Diplômée en Italie d'une licence d'interprète traductrice, donne des cours de langues oral et écrit tous niveaux. Du lundi au samedi matin. Cours donnés à déplacement ou à domicile. Cours individuels

En savoir plus sur Carmela

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je parle couramment italien parce que c'est ma langue maternelle. Je suis née à Palerme en Sicile. Et j'ai vécu en Italie pendant 37 ans.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Je cite Roberto Benigni, acteur', comédien acclamé connu pour son film "La vita e' bella".

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Nous, les italiens, nous sommes connus par notre gestuelle et notre voix élevé même dans un contexte publique. Voici un des stéréotype italien le plus drôle.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel

  L'italien est une langue latine vivante parmi les plus aimées et parlées dans le monde entier.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La difficulté principale de cette langue est la complexité de sa grammaire.
  Un bon professeur expérimenté doit être en mesure de vous expliquer cela avec une méthode simple et efficace.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Un des mes élèves est venu prendre des cours chez moi.
  A la fin de la leçon sa mère lui demande :"ça a été"? Et l'élève répond à sa mère :"maman je pense avoir appris plus en une heure avec Carmela que avec ma prof d'école en un trimestre !".
  Ça m'as énormément flatté.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'aime beaucoup voyager
  Je suis allé dans plusieurs villes italiennes mais aussi à l'étranger comme la grande Bretagne, la Grèce, Malte et la France où je me suis installée il y a 12 ans

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je pense que mon talent réside dans la capacité d'adapter une méthode personnalisée à chaque personne et puisque je fais ce travail avec une grande passion et amour je pense que les étudiants doivent s'en apercevoir