Mes cours s'adressent à toute personne voulant apprendre ou perfectionner sa maîtrise de l'espagnol, quelque soit le niveau. Ma méthode d'enseignement répond aux besoins spécifiques de l'élève, que ce soit à l'oral ou à l'écrit, en proposant des exercices et leçons adaptés.
Je propose également un apprentissage de l'espagnol typique d'Amérique Latine.
De retour en France depuis 1 an après plus de 12 années en Amérique Latine, je dispense des cours d'espagnol pour tout niveau.
Je propose des cours en face-à-face sur Saint-Etienne et la région, et en vidéoconférence (skype) partout dans le monde.
Détenteur d'une licence d'anglais et d'un diplôme de SciencePo de l’Institut d'Etudes Politiques Grenoble, j'ai travaillé pendant plus de 10 ans en Uruguay, pays hispanophone d'Amérique Latine. Mes connaissances en langues étrangères sont pointues, en particulier en ce qui concerne l'espagnol.
En cas d'annulation d'un cours, il faudra m'en tenir informé au moins 24 auparavant. Dans le cas contraire, le cours sera facturé.
Diplômes universitaires :
2003-2006 : Diplômé de l'Institut de Sciences Politiques, Mention bien.
Institut d’Études Politiques, Grenoble, France.
2003 : Certificate of Proficiency in English.
University of Cambridge, Grande-Bretagne.
1998-2002 : Licence LCE - Anglais. Option FLE.
Université Jean Monnet, Saint-Étienne, France.
Cours annexes :
2016-2017 : Cours intensif de Portugais. Niveau Supérieur. Mention : excellent.
Club de Portugués - Brasil, Montevideo.
2012 : Formation en Intégration Régionale - MERCOSUR
Centro de Estudios y de Formación para la Integración Regional (CEFIR).
2010 : Atelier de formulation de projets internationaux Département de Coopération du Ministerio de Educación y Cultura (MEC).
Langues :
Français : langue maternelle
Anglais : professionnel
Espagnol : professionnel
Portugais : professionnel
Expérience Professionnelle :
Enseignement :
- Professeur particulier de Français Langue Etrangère à Montevideo
2008 - 2014
- Animateur d’un atelier musical à l’Alliance Française de Montevideo
2007 - 2010 :
Enseignement du français à travers l’étude de chansons françaises populaires, interprétées par le professeur, puis en chœur avec les élèves : étude de la grammaire, du vocabulaire, de l’orthographe, des références culturelles, de la phonétique, etc.
- Assistant de français à Sunderland, Grande-Bretagne
Septembre 2002 - Juin 2003 :
Enseignement du français à « Southmoor Community School ».
Interprétariat :
Novembre 2017
Travail d'interprète de l'espagnol et du portugais au français lors de la "Jornada Intercontinental por la Democracia" organisée à Montevideo en novembre 2017 pour deux intervenants francophones (un Haïtien et un Togolais). J'ai entre autres réalisé l'interprétariat des ex-présidents brésilien Lula da Silva et uruguayen José Mujica.
Traduction :
2005 -
J'ai réalisé de nombreux travaux de traduction de l'anglais, de l'espagnol et du portugais au français, ainsi que du portugais à l'espagnol, notamment en sciences humaines, environnement, culture et littérarture.
Gestion Culturelle :
- Affaires Internationales et Coopération à la Dirección Nacional de Cultura (DNC) d’Uruguay
Octobre 2015 – Mars 2018
En tant que responsable au Bureau des Affaires Internationales et de Coopération à la Dirección Nacional de Cultura (DNC) du Ministerio de Educación y Cultura (MEC) d'Uruguay, j'étais en charge des projets de l'institution à l'international.
Entre autres fonctions, je m'occupais de la planification et de la budgétisation annuelle des projets internationaux de la DNC, puis j'en assurais la mise en œuvre effective, en lien permanent avec les artistes, les producteurs internes et externes, les salles de spectacles et d'exposition, etc. ; j'articulais la réception des autorités partenaires ainsi que les relations publiques avec les autorités locales ; j'assurais également la communication, la diffusion et le suivi des activités programmées, en lien avec les équipes correspondantes.
Exemples d’activités organisées dans mes fonctions aux Affaires Internationales :
Avril - Octobre 2017 :
Semaine de la Culture de Rio Grande do Sul en Uruguay, en collaboration avec la Secretaria de Cultura de l’État de Rio Grande do Sul (Brésil) et le Ministerio de Relaciones Exteriores (MRREE) d’Uruguay.
Juin 2017 :
Festival de Cinéma Cubain en lien avec l’Ambassade de Cuba en Uruguay et le MRREE.
Mai 2017 :
Réunion du Comité Intergouvernemental « IBER Cultura Viva Comunitaria » en collaboration avec l’OEI (Organización de Estados Iberoamericanos) et la Mairie de Montevideo.
5 mai 2017 :
Journée Internationale de la Langue Portugaise, en appui des ambassades organisatrices (Brésil, Portugal, Angola) et du MRREE.
30 avril 2017 :
Journée Internationale du Jazz.
Décembre 2016 - Avril 2017 :
. Mois de la Francophonie en collaboration avec le Ministerio de Relaciones Exteriores d’Uruguay et les pays partenaires de l’Organisation Internationales de la Francophonie (OIF) en Uruguay : Ambassade de France, de Suisse, du Canada, de Belgique, etc.
. Festival de Chanson Francophone avec des artistes uruguayens et internationaux.
2016 :
X Ans de la Carte Culturelle Ibéro-américaine, en collaboration avec l’OEI, la Mairie de Montevideo, le MRREE et les différentes ambassades concernées ; réception des Ministres, planification des activités, logistique, etc.
Octobre 2015 - Décembre 2016 :
Organisation des Réunions des Ministres de la culture à Montevideo dans le cadre des Présidences « Pro Témpore » du MERCOSUR et de l’UNASUR exercées par l’Uruguay en 2016.
- Coordinateur de “Punto de Encuentro”, Dirección Nacional de Cultura (DNC)
Mai 2010 - Octobre 2015 :
« Punto de Encuentro » est un espace culturel situé dans le centre de Montevideo (San José 1116), au siège de la DNC. Il s'agit d'une salle polyvalente où ont lieu des activités culturelles et artistiques : expositions, concerts, théâtre, présentations de livres, lectures publiques, conférences, colloques, actes officiels et ateliers.
En tant que coordinateur général, j'étais en charge du budget ($1.000.000 par an), de la planification annuelle en cycles thématiques ; de la sélection des projets et de la programmation mensuelle ; de la gestion des ressources humaines et de la coordination du travail de production ; de la communication (communiqués de presse, interviews, réseaux sociaux, etc.) ; des formalités administratives ; des présentations et relations publiques ; et de l'évaluation des activités programmées.
La coordination de Punto de Encuentro impliquait une collaboration continue avec les différents départements de la DNC, avec la société civile (ONGs, artistes), les administrations publiques et les institutions internationales (ambassades, ONU, etc).
- Stagiaire au Service Culturel de l'Alliance Française de Montevideo
Septembre 2005 - Juin 2006 :
Communication et diffusion des activités culturelles ; rédaction des communiqués ; organisation de tournées d'artistes français en province et d'événements artistiques à Montevideo ; collaboration avec le Goethe Institut de Montevideo pour organiser la Journée de l’Europe ; recherche de fonds.
Parfait ! C'est la première fois que je prends des cours via Skype, je recommande!
Grégoire est très réactif, fort sympathique et à l'écoute. Il a su très bien s'adapter à ma demande concernant l'apprentissage de l'espagnol parlé à Mexico et nous avons pu échanger sur de nombreux sujets mais aussi suivre des cours structurés et précis. Les progrès sont notoires, les bases grammaticales sont là et il me faut maintenant passer à des listes de vocabulaires et à encore plus de pratique mais les écueils des débutants sont j'espère derrière moi.
Nous travaillions sur google docs ce qui m'a permis d'avoir des traces écrites, avec partage de liste de vocabulaire à la fin du cours. De plus, quasi aucun pb de connexion sur les plusieurs mois de cours bien qu'assez loin et avec du décalage horaire.
Je dois faire une pause car actuellement en voyage mais je vais reprendre les cours avec Grégoire dès que ma situation le permettra.
Très bon rapport qualité prix!
Muy buen alumno, très bon élève, serio y confiable :)
Parfait ! Grégoire est une personne agréable et un excellent professeur avec une pédagogie efficace, alternant apprentissage de la théorie et moment de discussion.
Nous recommandons sa prestation.
Grégoire est complètement bilingue et possède une connaissance très approfondie de la langue espagnole, ainsi que des qualités pédagogiques incontestables. Un SuperProf, vraiment !!
Grégoire tiene un nivel excelente de castellano, de por lo menos C2.
Y tiene experiencia y aptitudes como profesor
J'ai connu Greg et son niveau d'espagnol est excellent. Il est difficile de reconnaître que ce n'est pas votre langue maternelle. Félicitations! Fernando Foglino
des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension écrite - espagnol accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de compréhension orale - espagnol n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.
| Chez lui | Chez vous | Par webcam | |
| 1 heure | 20€ | 22€ | 20€ |
