Page d'accueil
Donner des cours
Paris 16e 
Paris 16e 
  • Ambassadeur
  • (11 avis)
S
Sarah
« Paola est très à l'écoute des besoins de ses élèves et s'adapte... Lire plus »
S
Sarah
« Paola est très à l'écoute des besoins de ses élèves et s'adapte parfaitement pour rendre, à chaque fois, le cours très interactif et vivant. Après des années d'absence de pratique de l'espagnol, en quelques cours, elle a su me redonner confiance et goût à cette langue magnifique. Je recommande vivement Paola!! »
25€/h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 4h
Cours proposés par Paola
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Traduction - espagnol
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Traduction Français- Espagnol et Anglais-Espagnol par professeur certifiée de langue maternelle

Méthodologie

Professeur Certifiée (CAPES) de langue maternelle espagnole propose des travaux de traduction vers l'espagnol à partir de textes en français, anglais et italien.

Une formation solide en langues étrangères (CAE, PLIDA, TCF) me permet d'interpréter au mieux le texte en langue source pour rendre une traduction précise.

J'ai non seulement effectué des traductions professionnelles pour des sociétés commerciales et pour des institutions académiques, mais suis aussi, dans ma vie d'enseignante, confrontée à des questions d'interprétation au quotidien.

Ambassadeur

C’est le nec plus ultra des professeurs. Qualité du profil, excellence du diplôme, réponse garantie. Paola organisera avec soin le premier cours.

Parcours

J'ai plus de 15 ans d'expérience dans l'enseignement des langues vivantes.
En Argentine, j'ai donné des cours d'italien pour hispanophones (je suis d'origine italienne et bilingue).
J'ai aussi enseigné l'espagnol à des élèves dont la langue maternelle était le français et l'anglais.
J'ai continué mes cours privés en France, depuis plus de quatre ans.
Je suis professeur certifiée de l'Éducation Nationale (CAPES).
J'enseigne dans des établissement scolaires (collège et lycée) en région parisienne.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 25€/h
Cours proposés par Paola
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Traduction - espagnol
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae de Paola

Passionnée par les langues étrangères depuis mon enfance, j'ai obtenu plusieurs certifications:
-CAPES d'Espagnol (Certificat d'Aptitude Professionnelle à l’Enseignement du second degré)
-PLIDA (Progetto di Lingua Italiana Dante Alighieri) niveau C2
-CAE (Certificate of Advanced English) niveau C1
-TCF (Test de Connaissance du Français) niveau C2

Les 11 avis sur Paola
  • 4.9/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

11 recommandations

S
Sarah

Paola est très à l'écoute des besoins de ses élèves et s'adapte parfaitement pour rendre, à chaque fois, le cours très interactif et vivant. Après des années d'absence de pratique de l'espagnol, en quelques cours, elle a su me redonner confiance et goût à cette langue magnifique. Je recommande vivement Paola!!

B
Beatrice

Paola est un excellent professeur.
Très pédagogue avec un excellent contact et très sympathique.

P
Philippe

De langue maternelle espagnole et parfaitement bilingue, Paola dispose d’une longue expérience de l’enseignement à des élèves de niveaux très variés. Enseignante motivée et volontaire, elle identifie efficacement les difficultés auxquelles sont confrontés ses élèves et les fait progresser rapidement et de manière efficace, grâce à une approche ludique et stimulante. Outre ces qualités intellectuelles, Paola dispose également de qualités humaines indispensables à l’enseignement des langues : elle a toujours le sourire et montre une certaine empathie pour ses élèves… Pour toutes ces raisons, il m’est fort agréable de lui adresser cette recommandation.

L
Lori

Paola est une personne persévérante et très doué pour aider les autres. Elle se donne à fond pour que ses élèves comprennent et maîtrisent les sujets enseignés. De plus, c'est une personne qui sait motiver et communiquer grâce à son caractère joyeux et à sa patience.
Je vous la conseille fortement comme prof: félicitations Paola!

L
Lucy

Paola est une enseignante très pédagogue et efficace qui se donne à 100% pour aider les élèves à progresser en espagnol. Elle s'adapte bien au niveau de l'étudiant et sait trouver des activités intéressantes et variées pour nous donner envie d'en savoir plus. De plus, elle est ponctuelle, patiente et souriante. Je la recommande à 100%.

M
Mendossa

Paola sait faire preuve de beaucoup de sérieux et de rigueur. Elle s'adapte rapidement à ses élèves et leur permet de s'améliorer de manière très ludique. Aucune difficulté ne l'effraie ! Sa patience et sa gentillesse peuvent emmener tous les élèves sur la route du succès.

L
Laura

Paola est une professeur dynamique, à l écoute et passionnée. On apprend dans la bonne humeur, les cours sont parfaitement organisés, ficelés et jamais ennuyeux. Paola sait à la fois faire des cours ludiques et instructifs. Elle intègre les notions grammaticales, le vocabulaire ... à des thématiques qui nous sont familières et qui nous donnent envie d apprendre.

F
Fiona

Paola est une professeur attentive et patiente, à l’écoute des besoins de ses élèves. Elle est sérieuse et compétente. Merci pour tout Paola!

S
Sébastien

Paola est une très bonne enseignante car elle sait d'emblée se situer par rapport aux demandes et au niveau de l'élève, donc l'apprentissage paraît très concret et on a tendance à mieux s'investir si il y a adéquation entre ce qu'un professeur propose et ce que l'élève demande. Ensuite, le travail de l'oral est vraiment bien aussi, car en France, on a trop tendance à dévaluer la langue parlée ... Donc un plus aussi pour l'oral ! Merci !

S
Simone

Paola est une enseignante très disponible et très efficace qui s'adapte parfaitement aux besoins de ses élèves. Elle est patiente et chaleureuse et manifeste une véritable vocation pour transmettre son amour des langues.

Les professeurs similaires

des cours de traduction - espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.

Paris 1er
Professeurs Natifs et Bilingues, expérience de +100 élèves / VOIR VIDÉO MÉTHODE / Cours Présentiel-Skype tous les niveaux Espagnol
25€
Sebastian
  • (34 avis)
1er cours offert !

!Hola, soy Sebastián! Je dirige un groupe de professeurs natifs d'Espagne et d'Amérique du Sud appelé Polytongue Academy,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 15e
Professeur d'espagnol natif. Préparation aux concours et Bac, LV1,LV2. Cours particuliers débutant à avancé, commerce, marketing, hôtellerie. Traduction.
25€
Oscar
  • (16 avis)
1er cours offert !

Hola ! Je suis professeur d'espagnol natif, titulaire d'un master ELE (Espagnol Langue Étrangère) de l'Institut Cervantes...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Cours d'espagnol en ligne avec professeur native diplômée en Espagne - tous niveaux
30€
Aleida
  • (24 avis)

Cours par webcam avec professeur espagnole expérimentée, complètement adaptés aux besoins de l'élève. Tous...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 1er
Enseignante native expérimenté (+100 élèves) cours d'espagnol -   (Tous les niveaux) Cours -Présentiel-Skype-Traductions-Préparation pour des examens.
25€
Paula
  • (33 avis)
1er cours offert !

Hola, soy Paula!, Mon fiancé et moi dirigeons un groupe de professeurs natifs d'Espagne et d'Amérique du Sud, dont...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Etudiante en droit à l'Université Paris-Dauphine donne cours d'espagnol pour tout âge et tout niveau.
20€
Marie
1er cours offert !

La première séance me sert à cerner le niveau de l'élève et à établir avec lui un programme des points qu'il souhaite...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Cours d'espagnol pour tous les niveaux par un professeur d'école de commerce
15€
Yassir
1er cours offert !

Les difficultés liées à l'apprentissage de l'espagnol sont majoritairement dues à un blocage personnel. La méthode...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Cours d'espagnol avec étudiante latino-américaine de l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs.
20€
Luisa
  • (1 avis)
1er cours offert !

Disponible tous les jours pendant l'été! Lors de notre première séance, on conversera pour établir votre niveau dans...

Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Enseignante en lycée, BTS donne cours d'espagnol du primaire au lycée , jusqu'à Bac +2
30€
Sara
1er cours offert !

Enseignante en lycée et BTS, je donne des cours à domicile pour des élèves de tous niveaux. J'adapte ma pédagogie aux...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 8e
Professeure native expérimentée de langue et culture espagnoles (niveaux débutant, intermédiaire, avancé)
25€
Marta
  • (12 avis)
1er cours offert !

Native de l'Espagne avec une forte expérience professionnelle donne des cours particuliers de langue et culture espagnoles...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Professeur à l'université donne des cours particuliers pour que tout le monde puisse apprendre l'espagnol.
30€
Natalia
1er cours offert !

Ma méthodologie est basée sur l’adaptation de mes cours aux intérêts des étudiants. J'ai beaucoup d'expérience dans...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 15e
Groupe de professeurs bilingue Espagnole-Français (Espagnole langue maternelle) donne des cours particuliers par des enseignants qualifiés individuels, collectifs, à distance.
25€
Marina
1er cours offert !

Groupe de professeurs Bilingues enseignant l'espagnole depuis 10 ans au collège et à l'université propose des cours...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Bonjour à tous ! Je vous propose des cours d'espagnol tous niveaux à Paris. De préférence en soirée et aussi les weekends pour 25€/h. Préparations aux certificats et examens officiels et cours de conv
25€
Pilar
1er cours offert !

ACTIVE

Cours en face à face
Paris 16e
Professeur de langues diplômée (titulaire d’une licence) donne des cours d'anglais et  espagnol sur Paris
25€
Jessica
1er cours offert !

En tant que professionnelle, je connais les méthodes de l’enseignement. Je parle aux étudiants dans la langue cible...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Passionnée par l’espagnol, lycéene, je souhaite vous faire découvrir ma passion !
25€
Pauline
1er cours offert !

J’aborde la matière de façon libre, en adaptant le niveau suivant les élèves. Les cours peuvent être formels ou ludiques

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 15e
Bilingue en espagnol offre cours pour tous les niveaux! collège, lycée, concours..
35€
Inès
1er cours offert !

- S'adapter aux besoins de l'étudiant est ma priorité: oral, écrit, vocabulaire, grammaire.. nous revoyons ensemble les...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 5e
Cours d'Espagnol à Paris. Professeur natif avec de l'expérience pour tous niveaux
25€
Sergi
  • (9 avis)
1er cours offert !

Bonjour, Je voudrais partager ma passion pour la connaissance des langues avec vous. J'ai beaucoup d'expérience en ce...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 25€ 25€ 25€
Ce professeur est malheureusement indisponible