Découvrez nos professeurs à distance (Compréhension orale - arabe - Page 48 sur 68)

6 812 profs disponibles

Excellent (4,7)

1,6 million d'avis élèves

La liste des professeurs particuliers

Caren

Paris 4e (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée en langue et littérature arabe. sessions privées en arabe classique et orientales ( libanais - syrien....)avec une méthodologie pédagogique adaptée, favorisante l'apprentissage efficace .

20€/h
1^er cours offert

Kheira

Mulhouse (webcam)

Nouvelle

Enseignante de la langue arabe en france depuis sept années, je propose aujourd'hui mes services à votre établissement,dans l'espoir que vos élèves soient intéressés par la possibilité de suivre des c

18€/h
1^er cours offert

Rabab

Troyes (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de la langue arabe, tous niveaux de a à z , avec une meilleur explication

15€/h
1^er cours offert

Soukaina

Neuilly-sur-Seine (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Native arabe, je donne des cours particuliers d'arabe (littéraire, dialecte marocain).

15€/h
1^er cours offert

Hakim

Saint-Didier-sur-Rochefort (webcam)

5 (4 évaluations)
Super professeur

Tant que l'arabe est ma langue natale je suis prêt pour donner des cours

10€/h
1^er cours offert

Karima

Saint-Laurent-sur-Sèvre (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Enseignante au lycée donne des cours d'arabe qui est ma langue maternelle.

15€/h
1^er cours offert

Sara

Paris (webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Franco-libanaise diplômée en journalisme en arabe et passionnée d'enseignement, je propose des cours interactifs pour maîtriser l’arabe libanais. progressez rapidement et à votre rythme !

10€/h
1^er cours offert

Fatima zahra

Cergy (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Je propose des cours d’arabe pour tous les niveaux, adaptés à vos objectifs : conversation, grammaire, lecture, ou écriture. avec une approche pédagogique et interactive, je vous accompagne pour maîtr

20€/h
1^er cours offert

Amira

Rouen (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Apprentissage de la lecture et écriture arabe. je donne des cours en ligne ou à domicile à tous les niveaux.

15€/h
1^er cours offert

Walid

Les Clayes-sous-Bois (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouveau

Prof d'arabe (compréhension écrite, les lettres, les vocabulaires, expression orale, compréhension écrite et orale, traduction)

20€/h
1^er cours offert

Dounia

Marseille 5e (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Bonjour, je m'appelle dounia, je donne des cours de la langue arabe

18€/h
1^er cours offert

Meriem

Cergy (webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Passionnée par les langues et la diversité culturelle, et de langue maternelle arabe, je suis prête à vous aider à apprendre ou à améliorer vos compétences linguistiques en arabe, quel que soit votre

15€/h
1^er cours offert

Khadija

Voisins-le-Bretonneux (face à face & webcam)

Nouvelle

Découvrez la beauté de la langue arabe avec une enseignante native – cours particuliers pour débutants et avancés.

15€/h
1^er cours offert

Othmane

Rouen (face à face & webcam)

Nouveau

Maîtrisez l'arabe avec un natif : cours personnalisés pour tous les niveaux et objectifs

8€/h
1^er cours offert

Raja

Marseille (face à face & webcam)

Nouveau

Bonjour, je suis raja, je suis marocaine résidant en france. j’ai un diplôme en finance et je maîtrise l’arabe. j’ai obtenu mon bac en arabe et j’ai effectué toutes mes études en arabe. merci

22€/h
1^er cours offert

Yasmine

Montpellier (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours d’arabe (surtout pour débutant), pour apprendre à écrire, lire, et comprendre.

15€/h
1^er cours offert

Oumayma

Amiens (face à face & webcam)

Nouvelle

Jeune ingénieure tunisienne, avec une maîtrise de l'arabe littéraire et courant, donne des cours pour tous les niveaux.

10€/h
1^er cours offert

Alycia

Lyon 2e (face à face & webcam)

Nouvelle

L’arabe est ma langue natale , je parle et écrit l’arabe littéraire correctement.

20€/h
1^er cours offert

Ziad

Paris 14e (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Un etudiant egyptien a ecole polytechnique qui vivait a 7 pays differents!

15€/h
1^er cours offert

Andrea

Saint-Jean (webcam)

5 (4 évaluations)
Confirmée

Donne cours d'arabe - débutant et avancé - de la découverte de l'alphabet jusqu'au perfectionnement de l'expression

10€/h
1^er cours offert

Imène

Malakoff (webcam)

5 (3 évaluations)
Confirmée

Cours d’arabe (littéraire ou dialectal) avec une professeure native et pédagogue

20€/h
1^er cours offert

Yumi

Paris (face à face & webcam)

Nouvelle

Je propose des cours d'arabe pour débutants - paris - ile de france

16€/h
1^er cours offert

Yamina

Montrouge (face à face & webcam)

Nouvelle

Native arabophone, passionnée par la transmission des langues, je propose des cours adaptés à tous niveaux. j’aide mes élèves à progresser en compréhension, expression écrite et orale grâce à une méth

10€/h
1^er cours offert

Meriem

Cagnes-sur-Mer (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômé en sciences de la terre et je comprends très bien la langue arabe. j’ai étudié cette langue pendant plusieurs années, ce qui m’a permis d’acquérir une bonne maîtrise de sa grammaire, de son vo

20€/h
1^er cours offert

Asma

Paris 4e (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée en architecture et passionnée par la langue et la culture arabe, j'ai fait des cours pour mes collègues francophones et maintenant c'est le bon moment pour vous aider vous aussi ;)

15€/h
1^er cours offert

Jihane

Valenciennes (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Confirmée

Cours d'arabe : exprimer en arabe et écrire en arabe d'une manière fluide et correcte

20€/h
1^er cours offert

Ouafae

Beausoleil (face à face & webcam)

Nouvelle

Prof d’arabe je vais vous aider à prononcer et parler en arabe

1€/h
1^er cours offert

Meryem

Toulouse (face à face & webcam)

Nouvelle

Je peut vous aider à vous exprimer et à vous faire comprendre en arabe

10€/h
1^er cours offert

Imane

Deuil-la-Barre (face à face & webcam)

Nouvelle

Enseignante passionnée et expérimentée propose des cours d’arabe pour tous niveaux. approche personnalisée et conviviale !

5€/h
1^er cours offert

Fadela

Nanterre (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours d’arabe débutant à avancé avec une enseignante passionnée et expérimentée !

11€/h
1^er cours offert

Amal

Marseille (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

La langue arabe est ma langue natale, je vous propose des cours de débutant en arabe littéraire tous en passant par le vocabulaire, la grammaire, l'orthographe, etc. je suis flexible selon votre besoi

15€/h
1^er cours offert

Milissa

Nanterre (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Etudiante en master, ma langue maternelle étant l'arabe, je souhaite partager mes connaissances avec les personnes ayant besoin.

20€/h
1^er cours offert

Fatima

Meaux (face à face & webcam)

Nouvelle

Titulaire d'un diplôme universitaire au maroc. je maîtrise le dialecte marocain ainsi que le dialecte amazigh. je propose aussi des cours d'arabe littéraire. n'hésitez pas à me contacter :)

18€/h
1^er cours offert

Leila kira

Strasbourg (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Diplômée licence arabe propose cours d’arabe littéraire et coran en groupe pour femmes

5€/h
1^er cours offert

Lina

Pessac (face à face & webcam)

5 (3 évaluations)
Confirmé

Découvrez une approche personnalisée de l'apprentissage de l'arabe pour vos enfants avec moi. ensemble, nous explorerons les subtilités de cette langue à travers des cours adaptés à leur niveau. pour

10€/h
1^er cours offert

Fatima

Marseille 14e (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante dont la langue maternelle est l'arabe. faites passer votre arabe au niveau supérieur!

10€/h
1^er cours offert

Ryma

Angers (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprenez l'arabe classique et dialectal : lisez, écrivez et exprimez-vous avec confiance depuis chez vous !

19€/h
1^er cours offert

Farah

Toulon (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante en master de politique internationale, ravie de vous faire explorer l'arabe avec passion et authenticité !

10€/h
1^er cours offert

Amal

Mulhouse (face à face & webcam)

Nouveau

Hello, i'm a native arabic teacher with a bachelor degree ️

20€/h
1^er cours offert

Obeida

Paris 4e (webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Cours d’arabe pour tous niveaux, étant autant francophone qu’arabophone, même dans le domaine de la traduction également

28€/h
1^er cours offert

Smail

Noisy-le-Grand (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

L'arabe littéraire à portée de tous, tous niveaux confondus, dialecte marocain écrit et oral également

22€/h
1^er cours offert

Ines

Paris 4e (face à face & webcam)

Nouvelle

Ma langue maternelle est l'arabe ,je propose des cours d'arabe pour tous les niveaux. si vous souhaitez améliorer vos compétences en arabe, n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations

15€/h
1^er cours offert

Rym

Paris 7e (face à face & webcam)

5 (4 évaluations)
Super professeur

Cours d’arabe et de dialecte tunisien adapté à votre niveau et objectif

50€/h

Yousra

Paris 15e (face à face & webcam)

Nouvelle

Ingénieure bilingue en arabe, prête à vous aider à améliorer votre niveau de langue arabe.

19€/h
1^er cours offert

Jad

Fleury-les-Aubrais (face à face & webcam)

Nouveau

Enseignant agrégé bilingue arabe-français propose des cours particuliers en arabe traduction - arabe réduction d'accent arabe vocabulaire - arabe compréhension orale - arabe

35€/h
1^er cours offert

Cerena

Paris 4e (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Apprendre à lire et écrire l'arabe aux élèves et aux adultes , d'améliorer leur expression orale et leur compréhension.

20€/h
1^er cours offert

Aya

Villeurbanne (face à face & webcam)

Nouvelle

Enseignante d'arabe depuis plusieurs année. diplômée d’un master en langues literature et civilisations étrangères et régionales + master meef arabe.

20€/h
1^er cours offert

Dalal

Nîmes (webcam)

Nouvelle

L'arabe est ma langue maternelle et j'ai fais 10 ans d'études littéraire de la cette langue que je maîtrise parfaitement et je souhaite mettre mon savoir-faire à votre service

3€/h
1^er cours offert

El naji

Cergy (face à face & webcam)

Nouveau

Je propose des cours particuliers d'arabe pour les débutants qui souhaitent apprendre à lire, écrire et parler cette langue fascinante. mes cours sont adaptés à votre niveau de compétence et à votre r

12€/h
1^er cours offert

Salma

Montreuil (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Diplomé de l'academie de formation de professeur d'arabe. ayant une expèrience a enseigner l'arabe dans une association et a domicile shez les personne. je me permet de me proposer pour être un profes

15€/h
1^er cours offert

Afnen

Livry-Gargan (face à face & webcam)

Nouvelle

Étant bilingue et ayant étudié dans plusieurs pays arabes. je donne des cours d’arabe en présentiel ou à distance pour tout niveau.

15€/h
1^er cours offert

Asma

Montpellier (face à face & webcam)

Nouvelle

Je recherche des personnes pour leur apprendre, comprendre et parler la langue arabe. je propose mes services à tous les niveaux de l'apprentissage de la lecture/écriture a des niveaux plus expert.

12€/h
1^er cours offert

Faycal

Boulogne-Billancourt (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Bonjour, je suis étudiant en troisième année de licence administration économique et sociale, étant bilingue en arabe, ayant vécu et étudié pendant 17 ans en algérie, je vous propose des cours d’arabe

19€/h
1^er cours offert

Mohamed

Tours (webcam)

Nouveau

Professeur d'arabe et dialecte marocain avec +2 ans d'expérience en enseignement

10€/h
1^er cours offert

Kebir

Lyon 2e (face à face & webcam)

Nouveau

Enseignant de langue arabe depuis 2007, diplômée d'un master 2 en traduction (arabe- français) en algérie et d’un master 2 en système d’information multilingue, ingénierie linguistique et traduction (

25€/h
1^er cours offert

Seif

Toulouse (face à face & webcam)

Nouveau

Bonjour je donne des cours d'arabe gratuit seulement pour comprendre et parler

1€/h
1^er cours offert

Ali

Montpellier (face à face & webcam)

5 (6 évaluations)
Confirmé

Etudiant en médecine, natif arabe donne des cours d'arabe classique et l'arabe du levant pour tous niveaux

30€/h
1^er cours offert

Villeurbanne (webcam)

Nouvelle

Doctorante donne des cours d'arabe, de coran et d'anglais pour tous les niveaux

20€/h
1^er cours offert

Rym

Paris 17e (webcam)

Nouvelle

J'enseigne la langue arabe littéraire : expression orale et écrite. ainsi que le dialecte tunisien.

10€/h
1^er cours offert

Lyna

Paris 17e (webcam)

Nouvelle

D'origine algérienne, et ayant étudié en algerie, je propose des cours en ligne portant sur la langue arabe littéraire

20€/h
1^er cours offert

Djo

Cesson (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Ingénieur tunisien passionné par les langues propose des cours d'arabe à domicile ou en visio

5€/h
1^er cours offert

Ali

Lyon 9e (face à face & webcam)

4 (1 évaluation)
Nouveau

Etudiant à agroparistech (ex prépa) donne des cours d'arabe à plaisir/versailles/paris

18€/h
1^er cours offert

Imane

Noisy-le-Sec (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Étudiante en école de commerce vous propose des cours interactifs d'arabe avec un tuteur natif.

20€/h
1^er cours offert

Mohamed achraf

Paris 4e (face à face & webcam)

4,7 (3 évaluations)
Confirmé

Cours particuliers d'arabe littéraire et dialecte marocain : langue et communication [en ligne] - je donne des cours de soutien par heure pour tous les niveaux aux domiciles ou par webcam.

13€/h
1^er cours offert

Nen

Antony (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Native d'un pays arabe, j'enseigne la langue arabe et j'assure sa transmission avec passion.

25€/h
1^er cours offert

Zineb

Montigny-le-Bretonneux (face à face & webcam)

5 (6 évaluations)
Confirmée

Jeune doctorante, je donne des cours de langue arabe et dialectal marocain adaptés à tout niveau.

30€/h
1^er cours offert

Abir

Paris 4e (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Diplômée en arabe, ma langue maternelle, je propose des cours adaptés à tous les niveaux. ma méthodologie simple et personnalisée vise à rendre l'apprentissage de l'arabe accessible et enrichissant.

20€/h
1^er cours offert

Nada

Valbonne (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

L'arabe est ma langue maternelle, je parle arabe marocain au quotidien, et j'écris des poèmes, des articles et des nouvelles en arabe classique.

18€/h
1^er cours offert

C h

Paris 4e (webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Passionnée de langues et particulièrement l'arabe, je vous garantis de tomber amoureux de l'arabe et de sa magie.

20€/h
1^er cours offert

Elissa

Lyon 8e (webcam)

5 (5 évaluations)
Confirmée

Vous cherchez à devenir polyglotte? voulez-vous des cours interactifs, rapides et adaptés à votre mode d'apprentissage ? hi! je suis elissa et je suis ici pour vous aider.

15€/h
1^er cours offert

Marouane

Toulouse (webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Je vous accompagne dans votre apprentissage de la langue arabe,orale et écrit.nous pouvons commencer du 0 si vous n'avez aucune idée sur cette langue et tous passera bien.

13€/h
1^er cours offert

Nada

Paris (face à face & webcam)

5 (5 évaluations)
Super professeur

Etudiante de master d'origine arabe offre des cours d'arabe à tous les niveaux à paris

18€/h
1^er cours offert

Diyaa

Bordeaux (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé d'une licence en mathématiques et informatique , en deuxième année de mastère en expertise des système d'informations .

15€/h
1^er cours offert

Sara

Noisy-le-Sec (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

L’arabe étant ma langue maternelle, je la maîtrise parfaitement à l’écrit comme à l’oral, ce qui constitue un atout pour des projets nécessitant une communication avec des interlocuteurs du monde arab

10€/h
1^er cours offert

Hafsa

Chevilly-Larue (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Maîtrisez l’arabe avec une native - cours sur-mesure pour tous les niveaux

16€/h
1^er cours offert

Cristel

Paris 5e (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Je suis libanaise; ma langue maternelle est l'arabe et je maîtrise le français et l'anglais de même. je suis capable de donner des cours d'arabe oral ou écrit. je peux aussi aider à la traduction de

30€/h
1^er cours offert

Badr

Grenoble (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Enseignant de langue arabe avec 5 ans d'expérience, ma méthode consiste à donner des cours qui mêlent la théorie et la pratique pour avoir les meilleurs résultats. yala, n'hésitez pas à me contacter !

15€/h
1^er cours offert

Moe

Sartrouville (face à face & webcam)

Nouveau

Apprenez l’arabe avec un professeur natif (homme) – cours dynamiques et adaptés à vos besoins

10€/h
1^er cours offert

Hadjer

Nogent-sur-Marne (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Je suis pharmacienne algérienne, l'arabe est ma langue natale, je suis là pour vous apprendre les bases et même le dialecte algérien

17€/h
1^er cours offert

Khouloud

Aubervilliers (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante bac +6, je serai votre meilleure prof pour apprendre parfaitement l’arabe littéraire

20€/h
1^er cours offert

Sonia

Bezons (face à face & webcam)

Nouvelle

Je vous apprendrai tout ce qui concerne l'arabe, lecture et écriture, apprendre le coran, etc.

17€/h
1^er cours offert

Mourad

Creil (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Ayant suivi un cursus intensif d’arabe pendant 4 ans au sein de l’institut firdaws, je propose mes services aux frères désirant apprendre la langue arabe et qui ne trouvent pas de créneaux adaptés à l

10€/h
1^er cours offert

Manelle

Lyon (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Enseignement de l'arabe : découvrez une approche personnalisée et passionnée ( étudiante 3 ème année lea anglais/arabe)

13€/h
1^er cours offert

Neil

Cesson-Sévigné (face à face & webcam)

Nouveau

Peux aider dans l apprentissage de la langue arabe pour débutant ou perfectionnement de l accent ou prononciation

15€/h
1^er cours offert

Salma

Lyon 7e (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Je suis franco-égyptienne et prête à vous aider à améliorer votre arabe ! contactez-moi.

20€/h
1^er cours offert

Yasmine

Le Port-Marly (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Enseignante native en arabe propose des cours interactifs pour tous niveaux avec une approche personnalisée

15€/h
1^er cours offert

Manelle

Salon-de-Provence (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprenez l'arabe en toute confiance avec une professeure experte : cours adaptés à vos besoins et progrès assurés

13€/h
1^er cours offert

Ali

Paris 4e (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Professeur d'origine libanaise et titulaire d'un diplôme universitaire de formation en langue arabe propose cours d'arabe conversationnel personnalisés

25€/h
1^er cours offert

Imane

Marseille 6e (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

L'arabe est ma langue natale. ouvert à tous les niveaux, cours personnalisés et adaptés.

2€/h
1^er cours offert

Imane

Seillons-Source-d'Argens (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Étudiante professeur d'arabe native ; écrire, comprendre et discutez en arabe; faire habituer ton enfant sur la langue arabe & (darija) même si vous vivez a l'étranger!!

10€/h
1^er cours offert

Haifa

Chatou (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Cour d'arabe je vous aide à écrire, lire et parler couramment la langue arabe avec la dialecte tunisien

18€/h
1^er cours offert

Kerim

Villepinte (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouveau

Diplômé en algérie, j'ai une parfaite maîtrise de la langue arabe courante et littéraire que je souhaite enseigner. qu'elle soit verbale ou écrite.

15€/h
1^er cours offert

Rabia

Saint-Witz (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Native en arabe donne cours d'arabe conversationnel et perfectionnement de l'expression

18€/h
1^er cours offert

Khechiche

Montpellier (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Natif arabe, ayant fait toutes mes études en arabe classique, je propose de donner des cours d'arabe de niveaux basiques jusqu'aux niveaux avancés

18€/h
1^er cours offert

Sidiya

Clermont-Ferrand (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Diplômé d'un master 2 et enseignant du secondaire, propose des cours d'arabe pour tous niveaux.

15€/h
1^er cours offert

Ahmed

Vandœuvre-lès-Nancy (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Enseignant de langue arabe (littéraire) ou darija, diplômé d'un master en électronique et automatique industrielle à université de lorraine vandoeuvre-les-nancy, france

20€/h
1^er cours offert

Nasma

Gennevilliers (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Etudiante en architecture en master 2, je donne des cours d’arabe pour débutant.

20€/h
1^er cours offert

Hela

Lyon 9e (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Etudiante en école d'ingénieur donne des cours en arabe sur l'ile de france

18€/h
1^er cours offert

Nancy

Lyon 5e (webcam)

Nouvelle

Franco-libanaise, l'arabe est ma langue maternelle. perfectionnez votre élocution et/ou votre écrit en arabe littéraire et apprenez les nuances de la langue.

20€/h

Hania

Paris 7e (face à face & webcam)

Confirmée

Vous voulez apprendre l'arabe, et ajouter une autre langue a votre panel ? je suis là pour ça.

50€/h
1^er cours offert

Zineb

Noisiel (face à face & webcam)

4 (1 évaluation)
Nouvelle

Si vous voulez initier vos enfants ou vous-même à apprendre l'arabe + arabe dialectal (darija marocain)

30€/h
1^er cours offert

Oumaïma

Lyon 8e (face à face & webcam)

4,7 (3 évaluations)
Confirmée

Apprendre l’arabe avec une bilingue arabe-français! je suis née et j’ai grandi en tunisie

25€/h
1^er cours offert

Les infos essentielles pour votre cours de compréhension orale - arabe
✅ Tarif moyen :	17€/h
✅ Temps de réponse :	3h
✅ Profs disponibles :	6 812
✅ Format du cours :	En face à face ou en visio

Que voulez-vous apprendre ?