Page d'accueil
Donner des cours
15€/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 2h
Cours proposés par Olfa
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
Matières enseignées
  • Arabe
  • Compréhension écrite - arabe
  • Compréhension orale - arabe
  • Expression orale - arabe
  • Traduction - arabe
  • Vocabulaire - arabe
Niveaux
  • Tous niveaux

Enseignante et traductrice freelance, donne des cours individuels ou collectifs en arabe

Méthodologie

Je prépare des cours interactifs pour favoriser la participation des élèves. j'utilise plusieurs supports pour animer mes cours à savoir : les images, les vidéos, les chansons et les jeux interactifs
je suis très patiente et méthodique, je peux m'adapter selon la capacité d'apprentissage de chaque élève

Parcours

Je suis enseignante et traductrice freelance, je donne des cours d'arabe classique depuis 20 ans ainsi que des cours en différents dialectes arabes, je peux assurer des cours individuels ou collectifs pour enfants et adultes en utilisant de différents outils pédagogiques.

Tarifs

Tarif pour 1 heure de cours : 15€/h
Cours proposés par Olfa
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
Matières enseignées
  • Arabe
  • Compréhension écrite - arabe
  • Compréhension orale - arabe
  • Expression orale - arabe
  • Traduction - arabe
  • Vocabulaire - arabe
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae d'Olfa




COMPETENCES
Sens de la Communication
Capacité d’adaptation
Gestion de temps
Travail en équipe
Maîtrise des logiciels bureautique / Pack Office
Outils du web 2.0
Arabe : Langue maternelle
Français : Courant
Anglais : Courant

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

2017 Traductrice freelance
Mission: Traduction de différents documents de l’anglais et du français vers l’arabe et prête voix en arabe pour des boites de production à Lyon et Genève.

2010 - 2017 Journaliste rédactrice à EURONEWS, Lyon
Mission: Rédaction et enregistrement de voix-off dans les domaines de l'information, économie, magazines;
Traduction et adaptation des textes de l'anglais et du français vers l'arabe ;
Adaptation des textes pour le Web ;
Traduction simultanée (du français et de l’anglais vers l’arabe).

2004 - 2010 Attachée de presse et chargée de programme à la Fondation Konrad Adenauer à Tunis dans le cadre de son programme régional Afrique du Nord/ Méditerranée
Mission: Organisation des conférences de presse,
Élaboration des revues de presse quotidiennes et thématiques,
Organisation scientifique et logistique de séminaires, congrès, sessions de formation,
Elaboration de rapports de synthèses en français sur les évènements organisés
Par la Fondation,
Organisation et encadrement de sessions de formation destinées aux journalistes- (en Tunisie; en Allemagne, en Jordanie et au Liban),
Organisation logistique des réceptions et des rencontres parlementaires.

2000 - 2004 Journaliste freelance au journal quotidien Assabah et à la Radio Nationale Tunisienne (Service des informations).

2000 - 2003 Cours particuliers de l’arabe classique aux étrangers de différentes nationalités à Tunis.

Enseignante du français et de l’anglais pour débutants dans une école privée à Tunis (Ecole privée- Hannibal).

1996 - 2000 Soutien scolaire en arabe, français et anglais pour élèves de différents niveaux scolaires.

FORMATION

2009 Master en sociologie à la Faculté des Sciences Humaines et Sociales
de Tunis.
2000 Maîtrise en journalisme à l’Institut de Presse et des Sciences de l’Information
Spécialité : Journal télévisé.
1996 Baccalauréat lettres au lycée Mohamed Ali Annabi à Ras Jebel –Bizerte.

STAGES

2000 Stage au Ministère de l’environnement à Tunis, service de la communication.
1999 Stage à la Télévision Tunisienne, service des informations en langue arabe.

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES

2009 Chargée des relations extérieures au bureau national de l’Organisation
Tunisienne des Recherches Audiovisuelles (OTRAV)
2018 Membre de l’association Eris- La maison des solidarités, Lyon
Permis B

Les professeurs similaires

des cours d'arabe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de compréhension écrite - arabe pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension orale - arabe accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'expression orale - arabe n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Lyon 7e
Libanais, égyptien ou littéraire je vous assure que vous allez kiffer apprendre l'arabe avec moi ;)
20€
Lama
  • (1 avis)
1er cours offert !

Depuis quelques mois j'ai commencé à adopter cette méthodologie d'enseignement et ça me parait super efficace et mes...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 5e
Prof hautement qualifiée propose des cours d'arabe Compréhension écrite - arabe Compréhension orale - arabe Expression orale - arabe Traduction - arabe Vocabulaire - arabe
25€
Amina
1er cours offert !

Ma méthode est celle que je pratique à l'université, une séance théorique est enrichie d'une partie pratique pour mieux...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 6e
Profs universitaires pour maitriser l'arabe ; Compréhension écrite - arabe Compréhension orale - arabe Expression orale - arabe Traduction - arabe Vocabulaire - arabe
25€
Julien
1er cours offert !

--------- اللغة دروس خصوصية في ------- Groupe de professeurs Bilingues enseignant l’arabe depuis 10 ans...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 2e
Spécialiste en langues et littérature je donne des cours d'Italien et Arabe.
19€
CHAIMAA
1er cours offert !

J'ai quelques années de cours en bénévolat à mon actif autour de l'apprentissage des langues et de l'aide à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 2e
Étudiante en master 2 traduction Français-Arabe/ Arabe-Français, je donne des cours en arabe, en français langue étrangère, tous niveaux, tous âges. Je fais aussi de l'aide aux devoirs pour les écolie
22€
Hassiba
1er cours offert !

Au début je procède par la méthode démonstrative, c'est à dire je détermine un chemin pédagogique, je montre, je fais...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bron
Professeur arabe/français
18€
Sarah
1er cours offert !

-Expérience dans l'enseignement des lettres modernes (collège)/et la langue arabe (tous les niveaux) -Connaissance du...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeurbanne
Enseignant d'arabe, bac + 5, donne cours d'arabe tous niveaux dans le Grand Lyon.
17€
Ridha
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est simple: suivre le programme du ministère de l'éducation nationale et adapter les outils et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
50% de réduction d'impôts - Professeur de langue arabe, donne des cours d'arabe littéraire moderne et classique de tout niveau
30€
Chahinaz
  • (16 avis)
1er cours offert !

Chahinaz, je suis native arabe, diplômée d'un master 2 en traduction (Arabe- français) en Algérie et d’un Master 2 en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 8e
Étudiante en licence de Management donne des cours d’arabe (native) écrit et oral
15€
Loujain
1er cours offert !

J’enseigne et me basant sur mes connaissance en arabe littéraire, j’explique biens mes cours et je corrige toutes les...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 8e
Apprenez à écrire et parler les bases de la langue arab.
10€
Lamia
  • (3 avis)
1er cours offert !

On aborde d’abord la prononciation ,puis l’entraînement à l écriture ,cela vas progressivement avec le temps et...

Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Étudiante en licence LLCER arabe je donne des cours d'arabe dans tous les niveaux sur Lyon.
12€
Hajar
  • (2 avis)
1er cours offert !

Mes cours s'adaptent selon les besoins et les capacités des personnes en face de moi. Je n'ai pas une méthode miracle qui...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Enseignant d'arabe et de traduction à l'univ. Lyon 2 je vous propose des cours particuliers en arabe et pour tous niveaux
25€
Koussay
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je suis doctorant en thèse de traduction ( français-arabe) à l'université Lyon 2 où j'enseigne en même temps la langue...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon
Master1 ingénierie linguistique ( paris-Inalco)- Master 1 , Langue et Littératur-Bagdade Arabe
30€
Leon
1er cours offert !

Léon , 49 ans, Master I langue et littérature arabe ( Univ. Bagdad 1989 ) - Master1, Ingénierie linguistique Tal (...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Égyptien et étudiant en Hôtellerie donne des cours d’arabe à Lyon. (Oral et écrit)
15€
Karim
1er cours offert !

Ma méthode d’enseignement est de parler avec l’élève en arabe, tout en lui apprenant les lettres, les numéros, les...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 8e
Je suis vraiment motivée très patiente avec les enfants et très qualifiés
25€
Sarah
1er cours offert !

Je base mes cours sur l apprentissage continue

Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 15€ 15€ Non disponible
Contacter