Page d'accueil
Donner des cours
Paris 15e 
Paris 15e 
  • (1 avis)
C
Camille
« Edoardo m’a donné des cours et en a donné à ma sœur : il est... Lire plus »
C
Camille
« Edoardo m’a donné des cours et en a donné à ma sœur : il est très patient et clair, de très bons conseils (lectures et travail supplémentaires), et sa méthodologie est parfaite pour apprendre une langue à différents niveaux. Je recommande fortement ! »
20€/h
Ce professeur est malheureusement indisponible
En attente de vérification
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Edoardo Matteo
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez lui
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Italien
  • Traduction - italien
  • Expression orale - italien
  • Compréhension écrite - italien
  • Compréhension orale - italien
  • Vocabulaire - italien
Niveaux
  • Tous niveaux

Traducteur bilingue italien donne des cours d'italien oral, écrit et traduction à Paris

Méthodologie

Lors de mon premier cours, je prends toujours un moment pour comprendre vos besoins et votre niveau.
Nous définissons alors ensemble un programme - sur un nombre de séances qui vous convient- qui permet de suivre un ensemble de thématiques et couvrir un ensemble de sujets clés.
Entre chaque cours, je vous donne si vous avez le temps, d'une part du vocabulaire à apprendre ou réviser, d'autre part des petits exercices (par exemple, des phrases à traduire ou conjuguer).
Chaque début de cours débutera alors par la révision des concepts vus précédemment, avant de couvrir de nouveaux sujets (thématiques pour apprendre du vocabulaire, focus oral ou écrit, traduction...)

Parcours

Je suis journaliste et traducteur avec la double nationalité anglo-italienne.

J'ai travaillé pour des journaux (Romasettimanale; Ultima Edizione; Britaly Post; Evening Standard; La Notizia) à la fois en tant que journaliste et traducteur, en anglais et en italien.

Suite à une formation multi-culturelle qui a débuté à Londres et continué à Rome dans des écoles américaines, britanniques et italiennes, j'ai poursuivi mes études supérieures à Bath en Angleterre.
Pendant mes études j'ai commencé à travailler en tant que journaliste et traducteur en freelance. J'ai également donné des cours de langue à des enfants et adultes.

Pour les leçons que je donne, je peux soit suivre votre parcours actuel (scolaire ou autre) pour vous faire monter en compétences, soit appliquer mes propres méthodes d'enseignement en fonction de vos besoins et des conversations que nous aurons eues.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 17€/h
Cours proposés par Edoardo Matteo
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez lui
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Italien
  • Traduction - italien
  • Expression orale - italien
  • Compréhension écrite - italien
  • Compréhension orale - italien
  • Vocabulaire - italien
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae d'Edoardo Matteo

2017- octobre 2018 Réceptionniste et assistant manager
chez Three Ducks, Paris
2016 Création et traduction (it-en) d'une pièce sur le Caravage
2017 Journaliste et traducteur freelance
2017-2018 Echanges linguistiques anglais-italien et français
2016 Journaliste pour BritalyPost.com - Rédaction et traduction
d'articles en anglais et italien à propos des aspects politiques,
sociaux et culturels des deux pays
2014-2016 Collaboration en tant que journaliste pour
l'UltimaEdizione.eu - Rédaction et traduction d'articles, en
particulier en lien avec la maladie du Parkinson
2015 Traductions, enregistrements vocaux et audiovisuels en
anglais et en italien pour Soundproduction Srl, Rome
2015 Travail sur un documentaire pour la Riserva Regionale
Montagne della Duchessa, Lazio. Traductions, scripts,
enregistrements, recherches.
2011-2014 Collaboration en tant que journaliste pour
RomaSettimanale.it à distance au Royaume-Uni
2012-2016 Cours d'anglais et d'italien, écrit et oral, à des étudiants, collégiens et adultes
2013 Serveur et barman au Stonegate Pub Company à Bath

Bath Spa University - communication média, littérature
anglaise, création littéraire
Liceo Sacro Cuore - Rome
American Overseas School - Rome
British St George School -Rome
Holy Cross School - Londres

L'avis sur Edoardo Matteo
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

1 recommandation

C
Camille

Edoardo m’a donné des cours et en a donné à ma sœur : il est très patient et clair, de très bons conseils (lectures et travail supplémentaires), et sa méthodologie est parfaite pour apprendre une langue à différents niveaux. Je recommande fortement !

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - italien pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'expression orale - italien accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de compréhension écrite - italien n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Paris 14e
Cours d'italien à Paris débutants et avancés. Particulièrement litt. itaienne et poésie
25€
Andrea
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je suis étudiant en master 2 de recherche en études italiennes à Paris IV. Je propose des cours d'italien pour tous les...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 15e
Coucou ! Je m'appelle Viola et je suis une fille italienne qui est à Paris pour ses études, je donne des cours d'italien sur Paris pour tous les niveaux
20€
Viola
1er cours offert !

Je suis assez flexible et je m'adapte aux besoins de l'élève. Je trouve très important d'écouter des chansons, de lire...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 1er
Hi there, my name is Elisa and I am 23 years old. I am Italian but I am currently living in Paris! I can help you with Italian, English and just a bit of German!
20€
Elisa
1er cours offert !

I can help you with: - Grammar - Listening and Conversation - Reading and accent (I like when people read articles,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Etudiante de marketing de la mode donne leçons d'Italien Espagnol et Anglais
20€
Beatrice
1er cours offert !

Je suis une fille très organisée, en ayant étudié trois langues pour 5 ans, 4 heures à la semaine pour chaque une, je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Enseignante expérimentée, langue maternelle italienne , donne cours de langue/conversation tous niveaux
20€
Ramona
1er cours offert !

Nous allons bien sur étudier ensemble la méthodologie la plus appropriée. Pour ma part, j'applique depuis longtemps une...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 18e
Scénariste titulaire d'une licence Philosophie donne cours d'italien et anglais à Paris
18€
FRANCESCO
1er cours offert !

Je vous propose des cours en face à face de langue anglaise ou italienne. Grace à une formation internationale je connais...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 3e
Professeur d'italien - 
Compréhension et expression orale et écrite / Culture et civilisation / Traduction
20€
Caterina
1er cours offert !

Adaptés à tout niveau, les cours seront basés sur un apprentissage naturel et dynamique où l'oral nous servira...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 16e
Buongiorno! Etudiant en M1 donne cours d'Italien a Paris (oral et écrit)
20€
Umberto
1er cours offert !

Ma méthodologie est de suivre tous les besoins de l'élève et d'organiser des cours personnalisés. J'ai beaucoup...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 3e
Cours particuliers d'italien à domicile sur Paris, Etudiant et ancien Erasmus en Italie
15€
SIMON
1er cours offert !

J'aborde la matière de façon libre. Je m'adapte au niveau et au besoin de l'élève. Je propose une partie de grammaire,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 2e
Diplômée en économie et commerce et amante des langues étrangères et de Paris donne des cours d'italien
25€
ELISA
  • (1 avis)
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est basée sur mes connaissances développées de la langue italienne et sur des niveau de...

Cours en face à face Profil validé
Paris-20E-Arrondissement
Scientifique italienne à Paris depuis 6 ans donne cours d'italien/culture et littérature italienne
30€
Enrica
  • (3 avis)
1er cours offert !

J'aborde l'apprentissage de l'italien de façon assez libre : je suis à l'écoute de l'élève et m'adapte à chaque...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 18e
Jeune peintre italienne donne cours de langue et culture pour tous les niveaux
20€
Gaia
1er cours offert !

Ce cours a pour but d’apprendre l’Italien de manière amusante et communicative. En fonction des besoins des étudiants...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 9e
Diplômée d'une grande école de commerce, je donne des cours particuliers de langue et culture italienne à Paris (à domicile, via Skype).
20€
Miriam
1er cours offert !

La formation est structurée en trois étapes : 1. Compréhension - écrite et orale ; 2. Production - écrite et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Vincennes
Fille italienne de 25 ans, étudiante à Paris, donne des cours d'italien pour tous les niveaux!
15€
Rosita
1er cours offert !

Je propose une méthodologie indirecte d'apprentissage qui se base sur l'écoute et la mémorisation des chansons, des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Aubervilliers
Diplômé en philosophie et natif donne des cours d'italien à Paris, même à des petits groupes, tout niveau.
20€
Fabrizio
1er cours offert !

Je m'adapte avant tout aux exigences des élèves, en concordant avec eux un programme clair et soutenable. Mes cours...

Cours en face à face Profil validé
Paris 15e
Professeur donne cours particuliers et STAGES en Espagnol et en Italien pour Terminale, Prepa Sciences Po et HEC Paris
35€
Solange
  • (12 avis)
1er cours offert !

Professeur à Sciences Po donne cours particuliers en Espagnol et en Italien PRINCIPALEMENT pour les Prépa Sciences Po et...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure 20€ 20€ 17€
Ce professeur est malheureusement indisponible