Enseignante native Espagnole donne des cours adaptés à Nantes et en ligne

En savoir plus sur FLAVIA

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je viens de Séville, en Espagne. C'est une belle ville andalouse où l'on aime sortir et parler. Notre identité est riche du métissage de cultures et c'est l'une des principales raisons qui nous pousse à rester ouverts et curieux envers tout ceux qui veulent bien échanger avec nous.
  Parler fait donc partie de mes gènes !
  Mais enseigner a toujours été avant tout une vocation, depuis les études. Je suis passionnée par la culture hispanique, si riche, si hétérogène; et je suis fière de la faire découvrir à mes élèves.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  C'est un peu difficile de citer un seul personnage, il y a tant de bons représentants ! Mais si je devrais en choisir un contemporain, ce serait probablement le réalisateur de cinéma Pedro Almodóvar.
  Son style unique, qui plaît ou est détesté, ne laisse pas indifférent et il est reconnaissable sur le panorama internationale.
  Il sait traiter des sujets qui définissent l'identité de l'Espagne, avec ses paradoxes et mystères, d'un point de vue très singulier.
  Il a réussi également à montrer tous les éléments qui représentent la culture espagnole, discrètement ou carrément allant jusqu'au cliché, pour l'inviter comme un personnage à part entière dans ses réalisations.
  Puis parmi celles-ci, il a collaboré avec des artistes venus des différents pays d'Amérique Latine, renforçant l'idée d'une culture hispanique plurielle et contemporaine.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Les espagnols sommes vraiment des animaux sociaux et très attachés aux personnes que nous aimons. On ne manque pas de faire des grandes accolades et plein de bisous bien sonores à nos amis ou à la famille dès que l'on se retrouve, ce qui peut paraître un peu excessif pour les français. On a toujours du mal à se quitter, c'est la raison pour laquelle on dit bien plus souvent "hasta luego" (à plus tard) au lieu de "adiós" (au revoir). Cette première expression nous donne l'impression de raccourcir le temps de retrouvailles.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Aujourd'hui nous sommes presque 600 millions de personnes qui parlent l'espagnol comme langue maternelle, ce n'est pas rien! Nous sommes 60 millions d'Espagnols mais la langue est parlée dans 20 pays au monde. Ce n'est plus une surprise que l'espagnol soit devenu une langue indispensable sur le plan professionnel et pour voyager. Pour couronner le tout, sa représentation dans tous ces territoires, si différents, fait de la culture hispanique un sujet riche et hétérogène qui ne cesse s'évoluer.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Bien que l'espagnol soit une langue accessible pour un Français et l'on peut rapidement maitriser les bases, comme c'est le cas pour d'autres langues, elle demande une pratique assidue. La clé est de trouver des motifs pour l'utiliser: soit dans le cadre d'un voyage, la rencontre des collègues hispaniques, des cafés polyglottes ou, plus passif mais aussi pratique, on peut s'intéresser à l'écouter dans des chansons, en regardant des films ou des séries, lisant des articles de presse, tous les moyens sont bons pour la pratiquer!

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  La plupart de mes cours se déroulent à Nantes ou sa périphérie, mais il y a quelques années j'ai reçu une demande un peu spéciale.
  Il s'agissait d'un étudiant en commerce originaire de Shanghai, basé en Islande, qui dominait le Français et souhaitait apprendre l'Espagnol par visioconférence. Le pari me semblait un peu fou mais j'ai accepté et cela fait maintenant plus de deux ans que nous avons cours ensemble. Internet a décidément réussi à effacer les distances!

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'aime vraiment beaucoup voyager.
  Au delà du simple loisir, c'est devenu un besoin au même titre que manger. Je me nourris littéralement des rencontres, découvertes et expériences que je vis en voyageant. S'il est sûr que cela m'a aidé à me développer sur le plan personnel, il a aussi largement contribué à faciliter mes échanges professionnels. J'ai appris à savoir m'adapter aux gens et aux situations.
  J'ai été très vite mise dans le bain par mes parents, des vrais baroudeurs qui ne manquaient pas de nous promener avec ma petite sœur en Espagne, en Europe, mais aussi dans des pays aussi exotiques comme l'Inde, le Mexique ou la République Dominicaine.
  Étudiante à université, je voyageais avec mes petits moyens dès que l'occasion se présentait, surtout dans les grandes capitales européennes et également en faisant des longs roads trips sur les routes du Maroc ou la Turquie. C'était une super école du monde réel et cela m'a poussé à venir faire la deuxième partie de mes études à l'étranger, ici à Nantes, où j'ai déposé mes valises.
  Maintenant avec mon conjoint on prolonge le plaisir de voyager en découvrant des territoires encore sauvages comme les Highlands écossais ou le dessert Namibien, plus récemment. Mais on s'est surtout rendu compte que nous venons de pays tout aussi intéressants et éclectiques, donc on privilège les escapades en France et en Espagne.
  Pourvue que la vie soit un long voyage toujours rempli de découvertes!

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je pense que j'enseigne comme je vis, de façon simple et naturelle. Je crois que l'approche à une langue doit se faire sur un plan d'échange d'égal à égal, depuis la bienveillance et la générosité. Ces trois aspects sont devenus les maximes de mes cours. Lorsque l'on se sent à l'aise pour s'exprimer et pour écouter, l'apprentissage devient un vrai moment de plaisir.
  Maitriser la grammaire ou la syntaxe sont évidemment importants, mais l'on aborde ensemble depuis un prisme où l'élève pourrait l'utiliser dans un contexte pratique. S'adapter aux besoins et rythme de élève, tout en restant pragmatique et force de proposition, est ma priorité. Je cherche à partager ma culture et à pousser la curiosité l'apprenant.
  D'un autre côté je pense que quelque part je suis restée une grande enfant qui adore jouer, les jeux sont devenus des outils indispensables dans ma pratique. Le jeu détend, met en confiance et permet d'acquérir des connaissances d'une façon pratique et active grâce aux défis qu'il nous présente. Il libère des endorphines et les éléments appris restent de façon plus persistante dans le cortex. Au-delà de ce que l'on peut imaginer, c'est surtout avec mes élèves adultes, particuliers ou professionnels, que je mets en place des jeux. C'est un vrai succès!