Pantin

Olesya

(2 avis)

Guy

« Olesya m'a permis d'approfondir ma connaissance de l'anglais par son... Lire plus »

Guy

« Olesya m'a permis d'approfondir ma connaissance de l'anglais par son sens pédagogique , ce qui rend ses cours très constructifs . je la remercie et la recommande vivement. »

25€^/h

1^er cours offert !

Superprof Cours particuliers Cours de russe

Profil et diplôme vérifiés

Temps de réponse 24h

Cours proposés par Olesya

Individuel

Ces cours peuvent se dérouler

Chez elle
Chez vous
Par webcam

Matières enseignées

Russe

Niveaux

Tous niveaux

Professeur diplômée, traductrice et interprète professionnelle, je propose des cours de russe pour adulte et enfant

Méthodologie

Bonjour,
Je m’appelle Olesya et je serai ravie de vous accompagner dans l’apprentissage de la langue russe !
La méthode universelle n'existant pas, je mixe plusieurs méthodologies et crée un programme individuel pour chaque élève en fonction de son niveau, ses souhaits et ses intérêts. J’utilise principalement la méthode communicative car le but premier de mes cours est de vaincre les peurs liés au russe et d'apprendre à parler. Nous allons également combler les lacunes au niveau de la grammaire et beaucoup travailler la phonétique afin d’avoir une belle prononciation. Je fais tout mon possible pour motiver mes élèves en travaillant avec des chansons, des jeux, des supports visuels, des films et des livres car il me semble primordial de les intéresser. Patiente et professionnelle, j’aide mes élèves à croire en leurs capacités!

Parcours

Enseignante diplômée et certifiée, j’ai effectué 8 ans d’études supérieures dans le domaine des langues étrangères. Les 12 dernières années, j’a été amenée à travailler en tant que traductrice et interprète anglais-français-russe dans de nombreuses agences de traduction parisiennes et internationales mais aujourd’hui, je souhaiterai revenir à la source de ce que j’aime : l’enseignement !

Tarifs

Frais de déplacement : 10€

Tarifs pour des cours par webcam : 25€/h

Tarifs pour 10 heures de cours : 230€

Cours proposés par Olesya

Individuel

Ces cours peuvent se dérouler

Chez elle

Chez vous

webcam

Matières enseignées

Russe

Niveaux

Tous niveaux

Curriculum Vitae d'Olesya

Etudes/Formations

2019 janv. – 2019 nov. Licence de guide-conférencière Anglais-Français
CNAM, Paris

2005 - 2008 Licence 3 en LLCE (Langue, Littérature et
Civilisation Etrangères) - Université Paris
Sorbonne - Paris IV

1999 - 2004 Master 2 en Langues Etrangères. Enseignante
d’anglais et de français - Université
Pédagogique d’Etat d’Omsk, Fédération de Russie

2000 - 2003 Formation en anglais commercial (Business English)
correspondance commerciale et négociations en
anglais - Université Pédagogique d’Etat à Omsk,
Fédération de Russie

Expériences Professionnelles

2018 juil. – à ce jour Enseignante d'anglais et de russe / Traductrice free-lance
anglais- français-russe

2018 janv.-2018 mai Donnelly Language Solutions (agence de traduction)
– Paris
Chef de projets: gestion de projets de traduction
financière

2017 fév.- 2018 déc. CPW GROUP (agence de traduction) – Paris
Traductrice/Chef de projets : traduction financière et juridique

2016 mai - 2017 janv. PLAY ENGLISH – Paris
Animatrice d’ateliers d’anglais pour les enfants de 3 - 9 ans

2016 (février - mai) LABRADOR TRANSLATIONS (agence de traduction) – Paris
Traductrice/Chef de projets : traduction financière

2010 -2015 KALLIOPÉ (agence de traduction) – Paris
Traductrice / Chef de projets : traduction marketing, luxe, beauté

2008-2010 TRAD TODAY (agence de traduction) – Paris
Traductrice/Chef de projets: traduction marketing, luxe, beauté, prête à porter,

2010 -2016 A&A ELYTOUR PARIS CONSULTING – Paris
Interprète anglais-français-russe, guide-conférencière

2007-2016 PARIS INTERNATIONAL – Paris
Interprète anglais-français-russe, guide-conférencière

Les 2 avis sur Olesya

5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

2 recommandations

Guy

Olesya m'a permis d'approfondir ma connaissance de l'anglais par son sens pédagogique , ce qui rend ses cours très constructifs . je la remercie et la recommande vivement.

Monique

Je recommande Olesya comme professeur de langues. C'est avec elle que j'ai appris le russe. Elle fait preuve de beaucoup de gentillesse, de patience et prend vraiment soin de ses élèves en leur donnant confiance.Je vous la recommande vivement.
Monique Jouault

Superprof Cours particuliers Cours de russe