Page d'accueil
Donner des cours
Paris 14e 
Andrea - Prof de portugais brésilien - Paris 14e
Paris 14e 
  • (5 avis)
R
Rodrigo
« Andrea été ma professeur de français au Brésil. Elle est une... Lire plus »
R
Rodrigo
« Andrea été ma professeur de français au Brésil. Elle est une personne merveilleuse. Je vous le recommande très fortement. Andrea est responsable et dédiée avec ses élèves. Ses cours sont toujours dynamique et amusant. Elle détient beaucoup de compétences linguistiques et de connaissances culturelles. Sans doutes, une personne magnifique! Vous ne regretterez pas!!! »
20€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 2h
Cours proposés par Andrea
  • Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Matières enseignées
  • Portugais brésilien
  • Expression orale - portugais
  • Compréhension orale - portugais
  • Portugais
  • Compréhension écrite - portugais
Niveaux
  • Tous niveaux

Etudiante Master Lettres Traduction et Interprétation donne cours de Portugais Brésilien et Français Langue Etrangère à Paris

Méthodologie

Les cours sont dispensés en fonction du niveau du public (du A1 au B1 du CECRL) et la conception des activités et des examens basés sur les quatre compétences d’apprentissage: expression et compréhension
écrites, expression et compréhension orales. Élaboration des activités privilégiant les approches socio-communicative et interculturelle en utilisant des outils pédagogiques variés, comme: les films, la musique, la littérature et l’internet.

Parcours

Je suis professeur de portugais et français langues étrangères avec plus de 5 ans d’expérience dans l’enseignement de cours particuliers ou en groupe. Mes compétences concernant la théorie et la pratique en langue étrangère ont été acquises de ma formation en lettres modernes au Brésil. Actuellement, je suis le master en traduction et interprétation, où j’approfondis mes connaissances en langue.

Tarifs

Frais de déplacement : 4€
Tarifs pour des cours par webcam : 20€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 85€
Tarifs pour 10 heures de cours : 170€
Cours proposés par Andrea
Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
Matières enseignées
  • Portugais brésilien
  • Expression orale - portugais
  • Compréhension orale - portugais
  • Portugais
  • Compréhension écrite - portugais
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae d'Andrea

Interprète en portugais
GFTIJ Membre adhérent - Paris (75)
décembre 2019 - aujourd'hui

Interprète en Portugais - Missions
Traductrice et Analyste de données Marketing
Ducker Word - Paris (75)
octobre 2013 - aujourd'hui
Research (France) Traduction des questionnaires et des fiches des projets quantitatifs et qualificatifs faits sur le marché brésilien dans des plusieurs domaines (Missions).

Interprète
Université Federal du Paraná - Curitiba
janvier 2018 - juillet 2019
Accueil des étudiants étrangers pendant toute l'année en faisant la traduction en temps réel du portugais et anglais vers le français de séminaires en expliquant les démarches nécessaires concernant l'année scolaire. Traduction des affiches et catalogues du portugais vers le français.

Professeure de Portugais langue Etrangère (PLE)
CLE Lumière - Brésil
janvier 2016 - juillet 2019

Conception des activités et des examens basés sur les quatre compétences d’apprentissage: expression et compréhension écrites, expression et compréhension orales. Élaboration des activités privilégiant les approches socio-communicative et interculturelle en utilisant des outils pédagogiques variés, comme: les films, la musique, la littérature et l’internet.

Professeure Français Langue Etrangère (FLE) – Centre de Langues et Interculturalité - Université
Federal du Paraná Université Federal du Paraná - Curitiba
janvier 2018 - juillet 2019

Préparation des cours dispensés en fonction du niveau de leur public (du A1 au B1 du CECRL).
Conception des activités et des examens basés sur les quatre compétences d’apprentissage: expression et compréhension écrites, expression et compréhension orales. Élaboration des activités privilégiant les approches socio-communicative et interculturelle en utilisant des outils pédagogiques variés, comme: les films, la musique, la littérature et l’internet.

Directrice fondatrice et Coordinatrice du Centre de Langues Étrangères Lumière (Français et Portugais brésilien)
(Brésil)
Cle Lumière - Curitiba
janvier 2016 - juillet 2019
Élaboration des contenus pédagogiques selon le CECRL à être dispensés dans les cours en fonction du niveau du public (du A1 au B1). Planification de l’emploi du temps et structuration des groupes
(maximum 5 apprenants). Coordination de l’équipe (2 professeurs) tout en suivant les principes de coopération et collaboration. Enseignement de FLE et de Portugais Langue Étrangère (PLE).

Rédactrice
Grupo OVO - Curitiba
janvier 2010 - janvier 2012
Rédaction du site web du groupe OVO, représentée par les artistes et les interprètes. Mise à jour des événements artistiques dans le monde de l'art contemporain et des performances disponible à l'adresse site. Organisation de spectacles dans des espaces culturels.

Formation
Bac +5 (Master / MBA) en Lettres Traduction Édition
Université Paris 8 - Paris (75)
septembre 2019 - aujourd'hui

Bac +3 (Licence / Bachelor) en Lettres
UFPR Brésil - Curitiba
février 2017 - juin 2019

Bac +4 (Maîtrise) en Art Contemporain et Nouveaux Médias
Université Paris 8 - Paris (75)
septembre 2013 - juin 2015

Bac +3 (Licence / Bachelor) en Arts
École des Beaux-Arts - Curitiba
février 2009 - novembre 2012

COMPÉTENCES

Suite Adobe
Suite Office
Logiciels TAO (Traduction Assistée par Ordinateur)

Portugais - Langue maternelle
Français - Courant
Anglais - Bonnes Notions

Techniques de traduction et Veille

Les 5 avis sur Andrea
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

5 recommandations

R
Rodrigo

Andrea été ma professeur de français au Brésil. Elle est une personne merveilleuse. Je vous le recommande très fortement. Andrea est responsable et dédiée avec ses élèves. Ses cours sont toujours dynamique et amusant. Elle détient beaucoup de compétences linguistiques et de connaissances culturelles. Sans doutes, une personne magnifique!
Vous ne regretterez pas!!!

P
Patricia

Andrea est une personne gentil, patiente et très responsable. Grâce à ses connaissances culturelles et linguistiques, ses cours sont excellents, dynamiques et amusants. Je recommende Andrea vivement.

P
Paulo

Andrea est une collègue très engagée et passionnée par son travail. Elle cherche toujours les thèmes d'actualité pour ses cours. Andrea est aussi dotée d'une grande patiente. Et en plus, beaucoup de bonne humeur.

I
Izabella

Andrea é uma professora dedicada e paciente. Além de proporcionar aulas dinâmicas, ela conhece muito sobre a França e sempre tem dicas sobre o país, enriquecendo os conteúdos dados! recomendadíssima!

M
Mirela

Melhor professora de francês. Está me ajudando muito! Aula dinâmica, leve e descontraída. Andrea é super competente no que faz.

Les professeurs similaires

des cours de portugais brésilien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - portugais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension orale - portugais accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de portugais n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Paris 14e
Étudiante brésilienne donne cours de portugais lié à la culture du Brésil
16€
Beatriz
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je préfère connaître mes élèves d’abord pour proposer une méthode cohérente. Mes cours ont comme base la culture...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 13e
Portuguese teacher - Prof de Portugais. 
Etudiante en Master donne cours de Portugais aux personnes de tout âge. I teach Portuguese to any age
20€
Cali
  • (2 avis)
1er cours offert !

J'utilise les livres Fala Basil comme méthodologie, des autres livres aussi. Ils ont des exercices, des vidéos, des...

Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Professeur de portugais du Brésil et de culture brésilienne + de 10 ans d'expérience
20€
Fabrice
  • (14 avis)
1er cours offert !

J'utilise comme fil conducteur une méthode qui s'intitule "Muito prazer", mais selon les niveaux, nous pouvons étudier des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris
Portugais brésilien : enseignant avec expérience universitaire vous offre des cours à tous niveaux: langue, culture, littérature, histoire, sociologie, anthropologie, etc.
30€
Sandro
1er cours offert !

Les cours sont basés sur l'intérêt spécifique de chaque étudiant. En utilisant la méthodologie de Paulo Freire,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Aubervilliers
Brésilienne, enseignante-chercheuse, expérience de 25 ans comme professeure particulière. Je suis en France pour finir mon doctorat.
30€
Anne-Laetitia
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est de la pédagogie de l'autonomie (Paulo FREIRE). Enseignante particulière depuis 1995, à...

Cours par webcam Cours en face à face
Saint-Ouen
Cours de portugais à Paris avec un professeur brésilien, docteur par l'université Paris Diderot
22€
Pedro
  • (1 avis)
1er cours offert !

J'adapte ma méthodologie selon les intérêts et des objectifs de l'élève. En fonction de ses demandes, nous pouvons...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Aubervilliers
Auteur-compositeur brésilien donne cours de portugais à Paris. Individuel ou en groupe.
18€
Pedro
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je base mes cours sur la pratique. L'idée principale est de creer une atmosphère legére et ludique que puisse vous aider...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Rueil-Malmaison
Brésilienne à Paris, étudiante en Histoire donne cours de portugais, culture brésilienne et histoire.
15€
Rebeca
1er cours offert !

J'aborde la matière de façon libre selon la nécessité des élèves. Je propose de cours centré sur la conversation, de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 17e
Native Portugais de Porto, donne cours de Portugais à Paris (75000) - Domicile et Webcam - méthodologie simple et efficace.
40€
Ricardo
  • (20 avis)

Olá, je suis portugais et je suis professeur de portugais du Portugal! Diplômée au IPAM Porto, j’ai plus de 7 ans...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 11e
COURS DE PORTUGAIS BRESILIEN - Professeur NATIVE - Adapté à vos besoins, intérêts et demandes
40€
Vanessa
  • (53 avis)
1er cours offert !

Olá, je suis brésilienne et je suis professeur de portugais du Brésil! Diplômée au Centre de Lettres et Arts à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Cours particulier de portugais cours de Portugais  à Paris (75014)
25€
Beanina
  • (5 avis)
1er cours offert !

Bom día! Etudiante en droit et en histoire de l'art à Lisbonne, Je souhaite donner des cours de portugais à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 6e
Formatrice diplômée - spécialiste en portugais langue étrangère - PORTUGAIS du BRÉSIL (Brésilien) -  via internet
25€
Fernanda Coelho
  • (31 avis)
1er cours offert !

Un apprentissage dynamique au travers d'activités et de conversations. voir: w w w faloportugues com Démarrez ou...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 14e
Bonjour, Si vous recherchez un professeur diplômé, expérimenté et très patient, vous venez d'en trouver un.
20€
Paulo
1er cours offert !

Professeur diplômé en lettres Portugais et Français par l'Université de São Paulo, la meilleur université de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 17e
Apprendre le PORTUGAIS BRÉSILIEN en ligne individuellement ou en groupe  avec une formatrice native expérimentée qui vit entre Paris et Salvador de Bahia.
30€
Clarice
  • (30 avis)
1er cours offert !

J'assure un cours dynamique avec beaucoup de sens de l'humour, centré sur la conversation et les manières de parler au...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Professeur brésilien diplômé et experimenté - cours adaptés à vos demandes et besoins. Disponible aussi por Cours sur WhatsApp, Skype et HangOuts. Professeur native.
35€
Carlos
  • (29 avis)
1er cours offert !

Je suis un professeur brésilien, j'ai obtenu un doctorat en sciences sociales et je vous propose de découvrir la belle...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Professeure de portugais native, formation présentielle ou à distance. PARLEZ LE PORTUGAIS DU BRÉSIL !
24€
Heloisa
  • (6 avis)
1er cours offert !

la méthodologie sera évaluée en fonction de votre besoin, nous nous concentrerons sur les compétences que vous êtes le...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 15e
Étudiante Brésilienne en ressources humaines enseigne le portugais brésilien pour tout les niveaux
19€
FERNANDA
  • (6 avis)
1er cours offert !

Ma méthode s’adaptera à votre niveau à vos besoins, elle est basée sur beaucoup de pratique, et un peu d’humour....

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 12e
Brésilienne, formatrice expérimentée, donne cours de portugais tous niveaux à Paris et banlieue.
25€
Adriana
  • (23 avis)
1er cours offert !

Brésilienne, titulaire d'un master d'Histoire sociale, 13 ans d'expérience en formation de langues, donne cours de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Brésilienne étudiante en master de Didactique de Langues donne cours de portugais
20€
Mayra
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je construis le cours selon les besoins des apprenants, ce qui le permet d'être à 100% sur mesure. Pour les débutants,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Etudiante en master de littérature française, et professeur de portugais souhaitant enseigner le portugais du primaire au lycée à Paris.
22€
Mathilde
  • (1 avis)
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement se base surtout sur une organisation stricte. J'aborde des exercices différents (grammaire,...

Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Ingénieur brésilien avec une passion par les langues et expérience avec des étrangers
15€
Joao
1er cours offert !

Je me base sur mes expériences précédentes avec des étudiants étrangers au Brésil et aussi avec mon expérience dans...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 24€ 20€
5 heures Non disponible 105€ 100€
10 heures Non disponible 210€ 200€
Contacter