Latin, Grec ancien, Italien. Licence et Master en Lettes classiques à Pise. Doctorant à Paris

Curriculum Vitae d'Andrea

Curriculum Vitae



FORMATION


Oct. 2018 – École Pratique des Hautes Études, Paris Sciences et Lettres (EPHE-PSL) :
Doctorat contractuel financé par PSL, mention « Religion et Systèmes de pensée », Ve section.
Sujet de thèse : « La liturgie, miroir d’une identité. Édition critique et étude historique et doctrinale du Speculum de mysteriis Ecclesiae du pseudo-Hugues de Saint-Victor » sous la direction de M Dominique POIREL, Directeur de recherche au CNRS et avec la co-Sponsorship de Mme Carmela V. FRANKLIN, Professor of Classics à la Columbia University in the City of New York.

Nov. 2014 – Oct. 2017
Università degli Studi di Pisa – Corso di Laurea Magistrale in Filologia e Storia dell’Antichità
Master II en Philologie et Histoire de l’Antiquité

Sept. 2011 – Nov. 2014
Università degli Studi di Pisa – Corso di Laurea Triennale in Lettere, Curriculum Antico
Licence en Lettres classiques

Sept. 2006 – Jul. 2011
Liceo Classico Statale “P.Galluppi”, Catanzaro (CZ)
Diplôme de Lycée classique



TRAVAUX DE RECHERCHE


17 oct. 2017 Master 2 en Philologie et Histoire de l’Antiquité, Università di Pisa: Anonymus Diezianus, De metris, Ms. Diez. Sant. B 66, pp. 243-273, edizione critica e note di commento, sous la direction de M. Ernesto STAGNI, Chargé de recherche en Histoire de la Tradition manuscrite des classiques et M. Alessandro RUSSO, Professeur Associé de Langue et Littérature latines.

(Édition critique et commentaire d’un texte anonyme et encore inédit conservé à la Staadsbibliothek de Berlin dans un recueil du IXe siècle contenant des ouvrages de métrique, de poésie et de grammaire. Les éléments les plus importants sont les contacts avec des poètes perdus tels que Atilius Fortunatianus ou l’Anonymus ad Cuimnanum dont la tradition est attestée à l’abbaye de Bobbio, et quatre longues citations des Scholia Vallicelliana attribuée à Paul Diacre.)

19 nov. 2014 Licence en Lettres, Università di Pisa: Hieronymus, Epistula XXII “De virginitate servanda”, Analisi testuale e note di commento esegetico sous la direction de Mme Chiara Ombretta TOMMASI MORESCHINI, Professeur Associé d’Histoire de l’Antiquité Tardive et de Littérature chrétienne.

(Analyse textuelle et commentaire sur la célèbre épître XXII que Jérôme adresse à son élève Eustochium. Le travail a porté en particulier sur la relation entre le Saint de Stridon et les passages bibliques et patristiques cités et sur les différentes définitions de « virginité » considérées dans le traité.)



COLLABORATIONS



Nov. 2017 – June 2018 Stage ERASMUS+ Traineeship - Section Latine de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, Centre National de la Recherche Scientifique (IRHT–CNRS), sous la direction de M. Dominique POIREL :

- Projet Gloss-e ((information cachée) une transcription intégrale, vérifiée et structurée de l’édition originale de la Bible d’A. Rusch (1480) (association de chaque glose avec le lemme biblique concerné), avec l’identification des références bibliques et des sources (dir. Martin MORARD).
- Projet Iter Liturgicum Italicum ((information cachée) index et notices détaillées en ligne des touts les manuscrits liturgiques italiens à partir de la publication papier établi par Giacomo BAROFFIO (dir. Laura ALBIERO).
- Projet Clairvaux, rédaction des notices du catalogue moderne des manuscrits conservés de la bibliothèque cistercienne de l’Abbaye de Clairvaux à publier dans les volumes suivant le premier volume paru en 1997 (dir. Jean-Pierre ROTHSCHILD, coord. Caroline HEID).
- Projet Chartres, ((information cachée) restauration des manuscrits sauvés après l’incendie de la Bibliothèque municipale de Chartres en 1944, reproduction numérique, identification des textes et enfin mise en ligne des fac-similés numériques accompagnés d’une description scientifique des manuscrits (dir. Dominique POIREL et Claudia RABEL).



ACTIVITÉ SCIENTIFIQUE


Publications :

2019 Cédric GIRAUD-Andrea PISTOIA : « La lettre d’Or ou la création d’une autorité textuelle » dans « Guillaume de Saint-Thierry de Liège au Mont-Dieu ». Actes du Colloque international « Guillaume de Saint-Thierry : histoire, théologie, spiritualité », 4-7 juin 2018 ; Cîteaux - Commentarii cistercienses 2018, t. 69, pp. 277-312.





MISSIONS D’ÉTUDE ET DE RECHERCHE


1-31 oct. 2019 Sejour à Rome dans le cadre d’une bourse de l’École Française de Rome à la Biblioteca Apostolica Vaticana, Biblioteca Vallicelliana et Biblioteca Angelica.

6-29 juil. 2019 Mission d’étude dans les bibliothèques des colleges d’Oxford, Cambridge et à la British Library de Londres.

16 avr. 2019 Mission d’étude dans la Bibliothèque Municipale de Saint-Denis pour la description du fond médiévale.

11-14 févr. 2019 Mission d’étude dans la Biblioteca dei Redentoristi de Venise pour l’analyse du Ms. 32, témoin du XIIIe s. du Speculum de mysteriis Ecclesiae du Ps.-Hugues de Saint-Victor.

21-25 janv. 2019 Mission d’étude dans la Bibliothèque d’Agglomération de Saint-Omer : examen du fonds de l’Abbaye de Saint-Bertin et description matérielle des manuscrits dans le cadre de la publication du Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de Saint-Omer sous la direction de M. Dominique STUTZMANN, chargé de recherche à l’IRHT-CNRS.

4-5 déc. 2018 Missions d’étude :
• Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Soppr. G. III. 1130
• Biblioteca Nazionale Centrale de Firenze, Redi 47
pour l’analyse codicologique et philologique de l’Epistola ad Fratres de Monte Dei de Guillaume de St.-Thierry dans le cadre du Projet Spiritus sous la direction de M. Cédric Giraud.

14 mai 2018 Mission d’étude à la Bibliothèque de l’Arsenal : étude et analyse codicologique de quelques manuscrits dans le cadre du Projet Clairvaux à l’IRHT.

12 mars 2018 Mission d’étude à la Bibliothèque Nationale de France : étude des manuscrits Latin 2380, Latin 3702, Latin 11579.

5 avril 2017 Mission d’étude à la Bibliothèque Capitulaire Feliniana de Lucca (IT) : étude du manuscrit 490 ou Codex Lucensis 490 pendant le cours de la paléographie latine de M. le Professeur Antonino MASTRUZZO à l’Université de Pise.



EXPÉRIENCE DE TRAVAIL


01 Juill. 2018 – 30 sept. 2018 Ingénieur d’études, Analyse des sources historiques et culturelles dans le cadre du projet Spiritus, dirigé par Mr. Cédric GIRAUD à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes – Centre National de la Recherche Scientifique (IRHT-CNRS).



JOURNÉES D’ÉTUDE – ÉCOLES D’ÉTÉ – STAGES


8 avr. 2019 Journée Transversale EPHE 2019 « Mouvements : rythmes, circulations, trajectoires ». Membre du comité d’organisation et intervention intitulé « Itinerarium Scripti : premières enquêtes sur l’histoire de la tradition du Speculum Ecclesiae du Ps.-Hugues de Saint-Victor ».

10-15 mars 2019 MANUSCIENCES ’19 French German Summer School organisé par le Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) de l’Université d’Hambourg (BAM) et l’École Pratique des Hautes Études (EPHE-PSL) sous la direction de Daniel STÖKL BEN EZRA, Peter STOKES, Ira RABIN et Oliver HAHN.

15-18 oct. 2018 Stage d’initiation au manuscrit médiéval et au livre humaniste organisé par l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (IRHT-CNRS).

1-2-3 oct. 2018 Programme gradué Translitterae - Parcours Humanités numériques de l’École Normale Superieure de Paris (ENS) organisé par Mme Béatrice JOYEUX-PRUNEL.

08 fevr./ 08 mar./ 12 avr./ 17 mai 2018 L’école parisienne de Saint-Victor. Les textes et doctrines d’Hugues et Richard de Saint-Victor et leur transmission, cycle de séminaires donné par Dominique POIREL, responsable de la section Latine de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (IRHT-CNRS).
13-20-27 mars / 3 avril Les prologues de la Biblie latine dans le haut Moyen-Âge hispanique, cycle de quatre conférences donnée par Mme María Adelaida ANDRES SANZ (Université de Salamanque), organisée par Mme Anne-Marie TURCAN-VERKERK, École Pratique des Hautes Études.

15-19 jan. 2018 Initiation à l’édition critique. Édition collective d’un texte latin du Moyen Âge par Dominique POIREL, responsable de la Section Latine de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (IRHT – CNRS).

14 dec. 2017 Participation à la journée d’étude : Les Ateliers du livre, L’Histoire des bibliothèques : état de la recherche, organisée par la Bibliothèque Nationale de France.



FINANCEMENTS

2020 Deuxième bourse de Mobilité International de l’ED 472 et de l’IRHT pour le financement d’une partie du séjour comme Visiting PhD Scholar à New York.

2019 Bourse de recherche de l’École Française de Rome (1-31 octobre ’19).

2019 Première bourse de Mobilité International de l’ED 472 et de l’IRHT pour plusieurs missions de recherche dans les bibliothèques d’Oxford, Cambridge et Londres (juillet 2019).

2018-2021 Lauréat d’un Contrat Doctoral de l’École Pratique des Hautes Études.
AUTRES EXPERIENCES


10-13 Mai 2018 – Participation au Coro Giovanile Toscano à l’International May Choir Competition “Prof. Georgi Dimitrov, Varna, Bulgarie (deuxième prix dans la catégorie Mixed Choirs/troisième prix dans la catégorie des ensembles).
18-26 Août 2017 – Masterclasses tenues par W. MARZILLI, J. BUSTO et G. GRADEN dans le cadre de la Guido d’Arezzo School for Choral Conductors.
2017 – aujourd’hui . Tenor – Coro Giovanile Toscano ((information cachée)

Oct. 2016 – Juin 2017 J’ai étudié Composition au Conservatoire de Musique “L. Cherubini” de Florence.

2014 - 2017 - Chef de Choeur du Choeur de l’Eglise universitaire de San Frediano a Pise ((information cachée)

2006 - 2017 - Cours particuliers de Latin, Grec ancien, Italien pour étrangères, Histoire.

Jun. 2006 – Jui. 2011 - Organiste Titulaire du Grand Orgue de la Cathédrale de Catanzaro (Italie).



AUTRES COMPETENCES


Langues – Italien (langue maternelle)
Français lu, écrit, parlé (pratiqué depuis 2003)
Anglais lu, écrit, parlé (pratiqué depuis 2000)
Allemand lu (pratiqué depuis 2015)
Latin (pratiqué depuis 2006)
Grec ancien (pratiqué depuis 2006)

Informatique Microsoft Office – Windows and Mac OS – Oxygen (XML Editor) – TEI – Zotero.

Permis de conduire B