Page d'accueil
Donner des cours
Le Kremlin-Bicêtre 
Le Kremlin-Bicêtre 
  • (6 avis)
G
Ghislain
« Parfait ! Le remarquable travail de traduction poétique de Diane était... Lire plus »
G
Ghislain
« Parfait ! Le remarquable travail de traduction poétique de Diane était accompagné de précisions inattendues que j'ai particulièrement appréciées. »
30€/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 1h
Cours proposés par Diane
  • Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Matières enseignées
  • Chinois
  • Mandarin
  • Compréhension orale - chinois
  • Compréhension écrite - chinois
  • Traduction - chinois
Niveaux
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Avancé

Traductrice-interprète donne cours de chinois mandarin et de culture chinoise à Paris

Méthodologie

J'adapte ma méthode d'enseignement aux objectifs de l'élève et en fonction de son niveau.
Je dispose de méthodes de chinois très efficaces et complètes sur lesquelles je peux m'appuyer (manuels de l'Inalco, méthodes audio, manuel de grammaire). Les compétences de compréhension et d'expression, orale et écrite, seront toutes travaillées, en fonction des envies et des besoins de chacun, ainsi que la prononciation qui est primordiale.

La culture chinoise est tellement riche que les textes ou les matériaux audiovisuels disponibles sont une ressource inépuisable pour l'apprentissage de la langue et garantissent des découvertes sans fin (films, émissions radio ou télé, chansons, dessins animés, mythologie, contes, journaux, etc.)

J'ai réalisé un mémoire de recherche sur le rapport entre les idéogrammes et la poésie chinoise. Le potentiel poétique inhérent à l'idéogramme m'intéresse particulièrement. L'écriture parait plus simple (et plus belle) si on déchiffre la logique des idéogrammes.

Parcours

Je suis traductrice littéraire du chinois mandarin, après un master à l'INALCO et une année d'échange à l'Université de Tsinghua à Beijing. Je donne aussi des cours complets pour progresser à l'oral comme à l'écrit qui répondent à vos envies.
J'ai vécu à Beijing et à Jingdezhen (Jiangxi), ce qui m'a beaucoup appris sur la culture chinoise, et notamment sur le thé, la céramique, et la médecine traditionnelle.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 30€/h
Cours proposés par Diane
Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
Matières enseignées
  • Chinois
  • Mandarin
  • Compréhension orale - chinois
  • Compréhension écrite - chinois
  • Traduction - chinois
Niveaux
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Avancé

Curriculum Vitae de Diane

J'ai étudié le chinois mandarin depuis l'âge de 11 ans en LV1.
En 2012-2013, j'ai vécu un an à Beijing pour suivre un programme intensif de mandarin à l'Université de Tsinghua.
En 2014, j'ai fait un stage long au sein du Comité France Chine, principal organisme de diplomatie économique entre la France et la Chine.
En 2015-2017, j'ai suivi le master Etudes chinoises, option Arts et littérature, à l'INALCO (Institut des langues orientales).
En 2016, j'ai passé six mois à Jingdezhen dans le Jiangxi, où j'ai découvert l'univers de la porcelaine chinoise. J'ai été interprète pour les artistes-céramistes internationaux auprès des institutions et des artisans locaux.

Je suis actuellement interprète et traductrice.

Les 6 avis sur Diane
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
G
Ghislain

Parfait ! Le remarquable travail de traduction poétique de Diane était accompagné de précisions inattendues que j'ai particulièrement appréciées.

Y
Youssef

Parfait ! Superprof véritablement à l'écoute, très attentive et patiente. J'ai vraiment progressé avec Diane !

4 recommandations

C
Charles

Diane est une personne de grande qualité, tant sur le plan humain que pédagogique. Débuter le mandarin avec elle m'a permis de réellement progresser dans l'apprentissage de cette langue fascinante et complexe. Les connaissances de Diane à propos de la culture chinoise et de sa littérature sont vastes et jamais superficielles.

P
Philippe

Diane est non seulement la personne que je connais qui parle le mieux le chinois, l'ayant appris dès l'âge de 11 ans et pratiqué depuis dans tous genres de contextes, c'est aussi une grande pédagogue dont l'expérience repose sur l'échange linguistique. Une personne fascinante, s'intéressant à tout, qui saura mettre en confiance tout apprenant de la langue chinoise et l'amener à s'exprimer rapidement !

C
Christine

Enfin un prof jeune et dynamique... et néanmoins excellent pédagogue qui sait repérer les points faibles de son élève et travailler dessus dans la joie et la bonne humeur. Avec un prof de cet acabit, les progrès sont au RV! Merci Diane pour tout ce que tu fais pour nous!

L
Lazy

Je connais Diane depuis une dizaine d'année et ai partagé avec elle sa formation universitaire. Grâce à sa longue expérience en Chine et sa grande culture littéraire et cinématographique, Diane assure un enseignement riche, précis et intelligent.
Exigeante, mais patiente et enthousiaste, elle ne manquera pas de vous contaminer avec sa passion pour la culture chinoise !

Les professeurs similaires

des cours de chinois à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de mandarin pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension orale - chinois accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de compréhension écrite - chinois n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Paris 13e
Etudiant Chinois avec Niveau HSK6 donne des cours de Chinois à Paris
25€
Hengsheng
1er cours offert !

Ma méthode est d'apprendre par des loisirs, et par des exercices d’entraînement, en fonction des tranches d'âges. je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 12e
Trilingue chinois/français/anglais, ayant de l'expérience dans l'enseignement des langues ainsi que dans le domaine des échanges commerciaux et culturels avec la Chine
30€
Yu
  • (1 avis)
1er cours offert !

-1ère rencontre: faire connaissance, définir les méthodes de travail ensemble en fonction de vos besoins et attentes et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 3e
COURS DE CHINOIS - PARIS Étudiante bilingue français chinois à Sorbonne Université Ce n'est pas si difficile que ça le CHINOIS!
25€
Zoé
1er cours offert !

Pour des enfants de jeune âge, j'utilise des méthodes ludiques pour leurs donner envie d'apprendre de la langue. Comme par...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Créteil
Diplômé de l'université Paris Diderot et l'Inalco enseigne le Chinois mandarin à Paris.
23€
Lucien
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est très rigoureuse, basé sur les cours que j'ai pu recevoir, un matériel pédagogique...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 4e
Professeur chinois enregistré à SAP (Services à la personne), 6 ans d’expérience. Cours chinois pour adulte et enfant (≥8 ans) à votre domicile. Préparation d'examen. 50% réduction (crédit d'impôt)
20€
Camillus BAI
  • (59 avis)

Bonjour, Je m'appelle Camillus BAI, un chinois de base. J'ai fini un MSc (Master of Science) à Paris et j'habite ici...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Professeur de chinois, cours adaptés pour adultes et enfants, tous niveaux en île-de -France. Diplômée d'un master en France
25€
Ran
  • (18 avis)
1er cours offert !

Je m’appele RAN XU, venant du nord de la Chine. Je vis et travaille en France depuis 2011. Ayant des expériences en tant...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villejuif
Issu de l'Université des langues et des cultures de Pékin en spécialité de la langue chinoise et française -- 4 ans d'expériences.
18€
Xinchao
1er cours offert !

La langue chinoise est une des langues les plus difficiles au monde, mais mon role est rendre cette langue plus facile et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 5e
Docteur en Didactique du chinois à l'INALCO, Professeur de chinois au département des études chinoises dans une université française : COURS DE CHINOIS
40€
Vivienne
  • (13 avis)
1er cours offert !

大家好! Enseignante de la langue chinoise depuis 2009, je suis professeur de chinois au département des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 12e
Chinois tout niveaux / Ecrit (Caractères Traditionnel et simplifié) / Oral / Vocabulaire / Etude de texte / Culture Chinoise
30€
Yi Ni
  • (12 avis)
1er cours offert !

Bonjour, Parler, écouter, lire, écrire, je vous propose des cours chinois intéressants. Cela s'adresse aux élèves...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ivry-sur-Seine
Je suis chinoise, je suis en France depuis cinq ans, je donne cours de chinois en ligne ou face en face , selon vos attentes ,
15€
Cecelia
  • (1 avis)
1er cours offert !

Apprendre une langue étrangère est un projet passionnant, utilisez la langue dès le début de votre apprentissage.Parlez...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villejuif
Enseignante 5 ans d'expérience donne cours de chinois aux enfants et aux adultes
25€
Wei
1er cours offert !

Je propose une méthode d'enseignement adaptée aux élèves de tous les niveaux. Pour moi, l’important des méthodes...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Trilingue, je vous partage ma méthode pour maîtriser le chinois en un temps record.
30€
Maïeul
  • (8 avis)

Apprendre le chinois est rarement vu comme une chose facile. Nombreux sont ceux qui n'y arrivent pas et qui finissent par...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ivry-sur-Seine
Cours de chinois pour tous les niveaux et préparation du test HSK - Chinese lessons for all
30€
Ngoc-Tram
1er cours offert !

(English description below) 你好 Ni hao, Bonjour à tous, Je m'appelle Yu-Zan (玉簪 Ngoc Tram), je travaille en tant...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Etudiante chinoise en école d'art donne cours de chinois mandarin à Paris
35€
Miao
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement dépend de ce que vous voulez apprendre, écouter, parler, écrire ou la phonétique (4 tons)....

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 13e
Professeur de chinois titulaire d'une licence de littérature chinoise obtenue à Taïwan donne cours particuliers à Paris
25€
Wei-tsung
  • (3 avis)
1er cours offert !

Bonjour à tous ! De langue maternelle chinoise et ayant étudié la littérature chinoise durant quatre ans à Taïwan,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Vitry-sur-Seine
Professeur biculturelle avec 5 ans d'expérience donne le cours chinois à domicile
28€
Rui
  • (1 avis)
1er cours offert !

J'envisage des méthodes d'enseignement différentes selon l'âges et les besoins des apprenant. L'enseignement immersif est...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 13e
Chinois travaillant au secteur de l'éducation donne cours de mandarin pour tous niveaux à Paris.
20€
Yuxuan
1er cours offert !

Actuellement travailler au secteur de l'éducation à Paris, je possède un niveau parfait de mandarin en tant que langue...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 30€ 30€ 30€
Contacter