Page d'accueil
Donner des cours
19€/h
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 1h
Cours proposés par Alma
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Traduction - anglais
  • Vocabulaire - anglais
  • Anglais américain
  • Anglais britannique
  • Réduction d'accent anglais
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • Supérieur
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé
  • Enfants

Etudiante bilingue diplômée en Langues Étrangères Appliquées propose cours de traduction en anglais !

Méthodologie

Nous allons commencer par évaluer votre niveau afin d'être le plus efficace possible.

Ensuite nous allons rapidement passer au vocabulaire (qui constitue la structure de la langue) afin de l'étoffer au maximum et vous offrir les instruments nécessaires à la tradition. Nous verrons également les différentes règles de grammaire illustrées avec de nombreux exemples afin de vous faire acquérir des automatismes.

Et enfin nous pourrons passer à la traduction pure et dure, la lecture de texte, ainsi que des discussions sur la linguistique (si c'est un sujet qui vous intéresse).

Parcours

Diplômée de LEA anglais-russe, je vous propose de vous apprendre à traduire de l'anglais au français et vice-versa.
Cela fait maintenant deux ans que j'apprends cet art, nous pouvons réellement apprendre cela de l'art, qu'est de traduire une façon de penser d'une culture à une autre.

J'ai déjà traduit des textes dans un cadre professionnel, notamment pour la danseuse indienne Kiranmayee Madupu pour son spectacle à Paris l'année dernière.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 19€/h
Cours proposés par Alma
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Traduction - anglais
  • Vocabulaire - anglais
  • Anglais américain
  • Anglais britannique
  • Réduction d'accent anglais
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • Supérieur
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé
  • Enfants

Curriculum Vitae d'Alma

- Baccalauréat Littéraire, mention très bien, félicitations du jury (2016)

- Première année de double Licence en LEA Anglais-Russe et Anglais-Allemand (2017)

- CLES 2 validé en Allemand (2017)

- Traduction de poèmes hongrois pour l'écrivaine Toth Kristina (2017)

- Cours particuliers de chant et de langue (2018)

- Traduction de texte pour la danseuse Kiranmayee Madupu (2018)

- Licence LEA validée avec mention (2019)

- TOEFL validé en Anglais avec 110/120, niveau C1 (2019)

- Stage dans l'agence de communication et relation presse MAATCH (2019)

Les professeurs similaires

des cours de traduction - anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de vocabulaire - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'anglais américain accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'anglais britannique n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Lyon 3e
Professeur britannique donnant des cours d'anglais privé (tri-langue Anglais, Japonais, Français) à Lyon
22€
Harry
  • (9 avis)
1er cours offert !

Ma méthode d’enseignement est basée sur mon apprentissage autodidacte du français, mes études en japonais et mes...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 6e
NOUVEAU! VIDEO présentation anglais ET français CELTA Univ. Cambridge -50% réduction fiscale
40€
Matt
  • (12 avis)
1er cours offert !

J'ai passé ma jeunesse aux USA puis plus de 8 ans au Canada, au Royaume-Uni et en Australie dans le cadre de mes études,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 7e
Apprendre à lire ou revoir ses bases de grammaire,d'orthographe ... en français pour des besoins personnels, professionnels ou pour renforcer ses bases dans une atmosphère studieuse et détendue.
20€
Samia
  • (4 avis)
1er cours offert !

Professeur d'anglais depuis plus de 15 ans, j'aspire à offrir mon expérience  et mon enthousiasme à des enfants et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 8e
Étudiante passionnée en Communication Internationale anglais/espagnol donne cours d'anglais à Lyon
20€
Laurie
  • (6 avis)
1er cours offert !

Je chercherai déjà à connaître mon élève afin de cerner ses intérêts, ce qu'il aime faire, ses hobbies, etc. À...

Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Étudiant de médecine à l'UCBL1, premiers prix en MUN/MEU d'ONU, professeur d'anglais.
22€
Anthony
  • (14 avis)
1er cours offert !

Étant jeune, j'aborde mes cours de manière très moderne et progressive afin que mes étudiant aquièrent les capacités...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Professeur agrégé donne cours d'ANGLAIS enfant / adulte, débutant à confirmé, à LYON en face à face ou par Webcam
25€
David
  • (7 avis)
1er cours offert !

Je suis professeur agrégé et docteur en anglais. J'ai donné des cours à des particuliers à des adolescents et des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeurbanne
Etudiante donne cours d'Anglais de la primaire à la terminale (préparation au bac)
16€
Orane
  • (6 avis)
1er cours offert !

Je base mes cours sur les réelles difficultés de l'élève, mais en utilisant des moyens actuels : vidéos de youtubers,...

Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Prof, interprète et traductrice d'espagnol et anglais avec expérience en tous les âges et des méthodes personnalisées!
25€
Vera
  • (2 avis)
1er cours offert !

J'aime bien de connaître mes élèves et ses façons d'apprendre pour les offrir un cours adapté. Mon objectif est de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 8e
Etudiante en 3e année de droit ayant habité aux Etats-Unis, je donne des cours d'anglais pour enfants sur Lyon :)
19€
Tara
1er cours offert !

Ce cours s'adresse à tous niveaux. Par exemple : aides aux devoirs pour écolier/collégien/lycéen, cours supplémentaires...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 7e
Jeune diplômée ingénieur, parlant couramment anglais donne cours d'anglais à Lyon. tous niveaux
20€
Manon
  • (5 avis)
1er cours offert !

Mes cours s'adressent à tous, et sont construits en fonction de vos besoins. De nature enjouée et spontanée, je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeurbanne
Formatrice et Enseignante d'Anglais. Natif. Diplôme/Qualifiée de Londres. Je donne des cours à tous les niveaux!
30€
Adia
  • (5 avis)
1er cours offert !

Bonjour, Je suis une enseignante d'anglais d'origine britannique, qualifiée EFL et domiciliée sur Villeurbanne. Je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Cours d'Anglais de tout niveaux: conversation (avec les films), anglais pour travailler, préparation examens: TOEIC, IELTS, TOEFL...  Info contact dans la video dessus.
15€
Hương Mai
  • (5 avis)
1er cours offert !

"Learning by input and immersion, just like you did with your mother tongue" "Apprentissage par input et immersion, comme...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 8e
Mise à niveau / cours d'anglais ciblé compréhension orale et écrite - niveau A1/A2
20€
Valeriya
1er cours offert !

Les cours sont structurés en fonctions des intérêts, des besoins et des lacunes de l'élève. Le premier cours débute...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Étudiante en art propose des cours d'anglais pour un niveau jusqu'à B1
20€
Elisa
1er cours offert !

Je favorise plus l'oral que l'écrit. Je pense que maintenir une conversation est important, cependant, pour y arriver, il...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 8e
Étudiante en sciences humaines à la faculté suite à un an de prépa littéraire, je propose mes services: en anglais, SES, Histoire-Géographie, français (niveau collège à terminale) et la méthodologie e
20€
Maylis
  • (5 avis)
1er cours offert !

Je mets un point d'honneur sur la confiance et l'écoute entre l'enfant et le professeur. Je pense qu'il faut aussi...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 8e
Étudiant en Licence LLCER Anglais donne cours d'anglais du collège au lycée
20€
Lucas
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement s'adapte à vous. Selon vos difficultés mais aussi vos compétences, nous travaillerons de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Soutiens et aide aux devoirs en Anglais et Allemand par une étudiante  en Master 2 en jeu vidéo 3D.
15€
Pauline
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je suis étudiante en Master 2 en jeu vidéo 3D, et je suis passée par une manaa. Détentrice d'un Bac S et du BAFA, je...

Cours en face à face Profil validé
Lyon 2e
Cours particuliers d'anglais jusqu'au niveau supérieur sur Lyon, dispensés par une ancienne élève de section internationale britannique (OIB) et étudiante diplômée actuellement en Master de Lettres
18€
Agathe
  • (5 avis)
1er cours offert !

Je travaille en tant que professeur particulier d'anglais depuis trois ans. Ma grande motivation prend racine dans mon envie...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 19€ 19€ 19€
Contacter