Italienne vivant en France donne des cours d'italien pour tous les âges et tous les niveaux, avec le sourire ! :)

En savoir plus sur Giulia

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je suis native italienne et j'ai vécu en Italie pendant 24 ans, avant de déménager en France.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Il n'y a pas qu'un seul personnage, l'Italie peut être représentée par beaucoup de personnages, vivants, historiques ou fictifs. L'histoire, l'art, la musique, la science, le cinéma et beaucoup d'autres disciplines ont une grande liste de figures emblématiques. Cristoforo Colombo, Leonardo da Vinci, Luciano Pavarotti, Rita Levi Montalcini, Maria Montessori, Roberto Benigni, Alberto Sordi, Sofia Loren ne sont qu'une petite portion de cette immense culture.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  J'aime particulièrement l'acteur Roberto Benigni. C'est la personne la plus souriante du spectacle italien, mais en même temps il sait être sérieux quand les circonstances le demandent. Il y a une des ces phrases célèbres qui représente fidèlement l'état d'esprit des italiens:
  
  "Per essere felici deve bastare poco. Non deve essere cara la felicità! Se è cara non è di buona qualità."
  
  (Pour être heureux, il suffit de peu. La joie ne doit pas être chère ! Si elle est chère, elle n'est pas de bonne qualité).

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Je suis des élèves qui étudient l'Italien à l'école et veulent le perfectionner, qui sont à la recherche d'un emploi en Italie, ou qui souhaitent tout simplement découvrir cette langue parce qu'ils sont amoureux de sa musicalité, de la culture du pays, ou parce qu'ils voudraient voyager et visiter la Botte.
  
  Il s'agit là de raisons parfaitement valables pour se motiver et débuter des cours, ou pour continuer un apprentissage déjà entamé.
  
  Faire cela avec un professeur natif est également important, pour avoir une prononciation parfaite en italien, pour le partage d'expérience de la culture italienne que le professeur peut transmettre à l'élève (et pourquoi pas, pour écouter son accent chantant !).

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Comme pour d'autres langues, il y a des sujets de grammaire qui peuvent être plus compliqués que d'autres, la prononciation et l'écriture peuvent aussi présenter des parties qui demandent plus de travail. Mais le fait de s'exercer avec un professeur natif, accompagné par la lecture des livres ou le visionnage de vidéos ou films permet de faciliter cet apprentissage.
  
  C'est important de combiner leçons avec un tuteur et les exercices individuels pour avoir à la fois des activités interactives et des entrainement un peu plus "passifs".

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Je me souviens d'une leçon durant laquelle un élève me racontait (en italien) de la fois où il est allé à la fête de mariage de son meilleur ami en "maillot de bain".
  
  En fait, il était allé en "costume", bien sûr, mais il a traduit "costume" en italien avec le mot "costume" (/kostume/), qui est un faux ami du français, puisque cela signifie "maillot de bain".
  
  L'incompréhension était non seulement drôle, mais il se souviendra toujours de comment on dit "maillot de bain" en italien.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'adore voyager, découvrir différents pays, leurs cultures et leurs cuisines.
  
  J'ai voyagé en Europe en Espagne, Allemagne, Autriche, Irlande, France ( et Italie bien sûr !).
  
  Il est prévu pour l'année prochaine un voyage au Japon, en espérant que la situation sanitaire le permette.
  
  En attendant, mes élèves de différentes nationalités me font voyager de façon imaginaire dans leur pays aussi : Pérou, Argentine, Russie, Iles Maurices sont que quelques exemples.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  La base de mes leçons est mon attitude positive, il n'existe pas un jour durant lequel je ne souris pas. Je vois très vite que c'est contagieux. Mes élèves s'amusent pendant mes leçons d'Italien, et c'est important. On ne peut pas apprendre une langue en s'ennuyant.
  
  Un autre point essentiel est le support. Je donne des cours aux enfants et aux adultes, chacun a son rythme d'apprentissage et il faut le respecter.
  
  Je suis toujours disponible pour répéter plusieurs fois un sujet, une expression, une prononciation, etc… Je peux me servir des synonymes, de la traduction dans une autre langue, d'une image, jusqu'à mimer si nécessaire ( et les italiens savent très bien comment faire ! ).