Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
Lille 
18€
Lille 
1er cours offert !
18€ /h
1er cours offert !
Lille 
Raquel
Superprof depuis plus de 1 an
Profil professeur vérifié
Répond en 24 heures

Professeur native d'Espagnol - Cours d'Espagnol Langue Etrangère - traduction - accent

Je suis espagnole et je propose des cours d'Espagnol langue étrangère à tous les niveaux.

- Cours débutants adultes et enfants.
- Recherche d'emploi.
- Soutien scolaire (primaire, collège, lycée) .
- Cours de conversation.
- Approfondissement.
- Affaires.
- Remise à niveaux .
- Aide à la traduction.

En ce qui concerne à la méthodologie, je prepare les cours de façon individuelle et sur mesure en fonction des objectives (apprentissage, approfondissement, recherche d'emploi...).
On travaillera les quatres compétences nécessaires: Compréhension écrite et oral, et Expression écrite et orale.

J'enseigne l'espagnol, fle - français langue étrangère, la traduction - espagnol, la réduction d'accent espagnol, les techniques de traduction. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.
Je donne exclusivement des cours par Webcam.

Expériences de Raquel

2014-2016 Traductice freelance FR>ES (projet international)
2014- 2015 professeur contractuel de l'éducation national par l'Académie de Lille.
2014-2015 professeur particulier d'espagnol dans le Nord-Pas de Calais tous les niveaux.
2012-2013 professeur particulier d'espagnol à Bruxelles tous les niveaux.
2010-2014 soutien escolaire tous les niveux en Espagne.

Curriculum Vitae de Raquel

DIPLOMES ET FORMATION
2016 Master enseignement CAPES
2015 Master en traduction spécialisé juridique-administrative et économique - Université de Cordoue. ESPAGNE Spécialité: Français-Anglais
2015 Certificat de spécialisation en traduction économique - Institut supérieur de linguistique et traduction ( ISTRAD ). ESPAGNE Spécialité: Français-Espagnol
2014 Maîtrise en Traduction et interprétariat - Université de Grenade. ESPAGNE
Spécialité: Français - Arabe
2014 Atelier d’interprétation par téléphone - Université de Grenade. ESPAGNE
2013 Bourse ERASMUS ( Traduction et interprétariat ) - Institut Supérieur de traduction et interprétation (ISTI) - Bruxelles, BELGIQUE
2011 Cours de langue et de culture française - ICL Clarife. Durée 60h. Lille, FRANCE
2010 Cours de Français langue étrangère - Université Lille I. Durée 42h. Lille, FRANCE
2010 Cours That's English - Ecole officielle de langues de Grenade. ESPAGNE

Langues
Espagnol: Langue maternelle
Français: Bilingue
Anglais: Niveau B2 - Certificat de maîtrise de la langue Anglaise: B1– 2010
Arabe: Niveau A2
Roumain: Niveau A2
Neerlandais: Niveau A2 - Haute École de Bruxelles.

Informatique
Bureautique: Microsoft Office ( Word, Excel, PowerPoint, Access ) ,Prezi.
Logiciels de traduction: Trados, MultiTerm, Interplex, Aegisub, DreamWeaver.

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

2016 Traductrice freelance – Accenture/Entreculturas
Projet de traduction de matériel pédagogique (Lien: (information cachée)
2014 Traductrice freelance – Ofilingua
Demandes d’entraide judiciaire émanant des Tribunaux Espagnols et Français
2015 Assistante de langues - Lycée des Flandres à Hazebrouck
2014 Soutien scolaire

CENTRES D'INTERETS
Littérature: Association de lecture Maracena
Voyages: Nombreux séjours: Allemagne, Algérie, Angleterre, Italie, République Dominicaine, Pays-Bas
Sport: Escalade, cyclisme, randonnées

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de fle - français langue étrangère pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de traduction - espagnol accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de réduction d'accent espagnol n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Lille
Groupe de professeurs universitaires (Université Catholique, Lille1, Lille2, Lille3) proposent des cours particuliers en Espagnol, Compréhension orale, Compréhension écrite, Préparation DELE.
35€
Succès Supérieur
  • (3 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Proposition de cours d'espagnol pour tous les niveaux dans l'amour de la langue
12€
Émilie
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Étudiant Espagnol  donne des cours particuliers adadaptés  à chaque niveau
15€
Alejandro
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Cours particuliers de russe (aux enfants et aux adultes de tous niveaux) avec un professeur natif expérimenté
26€
Marina
  • (10 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lambersart
Etudiant à l'université Lille 1, bilingue en Espagnol et très bon en anglais
15€
Paul
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Haubourdin
Jeune femme de 26 ans, passionnée par la Chine, souhaite enseigner le chinois aux alentours de Lille
14€
Pauline
  • (1 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lambersart
Professeur bilingue espagnol/français à domicile, webcam. Expérience de 10 ans. Lille et alentours.
25€
Jennifer
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-André-lez-Lille
Auteur vous propose d'améliorer vos compétences écrites de composition et compréhension en français
15€
Julie
  • (1 avis)
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé
Lille
Native polonaise - cours de POLONAIS vis à vis ou par Skype
15€
Patrycja
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Étudiante en école bilingue européenne de Sciences Politiques donne cours d'anglais, de français et d'espagnole sur Lille. Adapté pour tous les âges et tous les niveaux.
20€
Clara
  • (7 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Étudier mon maître à Lille. Locuteur espagnol natif et parle couramment l'anglais
10€
Luisa
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Haubourdin
Professeur d'espagnol (langue maternelle) situé a Lille, actuellement étudiant en International Management
15€
Vayas
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible Non disponible 18€
5 heures Non disponible Non disponible 90€
10 heures Non disponible Non disponible 180€
Réservez un cours
18€ /h