je connais les difficultés mais aussi les meilleures astuces pour apprendre efficacement :)