Proofreading, relecture, traduction. Ready to help with your article/research/book and make it better!

J'ai rencontré Katalina par l'intermédiaire d'une amie. Je suis comblée par la façon dont Katalina conduit les cours. Pédagogue, patiente, elle s'assure que mes bases soient solides pour aller plus loin dans l'étude. Je dispose aujourd'hui d'une bonne structure pour avancer à mon rythme que Kalalina respecte en douceur. Les cours sont inventifs, calmes et respectueux de ma personnalité. J'attends les jours de cours avec joie et notre entente me semble évidente ce qui me donne confiance pour oser m'exprimer. C'est une super prof !

Katalina est excellente - ponctuelle, consciencieuse, elle note le vocabulaire/corrige les fautes, varie les thématiques. Bref, très pro et hyper agréable de travailler ensemble. Je recommande !

Katalina est sans aucun doute la meilleure professeur de langue que j’ai rencontrée. Cela fait maintenant 3 ans qu’elle me suit dans mon apprentissage du Russe, on a commencé de rien et elle m’a tout appris. Elle est très douce et très patiente. Elle prend toujours le temps de bien expliquer en détail à réexpliquer encore et encore jusqu’à ce que je comprenne, puis n’hésite pas à revenir dessus les fois prochaines pour vérifier. Ce qui est génial, c’est aussi qu’elle a beaucoup de connaissances historiques et surtout étymologiques, ce qui nous sert vraiment. Souvent, lorsque je ne comprends pas une chose, on décortique ensemble le mot ou la règle de grammaire, et elle m’explique d’où tout cela vient . Si bien que pendant 3 minutes, le cours se transforme en véritable exploration dans le temps, et à la fin tout semble parfaitement logique et évident. Et surtout, je ne refais plus jamais la faute. De plus, elle est toujours très agréable et disponible. Elle s’intéresse beaucoup à ses élèves. Elle est toujours motivée à préparer des cours en fonction de mes activités et centres d’intérêts (dites-lui que vous prévoyez un voyage au Pérou, et vous pouvez être sûr qu’elle vous préparera un petit fichier-surprise sur le thème!) Elle est vraiment vraiment super !

Katalina est une excellente professeure de russe. Sa pédagogie exceptionnelle et son haut niveau d'exigence transforment chaque cours en une expérience d'apprentissage captivante. Sa maîtrise approfondie de la civilisation russe et son expertise en étymologie fournissent des perspectives riches et nuancées, enrichissant ainsi l’enseignement de la langue.

De plus, sa méthode rigoureuse et son approche méthodique m'ont permis de réaliser des progrès notables en seulement un mois !

Si vous souhaitez maîtriser la langue russe, je vous la recommande vivement.

Katalina est très agréable et adapte le contenu de ses cours en fonction du niveau de l'élève et de ses centres d'intérêt. Un bon mélange entre expression orale et exercices théoriques de grammaire par exemple.