Etant trilingue et diplômée, je propose des cours d'anglais à domicile.

Curriculum Vitae d'EVGENIA

PROFESSEUR ANGLAIS – RUSSE – FRANÇAIS (FORMATRICE)
TRADUCTRICE – INTERPRÈTE TRILINGUE


Actuellement – formatrice au sein d’un centre de formation agrée

09/2018 – 07/2019 MAGREY & SONS Saint-Tropez – Assistante de Direction
- Assistante de direction au sein de l’agence immobilière de Luxe de Saint-Tropez et gestion de 6 commerciaux
- Traductions (tout type de document Russe-Anglais-Français : annonces, contrats, etc…)
10/2015 – 08/2018 AGU ET ASSOCIES – Assistante d’Expert
- Assistante d’expert en bâtiment auprès des compagnies d’assurances (MRH)
- Traduction des rapports (occasionnellement)
- Ouverture, suivi, archivage des dossiers ; gestion courrier, courriels ; gestion appels téléphoniques, standard ; convocations, mises en causes ; gestion planning et déplacements de l’expert, préparation des rapports (faibles et importants enjeux), utilisation logiciel DARVA ; facturation ; envoi des rapports aux compagnies d’assurances, accueil physique et téléphonique
- Interprète durant les rendez-vous clients (tout type de sujet Russe-Anglais-Français)

10/2014 – 08/2015 AKEO – Marketing Relationnel/Vente par réseau
- Distribution de produits cosmétiques, beauté, entretien-maison, lingerie
- Recherche de nouveaux clients, prises de rendez-vous, réunions, ateliers
- Vente des alarmes, des forfaits téléphoniques, des tablettes, accessoires, ouverture de contrats
- Gestion de l’équipe de 7 personnes, formation, soutien, conseil
- Mise en place de nouveaux conseillers, construction du réseau de marketing
02/2011 – 08/2015 BPL EXPERTISES – Secrétaire – Assistante de direction
- Secrétaire de l’ingénieur-expert en bâtiment auprès des compagnies d’assurances (DO/RCD/RC PRO)
- Traduction divers documents Anglais – Français, Français – Anglais
- Ouverture, suivi, archivage des dossiers ; comptabilité interne ; classement du courrier ; réponses aux courriels ; réponses aux appels téléphoniques ; convocations ; suivi d’agenda et déplacements de l’expert, préparation des trames de rapports ; facturation ; envoi des rapports aux compagnies d’assurances




09/2012 – 07/2015 Soutien Scolaire « VIVA COURS » - Professeur d’anglais / russe
- Professeur d’anglais / Professeur de russe (enfants et adultes, différents niveaux)
- Enseignement oral et écrit de la langue anglaise / russe
- Compréhension, expression orale et écrite, dialogue, traduction, culture, littérature, etc…

09/2007 – 07/2012 Cours à domicile – Professeur (anglais et français)
- Enseignement de la langue anglaise aux enfants entre 9 et 17 ans
- Théorie et pratique


05/2004 – 08/2006 INTERPHONE SERVICE / UTAKOM – Vente porte à porte
- Vente porte à porte des installations du système interphone et climatisation
- Recherche de nouveaux clients, propositions d’installations, explications des avantages
- Organisation des habitants des résidences pour installation du matériel (réunions, signatures etc.)
- Courtier (relais entre les habitants et les entreprises)

12/2002 – 01/2011 AVON – Ambassadrice
- Vente à domicile de produits de soins beauté
- Recherche de nouveaux clients, propositions de service à domicile
- Organisation des ateliers et réunions découvertes produits, commandes, livraison
05/2006 – 09/2006 Colonie de vacances « SMENA » – Animatrice
- Animation d’un groupe d’environ 30 enfants
- Création des fêtes, jeux, sorties, baignade, bals, discothèques
- Cours collectifs animés en Anglais (jeux de rôles, théâtre, sketchs, etc…)

FORMATION

BAC+5

Diplôme de Philologie Anglaise – Professeur spécialisé en anglais, russe et philologie (anglaise et russe) –
2 juillet 2010 (Université d’État de Volgograd)

Diplôme Option TRADUCTEUR ANGLAIS – RUSSE, RUSSE – ANGLAIS dans le domaine de communication professionnelle 2 juillet 2010 (Université d’État de Volgograd)

Certificat d’aptitude sur matériel et logiciel informatique (WINDOWS – WORD – EXCEL – OFFICE – ACCESS – INTERNET – INTERNET EXPLORER…) – 29 avril 2004

Attestation de scolarité du Second Cycle (équivalent baccalauréat)

Attestation de scolarité du Premier Cycle (équivalent brevet des écoles)

École de Musique (3 années) spécialisation guitare




Russe Langue Maternelle



Informatique Apimo, Word, Excel, Internet, Access, PowerPoint, Gexwin, Gexsi, Darva, Outlook, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome etc…