Cours particuliers d'espagnol tous niveaux cours de Espagnol à Paris (75019) par Mathylde

À propos du cours

Bonjour,

Je suis titulaire d'une double-licence en espagnol et en sciences du langage, ainsi que d'un master en traduction. Je me propose de donner des cours d'espagnol tous niveaux à des élèves de tous âges, de préférence dans l'est de Paris.

J'ai vécu en Espagne pendant 2 ans dans deux villes différentes (Burgos et Barcelone) ainsi que quelques mois à Mexico. Je suis donc en mesure d'apporter des connaissances culturelles variées en plus des savoirs linguistiques, littéraires et historiques engrangés pendant mes 5 années universitaires.

Par ailleurs, pendant mon séjour à Barcelone, j'ai acquis une certaine expérience dans le domaine de l'enseignement puisque j'ai donné des cours d'espagnol, de français et d'italien à des hispanophones et des étrangers.

Ayant moi-même pratiqué l'espagnol au quotidien et l'ayant enseigné auparavant, je connais donc bien les difficultés rencontrées par les apprenants francophones. Ma méthode est fondée sur une communication quasi-exclusive en langue espagnole : je traduis rarement les termes inconnus rencontrés préférant utiliser une paraphrase ou des synonymes en espagnol. De plus, la participation orale de l'élève est particulièrement sollicitée. Je mets également l'accent sur les situations du quotidien et l'étude de documents permettant de mieux appréhender la diversité linguistique et culturelle des différents pays hispanophones. Mes méthodes restent, cependant, flexibles et adaptables à chaque élève en fonction des objectifs à atteindre.

Je reste à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire.

Mathylde.