Page d'accueil
Donner des cours
Lyon 5e 
Lyon 5e 
  • (1 avis)
Y
Yann
« Parfait ! Un réel plaisir de prendre des cours avec Mahfoud, un professeur... Lire plus »
Y
Yann
« Parfait ! Un réel plaisir de prendre des cours avec Mahfoud, un professeur expérimenté qui s’est parfaitement adapté à mon niveau, j’ai fait de gros progrès avec lui. Je vous le recommande. »
18€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 1h
Cours proposés par Mahfoud
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez lui
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Arabe
  • Compréhension écrite - arabe
  • Compréhension orale - arabe
  • Expression orale - arabe
  • Expression écrite - arabe
Niveaux
  • Tous niveaux

Doctorant en littérature arabe et professeur de langue et culture arabe à l'Université Lyon 3.

Méthodologie

Ma méthode est celle que je pratique à l'université, une séance théorique suivie d'une séance pratique pour mieux assimiler les cours. Pendant le cours il est important que l'étudiant ait des connaissances sur l'histoire et l'évolution de la langue arabe. Des supports pédagogiques du cours seront fournis pour chaque leçon, au besoin : des fiches, des vidéos et audio...

Parcours

Ayant un Master en études arabes, je prépare un doctorat sur la traduction de la littérature arabe vers le français. Egalement je donne des cours d'arabe à l'Université Lyon 3. Actuellement traducteur d'article de l'arabe vers le français pour le Magazine culturelle "Wahed". Membre du comité éditorial de le Revue "Missile"

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 12€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 75€
Tarifs pour 10 heures de cours : 150€
Cours proposés par Mahfoud
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez lui
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Arabe
  • Compréhension écrite - arabe
  • Compréhension orale - arabe
  • Expression orale - arabe
  • Expression écrite - arabe
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae de Mahfoud

Mahfoud KECILI


E-mail : (information cachée)
Portable : 0033 6 52 62 39 05

• 2019 : Doctorant en 5ème année à l’Université Jean Moulin Lyon 3, Ecole doctorale Lettres, Langues, Linguistique et sciences du langage, Arts. Spécialité Etudes arabes et islamiques.
• 2018 : Diplôme de formation aux premiers secours PSC1.
• 2015 : Master Etudes Méditerranéennes Orientales et Slaves. Spécialité : Etudes Arabes. Université de Strasbourg.
• 2010 : Licence en Traduction et Interprétariat. Arabe-Français-Anglais. Université de Tizi Ouzou. Algérie
• 2006 : Baccalauréat Lettres et Sciences Humaines.
• Septembre 2019 à aujourd’hui : Enseignant vacataire LLCER et LEA au département d’arabe de l’Université Jean Moulin Lyon 3.
• Septembre 2019 à aujourd’hui : Enseignant vacataire LEA, traduction économique et financière à l’Université Grenoble Alpes.
• Janvier 2015 à aujourd’hui : Doctorant membre de l’Institut d’Etudes Transtextuelles et Transculturelles.
• 2019 : Enseignant vacataire LLCER au département d’arabe de l’Université Jean Moulin Lyon 3.
• 2019 : interprète français-arabe et vice versa lors de la lecture de poésie d’Ali THAREB, Editions Des Lisières, Lyon
• 2019 : Chargé de cours de langue et culture arabe à l’Université Jean Moulin Lyon 3.
• Interprète français-arabe du débat lors de la journée de la poésie arabe à l’Université Jean Moulin Lyon 3.
• 2018 : Chargé de cours de langue et culture arabe à l’Université Jean Moulin Lyon 3.
• 2018 : Secrétaire de l’association des Têtes Chercheuses de Lyon.
• 2017 à 2019 : Membre du comité éditorial de la revue Missile.
• 2017 : Traducteur d’articles de l’arabe vers le français à Wahed Magazine.
• 2016 : Agent de sensibilisation, chargé des enquêtes porte à porte auprès de la Métropole de Lyon.
• 2016 : Chargé de l’accueil des nouveaux étudiants au CROUS de Strasbourg.
• Depuis 2015 : membre du laboratoire IETT (Institut d’Etudes Transtextuelles et transculturelles.

• Depuis 2014 : arbitre officiel de football de District.

• 2011 à 2012 : Secrétaire Général Adjoint de l’association des jeunes d’Ait Aissi.

• 2010 à 2011 : Stage pratique et d’immersion dans l’Office de Traduction Officielle Arabe-Français-Anglais. Tizi-Ouzou, Algérie.
• 2009 à 2010 : Stage pratique et d’immersion au bureau de traduction Arabe-Français-Anglais. Tizi-Ouzou, Algérie.

• Communication à la deuxième journée d’étude sur la Recherche arabisante, Lyon, mai 2016.

• Communication à la troisième journée d’étude sur la Recherche arabisante, Lyon, mai 2017.

• Communication à la journée d’étude de l’association des Têtes chercheuses, Lyon, décembre 2017.

• Colloque international, la traduction : théories, pratiques, formation, 20 ans d’enseignement traductologique à l’Université de Craiova, Roumanie, septembre 2018.

• Colloque international, la traduction littéraire, de la traduction à la créativité, Université de Leuven, Université de Marrakech, Maroc, février 2019.

• Conférence sur les enjeux culturels dans la traduction de l’arabe vers le français, Editions Des Lisières, Lyon, avril 2019

• Organisation : Membre du comité événementiel du Département d’Etudes Arabes de Lyon 3. Participation à l’organisation de :

- La conférence de Martina Censi (Université de Bergame) "Migration et construction identitaire dans le roman arabe moderne".

- La conférence de Jacqueline Jondot "Les grafittis du Caire, une lecture de la révolution de 2011".

- La quatrième journée d’étude sur la Recherche arabisante, Lyon, mai 2019.

- La lecture poétique d’Aya Mansour et Mazin Mamoori, Lyon, mai 2019.

• Actes du colloque de l’Université de Craiova, L’approche communicationnelle dans la traduction du théâtre arabe vers le français, mars 2019

• Actes du colloque de l’Université de Leuven, Université de Marrakech, Traduction littéraire ou traduction théâtrale ? Février 2019

Langues
• Kabyle : Langue maternelle
• Arabe : Langue maternelle
• Français : Très bonne maîtrise (lu écrit et parlé)
• Anglais : Très bonne maîtrise (Lu, écrit et parlé)

Loisirs
• Lecture, voyages,
• Sport : Football en club, natation, tennis de table.

L'avis sur Mahfoud
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
Y
Yann

Parfait ! Un réel plaisir de prendre des cours avec Mahfoud, un professeur expérimenté qui s’est parfaitement adapté à mon niveau, j’ai fait de gros progrès avec lui. Je vous le recommande.

Les professeurs similaires

des cours d'arabe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de compréhension écrite - arabe pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension orale - arabe accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'expression orale - arabe n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Lyon 7e
50% de réduction d'impôts - Professeur de langue arabe, donne des cours d'arabe littéraire moderne et classique de tout niveau
30€
Chahinaz
  • (17 avis)
1er cours offert !

Chahinaz, je suis native arabe, diplômée d'un master 2 en traduction (Arabe- français) en Algérie et d’un Master 2 en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Enseignant d'arabe et de traduction à l'univ. Lyon 2 je vous propose des cours particuliers en arabe et pour tous niveaux
25€
Koussay
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je suis doctorant en thèse de traduction ( français-arabe) à l'université Lyon 2 où j'enseigne en même temps la langue...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Etudiant en médecine donne cours d'arabe. 12 ans d'apprentissage et d'approfondissement des compétences.
20€
Adam
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement se base sur la communication. J'essaye toujours de comprendre comment l'élève peut apprendre...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 6e
Etudiant au Lycée du Parc d'origine libanaise, propose des cours d'arabe pour tous les niveaux
25€
Joe
  • (1 avis)
1er cours offert !

De l'enseignement de l'alphabet arabe à la lecture de textes de presse en lien avec l'actualité, des cours d'arabe pour...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 8e
Etudiant en Licence Arabe, et bachelier en Anglais à l'université de Lyon 2 donne de cours d'arabe et d'anglais du collège au lycée, et pour tous débutants à Lyon
20€
Talha
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est basé sur l'observation dans un premier temps. Apprendre à connaitre l'élève, son niveau,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Speak Arabic Lyon: Ecole de langue arabe à Lyon - cours d'arabe littéraire de tous les niveaux
10€
Speak Arabic Lyon
1er cours offert !

La méthodologie de notre école est basée sur des classes collectives à faible effectif: de 3 à 5 participants. Des...

Cours en face à face Profil validé
Lyon 8e
Diplômé d'une Licence Langue Littérature Civilisation Etrangère et Régionale Arabe je propose des cours d'arabe littéral pour débutants et faux débutants
10€
Ramzi
1er cours offert !

Je me base sur les methodes d'apprentissage modernes et notamment sur l'ouvrage " l'arabe d'aujourd'hui en 90 leçons et en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeurbanne
Des professeurs ayant des doctorats en langues (français-arabe) vous proposent des cours de haut niveau en langue arabe littéraire et/ou dialectale
35€
ARADIC-Monde arabe
  • (2 avis)
1er cours offert !

Voulez-vous apprendre ou approfondir vos connaissances en langue arabe ? ARADIC–Monde arabe vous accompagne par son...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeurbanne
Etudiant passionné de langues souhaite transmettre les clés du réussite à l'épreuve d'arabe du bac
16€
Reda
1er cours offert !

Je propose une méthodologie simple. Elle s'articule autour de 3 points : - Permettre à l'élève de faire son premier...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Oullins
Étudiant en en droit-langues Anglais juridique LEA Langues Étrangères Appliquées Anglais arabe espagnol
20€
Wajdi
1er cours offert !

J'ai une méthode claire et simple Je me base sur des livres d'arabe qui consiste à accompagner un élève dès le début :...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 8e
Professionel en gestion de l'information vous aides à comprendre et parler l'arabe en 30 jours à Lyon
15€
A.Ghani
1er cours offert !

Slides, images, védios, partage verbal

Cours en face à face Profil validé
Saint-Fons
Diplômée d’un BTS Commerce International et trilingue en arabe italien et français, donne cours en Arabe et en Italien auprès des particuliers.
18€
Kaoutar
  • (1 avis)
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement se base essentiellement sur un libre échange ainsi que sur des cours bien structurés afin...

Cours en face à face Profil validé
Bron
Professeur arabe/français
18€
Sarah
1er cours offert !

-Expérience dans l'enseignement des lettres modernes (collège)/et la langue arabe (tous les niveaux) -Connaissance du...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Vaulx-en-Velin
Professeur qualifié et expérimenté donne des cours de langue arabe littéraire moderne à tous publics et à tous niveaux.
15€
Yahya
1er cours offert !

J'aime enseigner la langue arabe qui est ma langue maternelle que je souhaite transmettre à tous ceux qui sont...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Rillieux-la-Pape
Etudiante Native certifiée de très haut niveau enArabe donne des cours d'Arabe pour arriver à bien métriser la langue
22€
Roua
1er cours offert !

Et si vous voulez passer votre bac avec L'Arabe? Si vous voulez apprendre l'Arabe pour voyager un jour dans un pays parlant...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 5e
Professeur d'arabe cours particuliers ou bien en groupe sur Lyon et Rhone
15€
Mohsen
1er cours offert !

Je suis historien de Formation. L'arabe est ma langue natale. J'ai déjà enseigné l'arabe au sein de quelques associations...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure 18€ 18€ 12€
5 heures 75€ 75€ 60€
10 heures 150€ 150€ 120€
Contacter