Page d'accueil
Donner des cours
Avignon 
Friederike - Prof d'allemand - Avignon
20€/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 16h
Cours proposés par Friederike
  • Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Matières enseignées
  • Allemand
  • Expression orale - allemand
  • Expression écrite - allemand
  • Compréhension orale - allemand
  • Compréhension écrite - allemand
  • Traduction - allemand
Niveaux
  • Tous niveaux

Bonjour, je suis Friederike! Traductrice diplomée allemande, je donne des cours d'allemand à Avignon.

Méthodologie

Pour moi, la bonne méthodologie est celle qui s'adapte à l'élève et ses besoins, car chacun a son propre rythme et sa propre façon d'apprendre. Je suis une personne empathique et on verra ensemble quelle sera la méthode adaptée pour atteindre vos objectifs!
Petite précision: Je peux venir à votre domicile si vous habitez sur Avignon même, pas aux alentours.

Parcours

Allemande, je suis traductrice pour le français et l'italien depuis 2003 quand j'ai obtenue mon diplôme à l'université de Mainz/Germersheim en Allemagne. Dans le sud de la France depuis 2017, je viens de terminer un guide touristique sur Avignon et Arles pour une maison d'édition en Allemagne. Mes passions sont les langues (y compris ma langue maternelle ;-)) et j'aimerais transmettre cette passion!

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 25€/h
Cours proposés par Friederike
Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
Matières enseignées
  • Allemand
  • Expression orale - allemand
  • Expression écrite - allemand
  • Compréhension orale - allemand
  • Compréhension écrite - allemand
  • Traduction - allemand
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae de Friederike

Friederike LINDEMANN
Née Le 16 septembre 1976 à Kassel/Allemagne
Basée à Avignon
(information cachée)
+(information cachée)0

COMPÉTENCES
Langues (CECREL)
• Français : C1
• Anglais : C1
• Italien : C2
• Espagnol : A1
• Allemand: langue maternelle

AUTRES COMPÉTENCES
• Travail en équipe • Microsoft Office Pack
• Gestion de projet
• Expérience international
• Esprit analytique
• Créativité
• Empathie

FORMATION
10/1997-07/2003 Etudes universitaires de « Traductologie, linguistique et études
culturelles » à l’Université Johannes-Gutenberg de Mayence à
Germersheim. Langues : français et italien
Stage de traduction (voir ci-dessous), deux semestres d’études à
l’étranger (voir ci-dessous)
Mémoire de fin d’étude : « La culture du fromage en France »
Diplôme : Traductrice diplômée pour l’allemand, le français et
l’italien, mention très bien
1994-1996 Lycée Herderschule Kassel, obtention du baccalauréat général
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
11/2019-12/2020 Recherches sur la ville d’Avignon et ses environs afin de publier le
guide touristique « CityTrip Avignon mit Arles » pour la maison
d’édition allemande « Reise Know How–Verlag »
Publication du livre : prévu pour le 19/04/2021
03/2019-10/2020 Plusieurs CDD de Conseillère en séjour à Avignon Tourisme ;
Accueil des touristes français et étrangers en cinq langues ;
traductions
06/2017-02/2019 Activités indépendantes : Voyages en Italie à des fins de recherche sur
la cuisine italienne en vue de publier un livre
Publication du livre : « Warum man in Italien Creme frittiert »
11/2009-06/2017 Employée chez Pasta Nuova GmbH, fabricant de spécialités de pâtes bio à Graben-Neudorf, Allemagne
Service vente, marketing, achats
A partir d’août 2014 : Responsable vente/marketing/exportations
Domaines de responsabilité : prospection et suivi des clients en Allemagne et en particulier à l’étranger, présence aux salons professionnels, visites chez les clients
Suivi des fournisseurs de matières premières, traductions, rédaction de textes divers (en plusieurs langues), conception et réalisation d’actions publicitaires, participation au développement produits
06/2005-10/2009 Employée chez Jürgen Würth, grossiste de fromages bio et épicerie fine à Schwabach, Allemagne
Service achats
Domaines de responsabilité : Suivi des fournisseurs à l’étranger (gérer les commandes, mener les négociations), traductions, rédaction et correction de textes publicitaires ; présence aux salons professionnels
08/2004-5/2005 Phase d’orientation professionnelle :
Soutien aux familles (plusieurs fois par semaine)
Bénévole dans le « Magasin du monde » de Karlsruhe, Allemagne (une fois par semaine)
Travail ponctuel comme hôtesse (accueil des clients étrangers) au salon professionnel de Karlsruhe
10/2003-7/2004 Conseillère de vente dans un magasin bio (Fair&Quer Naturkost) à Heidelberg, Allemagne
Rayon fromage à la coupe (gestion, vente et commandes)
Depuis 01/2010 Traductrice free-lance
Depuis 05/2013 Activité free-lance pour le magasin culinaire « köstlich vegetarisch », création de recettes de cuisine italienne
SÉJOURS A L’ÉTRANGER
10/2001-3/2002 Semestre d’étude à la « Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori » (SSLMIT), Università degli Studi di Bologna, Forlì, Italie
10/1999-3/2000 Semestre d’étude à l’ « Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes » (ISTI), Bruxelles, Belgique
08/09/1999 Stage de six semaines dans une agence de traduction à Brest
04/1997-06/1997 Cours de langue à l’Université de Florence, Italie
09/1996-03/1997 Séjour comme fille au pair à Avignon
08/1993-07/1994 Année scolaire à la High School d’Alexandria, Louisiana, Etats-Unis (bourse du Bundestag allemand

Les professeurs similaires

des cours d'allemand à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - allemand pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'expression écrite - allemand accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de compréhension orale - allemand n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Avignon
Titulaire d'une licence LLCE Allemand, je donne des cours particuliers jusqu'au niveau première, à Morières les Avignon et alentours.
16€
Guilaine
  • (2 avis)
1er cours offert !

J'ai développé mes propres supports de cours avec pour objectif de faciliter et de rendre plus agréable l'apprentissage...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Avignon
Étudiant de 3ème année en Langues Étrangères Anglais et Allemand Université d'Avignon
18€
Dylan
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je me baserai sur tout le savoir que j'ai acquis durant mes 11ans de formation ainsi que les cours que j'ai reçu lorsque...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Avignon
Directeur Commercial à la retraite, de formation universitaire, donne cours d'allemand du collège au lycée à Avignon et aux alentours
20€
Volker
1er cours offert !

Fort de beaucoup d'expérience didactique acquise en milieu d'entreprise j'utiliserai pour les élèves du collège et...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Avignon
Etudiante en Master Culture et Communication donne des cours d'Allemand à Avignon
12€
Léa
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est adaptée à chacun de mes élèves en fonction de l'âge, du niveau, des intérêts et des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Avignon
Etudiant trilingue en Licence de Langues Étrangères Appliquées donne cours d'allemand et d’anglais
25€
Nicolas
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je base mes cours sur une une méthodologie et des exercices en fonction du niveau et des progrès de l’élève. Celui-ci...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeneuve-lès-Avignon
FORMATRICE ALLEMAND-ITALIEN -longue  EXPERIENCE à l'ETRANGER-  ENSEIGNE L' ALFORMATRICE ALLEMAND ITALIEN   adultes & étudiants - AVIGNON -84
35€
CHANTAL
  • (1 avis)

Enseignante / Formatrice dynamique et polyglotte - longue EXPERIENCE à l'ETRANGER vous propose des cours en ALLEMAND-...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Avignon
L'allemand pour tous à Avignon ! Cours données par une bilingue qui a vécu en Allemagne, Autriche et Suisse allemande
22€
Morgane
1er cours offert !

Ma méthode, c'est d'abord de s'assurer que l'élève maitrise bien les bases pour avoir envie de pratiquer la langue. Il...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Avignon
Jeune diplômée propose des cours d’Allemand et Anglais sur Avignon du collège au lycée
20€
Lio
1er cours offert !

Je m’adapte à vous. Vos méthodes préférées. J’essaye d’apporter cela sous forme ludique et astucieuses. A votre...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Châteaurenard
Formatrice diplômée en  langues  donne cours anglais à distance ou présentiel ( ST Rémy de Provence et Avignon) tout niveau Adultes PREPARATION EXAMENS TOEIC
20€
Anne
1er cours offert !

Formatrice diplômée en anglais et allemand (Licence Langues L.E.A, TOEIC Anglais, LEVELTEL) propose cours de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Courthézon
L'Allemand un atout important pour l'Avenir - Apprendre / Découvrir / Réussir
25€
Bernhard
1er cours offert !

D'origine allemande, parfait bilingue, je donne des cours particuliers et de conversation tous niveaux, individuels ou en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Salon-de-Provence
Prof d' Anglais / Allemand depuis 2005
20€
Constantin
  • (8 avis)

2005 - à ce jour: Cours d’Anglais et Cours d’Allemand Soutien Scolaire, Cours Particuliers, Formation Pro,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Nice
Deutsch für alle! Allemande diplômée et expérimentée donne des cours aux élèves et adultes!
25€
Priscilla
  • (10 avis)
1er cours offert !

J'utilise plusieurs méthodes différentes : Premièrement, je commence par faire un bilan de compétence pour savoir le...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Antony
Deutsch direkt und aktiv - soutien scolaire dynamique pour de bons résultats - cours de langue pour une bonne communication écrite ou/et orale en allemand
36€
Viviane
  • (6 avis)

En fonction de vos objectifs! Mon objectif premier est votre réussite et nous aborderons la grammaire, la syntaxe, le...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Étienne-de-l'Olm
Allemande diplômé donne cours particuliers d'allemand de tout niveau dans le Gard.
25€
Anna
  • (5 avis)
1er cours offert !

Ma méthode: Avec plus de 20 ans d'expérience des échanges et apprentissages dans des langues étrangères, mes cours...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Toulouse
Ecole agréée propose cours par professeur bilingue expérimenté en Allemand pour tous niveaux
28€
Olivier
  • (4 avis)

Ecole agréée centre de formation vous propose des cours particuliers avec un professeur de profil suivant : Enseignant...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Rennes
Bonjour. Je suis autrichienne. Donc l'allemand est ma langue maternelle que j'enseigne depuis 30ans
15€
Renate
  • (2 avis)
1er cours offert !

J enseigne les langues avec des différentes techniques. J'utilise des supports écrits des audios des vidéos comme base...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Saint-Gratien
Cours particulier d’Allemand du collège à la terminale avec une passionnée d’allemand
20€
Zahra
  • (3 avis)
1er cours offert !

Je travaille le cours avec l’élève afin de m’asurer que ce qui a été vu en classe est bien compris en insistant sur...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Nazaire
Jeune retraitée , bilingue allemand français, longue expérience dans l'enseignement des langues au téléphone, offre des cours vivants et vous propose d'enfin comprendre comment fonctionne l'allemand :
25€
Mireille
  • (13 avis)
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est basée sur la communication en insistant sur la compréhension de l'oral et l'expression...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 20€ 20€ 25€
Contacter