Page d'accueil
Donner des cours
Paris 6e 
Paris 6e 
  • (9 avis)
R
Rémi
« Parfait ! Dunja est excellente pédagogue, et maîtrise parfaitement la langue... Lire plus »
R
Rémi
« Parfait ! Dunja est excellente pédagogue, et maîtrise parfaitement la langue française (en plus du serbo-croate bien sûr). Je recommande fortement ! »
30€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 1h
Cours proposés par Dunja
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Matières enseignées
  • Serbo-croate
Niveaux
  • Tous niveaux

Professeure certifiée de serbe et croate née et éduquée à Belgrade donne des cours en présentiel et en visio

Méthodologie

Durant mes 12 années d’enseignement dans structures de différentes natures (université, écoles de langues et en cours particuliers), j’ai pu enseigner à des profils d’élèves variés : des diplomates et journalistes, des passionnés des Balkans, des générations de Serbes et Croates nés en France ou en Suisse, les conjoints de Serbes et Croates. Donnant des cours aux adultes comme aux enfants, une pédagogie adaptée au profil de mes élèves a toujours été la clé d’un apprentissage réussi.

A chaque langue ou dialecte j’applique une méthodologie dédiée pour garantir un enseignement juste de chacune des langues (Serbe et Croate).

Parcours

Après avoir fini le lycée philologique, spécialisé en langues, et rédigé un master de communication en serbe, j’ai enseigné le serbe durant 5 ans à Belgrade, à L’institut pour les langues étrangères « Dositej ». J’ai ensuite enseigné le serbe et le croate durant 4 ans en Turquie, à l'université et en cours particuliers. Depuis le début de l’année 2018, j’enseigne les deux langues à Paris et dans la région parisienne ainsi qu’à mes élèves en Suisse en visio. Par ailleurs je travaille pour une école à Paris en tant que professeure de langue serbe et croate.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 25€/h
Cours proposés par Dunja
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
Matières enseignées
  • Serbo-croate
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae de Dunja

Je suis née et j’ai grandi à Belgrade dans une famille serbo-croato-française. Provenant d’une famille mixte qui est le résultat des mouvements historiques qui ont traversé cette ville, ma vie a toujours été une aventure culturelle. Ayant voyagé toute ma vie entre la Serbie, la Croatie et la France, je me suis socialisée en langue serbe et croate, tout en parlant le français en famille.
Dès ma plus jeune enfance, j’ai appris l’anglais dans une maternelle internationale. J’ai poursuivi l’apprentissage de cette langue à travers ma deuxième thèse de master et mon doctorat rédigés en anglais. Aujourd’hui je parle 6 langues, y compris l’italien et le grec.
Passionnée par la culture et l’histoire des Balkans, j’ai voyagé et travaillé entre la Turquie, la Grèce, la Serbie et la Croatie. Je me suis spécialisée en histoire et culture Balkanique et Ottomane domaine pour lequel je donne régulièrement des conférences.
C’est toujours avec une grande passion que j’enseigne les langues, souhaitant partager mes connaissances et mon amour des Balkans avec des gens motivés et curieux d’apprendre.

Les 9 avis sur Dunja
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
R
Rémi

Parfait ! Dunja est excellente pédagogue, et maîtrise parfaitement la langue française (en plus du serbo-croate bien sûr). Je recommande fortement !

Y
YVAN

Parfait ! Professeur très à l'écoute, pédagogue, compréhensive et patiente avec l'élève.

T
Thomas

Parfait ! Dunja est une enseignante qui est qualifiée : polyglotte, disponible, avec le bon équilibre entre méthode et adaptation aux besoins de l'étudiant. Etant moi-même professeur de français pour les étrangers, je constate que Dunja est une excellente didacticienne. En quelques mois seulement, je suis capable de me débrouiller en serbo-croate. Bravo!

M
Mandarine

Parfait ! A l'écoute, agréable et très pédagogue.

J
John

Parfait ! Très bon contact, excellent professeur.

4 recommandations

Ö
Özge

J'ai rencontré Dunja il y a huit ans lorsque j’ai voulu apprendre le serbe. En plus de sa pédagogie pour l'enseignement de la langue, Dunja m'a permis d'apprendre toute une culture. Elle a toujours bien compris les sujets qui m'intéressaient et elle les a approfondis davantage. Il y a trois ans, j’ai obtenu le certificat du niveau B2 de serbe, délivré par l’Université de Belgrade. Aujourd’hui, ses cours m'ont permis de travailler en tant que traductrice, du serbe et croate vers le turc. J’ai traduit des œuvres comme: « Sarajevski Marlboro » de Miljenko Jergović, « Pod pritiskom » de Faruk Šehić, et suis en cours de traduction de Danilo Kiš. Maintenant Dunja est comme un membre de ma famille et une de mes meilleures amies. C’est toujours un plaisir de parler avec elle.

M
Marijana

Je connais Dunja depuis qu’elle donnait des cours de Serbe à mon mari français et a notre fille, qui est bilingue. Issue elle-même d'un mariage mixte (serbe-français), elle est bien consciente de tous les besoins et les obstacles rencontrées par les francophones lors de l'apprentissage du serbe. En s'appuyant sur son expérience familiale, qui est une qualité supplémentaire au fait qu'elle est une excellente professeure expérimentée, à l'écoute et une personne agréable, elle obtient d’excellents résultats. Grâce à son aide, mon mari a fait d'énormes progrès en peu de temps et a commencé à parler la langue serbe, tandis que notre fille bilingue a pu faire face au transfert négatif du bilinguisme et progresser en douceur dans le système éducatif français, tout en acquérant toutes les nécessaires compétences linguistiques en serbe, qu'elle parle couramment avec moi et nos parents et amis serbes.

M
Marc

Beaucoup de pédagogie pour l'enseignement ainsi qu'une maîtrise parfaite des différents dialectes et niveaux de langue font de Dunja une SuperProf. Un vrai plaisir d'après à distance ou en physique

S
Stanislava

Dunja a travaillé plusieurs années à l'école des langues étrangères dont j'étais directrice, en obtenant des résultats excellents. Si je devais lui donner un score, ce serait absolument cinq étoiles! Après son départ pour la Turquie afin de poursuivre ses études de troisième cycle, elle nous a référé quelques-uns de ses étudiants turcs pour des cours d'été à Belgrade. Ils ont immédiatement réussi à communiquer en serbe avec des locuteurs natifs avec un degré d'exactitude et de fluidité remarquable.
Stanislava Lazarević, Centre éducatif Dositej à Belgrade

Les professeurs similaires

des cours de serbo-croate à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.

Paris 6e
Cours de serbo-croate à domicile et en ligne (psychologue en formation en psychanalyse),
15€
Srdjan
  • (5 avis)
1er cours offert !

J'enseigne non seulement la langue, mais aussi la culture des Balkans, donc les cours sont généralement basés sur...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 6e
Professeur d'italien et russe propose les cours de serbo-croate(langue maternelle), italien et russe
15€
Marija
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je propose des cours particuliers d'italien, de russe et de serbo-croate pour tous les niveaux et tous les âges. Ma...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 5e
Etudiante en master et Croate d'origine, je donne des cours de croate pour grands débutants !
20€
Pavla
  • (2 avis)
1er cours offert !

Etant bilingue en croate et en français, je peux m'adapter aux désirs et attentes de l'élève : ne parler que croate pour...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Doctorante en etudes italiennes donne cours de langue et littérature italienne à Paris
25€
Aida
  • (3 avis)
1er cours offert !

Actuellement doctorante en Etudes Italiennes à l'Université Paris Sorbonne IV je donne cours particuliers de langue et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 10e
Slaviste diplômé et expérimenté donne des cours de langue serbo-croate tous niveaux
30€
Milan
  • (5 avis)
1er cours offert !

De langue maternelle serbe et parfaitement bilingue, je propose des cours adaptés au niveau de chaque étudiant et...

Cours en face à face Profil validé
Paris 13e
Professeure en collège/lycée, diplômée en Master de Traduction technique (ISIT) et Traduction Littéraire (INALCO) donne cours en ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/BOSNIAQUE/CROATE/SERBE (débutants à confirmés)
30€
Marie
1er cours offert !

Actuellement enseignante (en collège et lycée) en langues anglaise et espagnole et diplômée de l'INALCO en Master 2 de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 11e
Cours de serbo-croate tous niveaux à Paris et région Ile de France.
40€
Aurélien
  • (1 avis)

Cours particulier tous niveaux de débutant à avancé. Apprentissage de la grammaire, du vocabulaire, de la culture. De...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Cours de serbe, Paris 20ème, professeur (master 2) de langue maternelle serbe, faculté de Philologie de Belgrade
20€
Sladjana
  • (6 avis)
1er cours offert !

Professeur très expérimenté, bilingue, de langue maternelle Serbe donne des cours de Serbe aux élèves de tous les...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Maisons-Alfort
Étudiante en L3 Études internationales propose des cours de croate à domicile
20€
Pavla
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je base ma méthode d'enseignement sur divers exercices (conjugaison, grammaire, commentaire de textes, rédaction de...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Maisons-Alfort
Professeur expérimenté, de langue maternelle serbe, donne des cours de serbe/croate pour tous les niveaux
25€
Ivana
1er cours offert !

Je vous propose des cours adaptés à tous les niveaux, selon une méthodologie simple et vérifiée. J'adapte mes cours...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ploumagoar
Professeure FLE 11 ans en Croatie, titre TEFL, enseignement anglais 10 ans en Croatie, je fais du soutien scolaire en anglais et je donne des cours de croate aussi à Ploumagoar  ou par Skype.
30€
Biljana
  • (6 avis)
1er cours offert !

Je suis professeure de français et de russe et je suis titulaire de Certificate in Advanced English et de TEFL. J'ai...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Enseignante diplômée de la Faculté des Lettres de Zagreb donne des cours de croate
20€
KARMELA
  • (1 avis)
1er cours offert !

Bonjour. Dobar dan . Je vous propose des cours de croate. Je suis professeure diplômée de la Faculté des lettres de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Fontenay-aux-Roses
Étudiant en double cursus droit-langues étrangères appliquées, Sceaux donne des cours de serbe, pour tous les niveaux, à domicile ou par webcam.
15€
Slobodan
  • (4 avis)
1er cours offert !

J'aborde la matière de façon libre et aussi structurée. Plus précisément, j'aborde avec l'élève toute les notions de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Cours particuliers de langue serbo-croate / bosniaque pour enfants et adultes, de niveau A1 à C2. Diplômé (Faculté de philologie, Université de Belgrade) de langue maternelle serbo-croate avec plus de
30€
Radojević
  • (5 avis)
1er cours offert !

De nature positive, j’instaure une relation interpersonnelle basée sur la confiance et le respect nécessaires au bon...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille 2e
Cours de Serbe-Croate pour anglophones a Marseille. Serbian and Croatian course for English speakers in Marseille.
20€
Marko
  • (2 avis)
1er cours offert !

The course is comprehensive, i.e. it includes speaking, writing, listening and reading. It covers all levels of Serbian...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Rixheim
Native French and Serbian speaker. You can take with me class of French and Serbo-Croatian.
15€
Jelena
  • (3 avis)
1er cours offert !

I work always in different ways with each person. I try first to understand how people can learn, and adapt myself. I will...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Nice
Cours de serbe. Professeure de langue maternelle serbe, diplômée en FLE à Belgrade
25€
Marijana
1er cours offert !

COURS DE SERBE (croate, bosniaque, monténégrin) De langue maternelle serbe, je donne les cours de serbe en respectant...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Étienne
Cours serbo-croate/bosniaque pour tous les niveaux, cours Skype, à domicile ou en entreprise, professeur experimenté
40€
Milica
1er cours offert !

Je suis prof d'anglais et traductrice indépendante d'origine serbe. J'habite a Lyon depuis Septembre 2010 où j'ai fini mon...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 30€ 25€
Contacter