Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
La Rivière-de-Corps 
La Rivière-de-Corps 
25€/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Valérie
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Anglais
  • Expression orale - anglais
  • Expression écrite - anglais
  • Traduction - anglais
  • Compréhension orale - anglais
  • Anglais américain
Niveaux
  • Tous niveaux

L'anglais américain à travers sa culture moderne, 13 expatriée, 10 ans traductrice-interprète

Méthodologie

J'adapte mon enseignement à vos besoins. Nous pouvons travailler sur la base de vos manuels actuels ou sous forme de conversation sur des thèmes divers. Je peux vous aider à vous préparer à une poursuite d'étude aux Etats-Unis ou à un voyage d'affaires ou d'agrément.

Parcours

Actuellement personnel de l'Education Nationale, je reviens en France après avoir vécu une quinzaine d'années à l'étranger, dont environ treize ans aux Etats-Unis et plus d'un an au Paraguay, en Amérique du Sud. Les langues sont l'une de mes passions, que j'aimerais vous transmettre.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 25€/h
Cours proposés par Valérie
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Anglais
  • Expression orale - anglais
  • Expression écrite - anglais
  • Traduction - anglais
  • Compréhension orale - anglais
  • Anglais américain
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae de Valérie

2005 – 2016 Interprète et traductrice États-Unis/Paraguay
Interprète indépendante en anglais-espagnol, anglais-français ou anglais-créole haïtien pour des travailleurs sociaux ou des médecins
Traductrice indépendante anglais-français dans les domaines suivants : médical et pharmaceutique (questionnaires médicaux, appareils de laboratoire, formulaires pour essais de médicaments et essais cliniques, procédures chirurgicales, brochures à l’attention des patients...), cosmétique (description de produits cosmétiques imprimée sur l’emballage, courtes publicités imprimées, notices…), technique (engins miniers [traduction du manuel de l’utilisateur d’un engin minier en collaboration avec un autre traducteur et un relecteur, 150 000 mots sur trois mois], caractéristiques techniques d’huiles synthétiques, détection de gaz...)
Gestion d’une microentreprise, relations avec les clients
1993 – 2002
Depuis 01/2017 Technicienne recherche et formation titulaire
Préparation du matériel et des produits nécessaires aux travaux pratiques de biochimie et de microbiologie pour les sections biotechnologie de STL (jusqu’en 2002), et de SVT depuis janvier 2017, de la seconde à la terminale
Entretien du matériel scientifique
Inventaire, commandes de souches de bactéries et de levures ; contrôles qualité
Gestion des risques des produits biologiques et chimiques, élimination sûre des déchets
Encadrement de deux à cinq agents
2003 Technicienne de laboratoire (privé) Nancy, France
Réalisation des analyses courantes de laboratoire médical (biochimie, microbiologie, immunologie...) sur automate et identification de microorganismes ; vérification manuelle des formules sanguines pathologiques
Entretien courant du matériel de laboratoire
Accueil, prises de sang, gestion des dossiers de patients, ramassage des prélèvements
2004 Agente d’escale (aéroport JFK) New York, États-Unis
Accueil, enregistrement des passagers, embarquement
Réservation, vente et modification de tickets (en espagnol, anglais et français)
2005 Technicienne de laboratoire (privé) Congers NY, États-Unis
Contrôles de qualité de pompes pour produits cosmétiques (spray ou lotion) dans le respect scrupuleux de procédures bien définies
Rédaction sur support informatisé de rapports détaillés en anglais sur les essais et les contrôles réalisés
Consignation des résultats des tests réalisés et analyse des données pour déterminer le besoin d’analyses supplémentaires
Propositions de modifications nécessaires pour la conformité des documents du laboratoire avec les normes ISO en vigueur

Formation
1991 Baccalauréat D Neufchâteau (88)
1991-1993 BTS Analyses de biologie médicale Nancy (54)
1993 Certificat de capacité pour effectuer des prélèvements sanguins Épinal (88)
1996 Attestation d’aptitude pédagogique pour l’enseignement du Sauvetage – Secourisme du travail Besançon (25)
1993-2002 Diverses formations suivies dans le cadre du PAF, notamment : actualisation des connaissances, utilisation des extincteurs (risque incendie), soudure à l’arc… Besançon (25)
2006-2015 Membre associé de l’ATA (puis de la Colorado Translators Association de 2010 à 2015) États-Unis
2008 Utilisation du logiciel Wordfast New York, NY
2010 Techniques de marketing En ligne
2010 Participation au 51e congrès annuel de l’ATA (American Translators Association), du 28 au 30 octobre (conférences et ateliers sur le métier de traducteur) Denver, CO
2013 Organisation des projets, communication, planification des tâches (traducteur indépendant) En ligne
2017 Prévention des risques chimiques et biologiques Troyes (10)
2017 Consolidation des compétences, microbiologie (personnel de laboratoire) Reims (51)
2018 Actualisation des gestes professionnels des personnels de laboratoire (physique, chimie) Reims (51)
2018 Formation SST Troyes (10)
2018 Diplôme de compétence en langue (DCL) anglais, niveau C1 Châlons-en-Champagne (51)

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'expression écrite - anglais accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de traduction - anglais n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

La Rivière-de-Corps
Bonjour, vous voulez s’améliorer votre anglais? Mais vous avez pas le temps pour faire une autre genre d’étude ?  Qu’est ce que vous dites si on sort en ville ? Boire un verre ou peut-être chez moi ou
15€
HANI
1er cours offert !

Ce que je veux faire et de se construire une vie sociale anglaise entre moi et l’étudiant, ou on pourra essayer d’en...

Cours en face à face Profil validé
Saint-André-les-Vergers
Etudiant en école d'ingénieur donne des cours d'anglais niveau collège et lycée
18€
Antoine
1er cours offert !

Mon objectif pendant une séance est que l'étudiant/élève gagne en confiance en soi, qu'il soit capable de réutiliser...

Cours en face à face Profil validé
Troyes
Master student in Finance & Management Control, who have learned English for nearly 10 years
15€
Quan
1er cours offert !

I spent 2 weeks practicing to earn 950 score in TOEIC. If you've had a good background, I am confident that you could get...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Troyes
Jeune active rentrant du Canada en passant par les USA, et l'Australie donne des cours d'Anglais
20€
Anaïs
1er cours offert !

J'aborde la matière de manière simple. J'ai appris l'anglais en le parlant, et en le lisant. Ma méthodologie sera donc...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Troyes
Étudiant en fac de droit donne cours d’anglais, oral et écrit !
10€
Toky
1er cours offert !

J’aborde la matière de façon libre mais structurée, en me basant sur le programme scolaire mais aussi avec une mise en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-André-les-Vergers
Je reviens tout juste d'un an en Australie , je propose donc des cours d'Anglais approfondies !
15€
Lucas
1er cours offert !

J'essaye de trouver un point d'ancrage et d'intérêt , afin de faire graviter mes thèmes autour d'eux , afin de faciliter...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Troyes
Diplômée d'une licence d'anglais, fraichement revenue du Royaume-Uni donne cours particuliers d'anglais à Troyes et agglo pour préparer aux examens
15€
Nathalie
1er cours offert !

Après avoir obtenu une licence d'anglais avec mention Très Bien en 2016, j'ai commencé à travailler en tant...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Troyes
Etudiant en école d'ingénieur donne cours d'anglais, toutes les niveaux et cours personalisés
15€
Brian
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est structurée et personalisée. Étant donné que j'ai certificat en anglais et j'ai vécu aux...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Julien-les-Villas
English Teacher Secondary school, high school, university - Collège, Lycée et Enseignement Supérieur
17€
Aymeline
1er cours offert !

J'aborde la matière de façon libre en étant à votre écoute et en m'adaptant toujours à vos besoins. Du vocabulaire...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Rosières-prés-Troyes
Etudiante niveau bac+1 donne des cours d'anglais à Troyes niveau lycée et collège
10€
Elvira
1er cours offert !

Je suis étudiante en première année d'ingénierie à l'Université de Technologie de Troyes. Je peux donner cours aussi...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Les Noës-prés-Troyes
Etudiante en Fac d'Anglais donne Cours d'Anglais tout niveau sur Troyes à domicile
10€
Estelle
1er cours offert !

Etudiante en Première Année d'Anglais à Troyes, je cherche à donner des cours d'Anglais pour presque tous les niveaux....

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Sainte-Savine
Étudiante en premiere en section internationale britannique donne des cours d'anglais (primaire, college et seconde) sur troyes et reims
10€
Emma
1er cours offert !

Actuellement étudiante en première en section internationale, je donne des cours d'anglais (traduction, comprehension...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Troyes
Mon projet : devenir Formatrice en Langues Etrangères - Anglais C1 et Espagnol B2
20€
Alexandra
  • (1 avis)
1er cours offert !

Tout d'abord mon but sera de bien évaluer les besoins de chaque élève et ensuite j’établirai une méthodologie qui...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Troyes
Mère de famille, donne cours d'anglais à domicile sur Troyes et environs (30km) et soutien scolaire en d'autres matières niveau primaire et collège.
18€
BEATRICE
  • (1 avis)
1er cours offert !

Française, Diplômée d'une licence d'anglais et d'une formation bac+3 à l'export. Plusieurs missions professionnelles à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 25€ 25€
Réserver un cours