Vous souhaitez apprendre à parler, lire ou écrire le thaïlandais ?
D'origine thaïlandaise, née en Thaïlande, avec une double culture franco-thaïe, je vous propose une :
- Initiation à la langue thaïlandaise et aux coutumes asiatiques pour tout niveau (débutant-intermédiaire-avancé).
- Initiation à la langue chinoise jusqu'au niveau intermédiaire.
Etant à mon compte, je vous propose l'apprentissage sur mesure en fonction de vos besoins et en fonction de votre niveau.
Je m'engage à vous donner le meilleur de moi-même dans le but de vous apprendre et de vous faire progresser.
Méthodes d'enseignement de la langue thaïlandaise :
Je propose le programme sur mesure en fonction de vos souhaits et vos besoins (oral, écrit, vocabulaires, grammaires, pratique, exercices d'entraînement, etc.):
- Cours de thaïlandais des affaires
- Cours de conversation de thaïlandais
- Cours de thaïlandais pour des futurs expatriés
- Cours de thaïlandais pour le/la conjoint d'un(e) Thaïlandais(e)
- Cours de thaïlandais pour des enfants d'un couple mixe franco-thaï
- Cours de thaïlandais pour préparer votre prochain voyage en Thaïlande
- Initiation à la langue et aux coutumes thaïlandaises
- Comprendre les Thaïs et ses cultures
- Cours de cuisine thaïe : apprendre à cuisiner thaï (pour les amoureux de la cuisine thaïe)
- Etc.
Exemple des leçons (méthode d'un livre) :
1. Introduction à la transcription phonétique (adaptée aux francophones)
2. Leçon 1 : Se présenter en thaïlandais
3. Leçon 2 : Faire connaissance
4. Leçon 3 : Au marché
5. Leçon 4 : Touk Touk
6. Leçon 5 : L’autobus thaï
7. Leçon 6 : Le déjeuner
8. Leçon 7 : Révision et note : structure de la phrase
9. Leçon 8 : Qu’est-ce que c’est ?
10. Leçon 9 : Le travail
11. Leçon 10 : Le climat en Thaïlande
12. Leçon 11 : Test, correction
13. Leçon 12 : Etes-vous libre ce soir ?
14. Leçon 13 : Faire une réservation d’hôtel
15. Leçon 14 : Révision et notes :
La forme interrogative,
Les façons de répondre « oui » ou « non »,
Les adjectifs et les pronoms possessifs
16. Leçon 15 : Une amie
17. Leçon 16 : Les jours de repos
18. Leçon 17 : Un visiteur vient (à) la maison
19. Leçon 18 : Quelle date sommes-nous ?
20. Leçon 19 : Demander (son) chemin
21. Leçon 20 : Défense de stationer
22. Leçon 21 : Révision et note :
Le pronom relatif « thîi »,
Les adjectifs interrogatifs « năy » et « aray »,
Le redoublement de mots, Les classificateurs,
Les formules de demande (« khøøˇ »/ « chôuuay »/ « dôuuay »/ « choeen »)
23. Leçon 22 : Acheter un billet de train
24. Leçon 23 : Rester calme
25. Leçon 24 : Quelle heure est-il ?
Etc.
En plus de ces leçons, je propose également des leçons supplémentaires avec les supports que j'ai créés. Je vous fais faire des exercices d'entrainement et nous pratiguons des conversations en thaï ensemble. Tous les moyens seront employés pour vous faire progresser au maximum.
Programme express ou programme sur le long-terme ?
Apprentissage pour raison personnelle ou professionnelle. Tout est possible.
Les supports de cours sont fournis (méthodes suivis des livres, fichiers que j'ai créé en supplément, enregistrements, etc.).
Ce n'est pas uniquement un cours de langue, mais également une échange culturelle, personnelle et professionnelle très riche que je vous propose.
La langue thaïe n'est ni simple, ni compliquée je dirais. Vous avez peur des tonalités ? Je comprends tout à fait. Mais, au final, c'est cela qui rend la langue amusante à apprendre. Vous n'allez pas vous ennuyer. Pas de conjugaison, pas de temps du verbes, pas de genres masculins/féminins, pas d'articles, pas d'accords, pas de contractions. Imaginez-vous le temps que vous gagner ! Et vous pouvez mettre vos énergies pour vous concentrer sur l'apprentissage des mots avec les différentes tonalités et les vocabulaires. Les structures de phrases sont très simples. Vous voyez ? Vous pouvez apprendre le thaï très rapidement !
Plusieurs élèves m'ont souvent dit "je suis nul" à l'école". Mais j'étais très surprise qu'ils s'en sortent plutôt bien en thaïlandais.
Comme l'ancien Président des Etats-Unis, M. Barack Obama, dit : "YES, WE CAN". Quand on veut, on peut. Je crois en vous !
Pour le programme du cours de chinois et des services liés à la Thaïlande, merci de me contacter pour plus de renseneignment et devis.
Si vous avez besoin de la traduction du français vers le thaï, de l'anglais vers le thaï ou du thaï vers le français, n'hésitez pas de me demander.
Je suis également expert interprète (assermentée) près la cours d'appel de Bordeaux. Je mets à votre disposition mon service :
Pour les couples mixe franco-thaïs lors de la :
- signature du contrat de mariage chez le notaire
- cérémonie de mariage à la mairie
- signature dans le cadre de la succession
- examen du Code de la route
- procédure de divorce
- etc.
Pour les particuliers et entreprises qui sont en contact/travaillent avec des Thaïs qui ne parlent pas français, je peux également vous aider. N'hésitez pas de me contacter.
Merci de votre intérêt sur mon profil et d'avoir lu toutes ces lignes.
Je vous dis à très bientôt ! Sawatdii kha !
Thaïlandaise, quadrilingue, je suis diplômée en Thaïlande et en France avec une expérience professionnelle dans plusieurs pays (Thaïlande, France, Chine, Royaume-Uni).
J'ai toujours aimé les langues, le business et les échanges culturelles.
C'est la raison pour laquelle, j'ai choisi de travailler à mon compte et mettre à dispositions mes savoir-faire.
Le tarif indiqué est un tarif moyen pour le cours de thaïlandais pour les particuliers. Pour toutes autres demandes, je vous invite à me contacter pour un devis précis.
Après mon baccalauréat passé en Thaïlande, j'ai poursuivi mes études supérieures en France. Puis je travaille en France depuis 7 ans.
Mes diplômes :
- Diplôme en langue étrangères appliquées (anglais-chinois), parcours Marketing International
- Diplôme en management des organisations, spécialisé en PMO
- Diplôme en gestion des entreprises et des administrations
- Diplôme spécialisé en commercialisation des vins et spiritueux (major de la promotion)
Expérience professionnelle :
*ENTREPRENEUSE - WORLDWIDE EXPERIENCE EXPERT – BORDEAUX
*COMMERCIALE EXPORT (ZONE ASIE) BARRIERE-FRERES – NÉGOCIANT EN VINS – BORDEAUX
*COORDINATRICE D’APPROVISIONNEMENT UC TRADING (ASIA) – BUREAU - CHINE)
*ASSISTANTE MAGASIN - CLAIRE’S ACCESSOIRES - BORDEAUX
*CHARGÉE DU DÉVELOPPEMENT DES STRATÉGIES MARKETING ET COMMUNICATION - COMMUNITIES FIRST PARTNERSHIP – ROYAUME-UNI
*CHARGÉE DE LA PROMOTION DES EXPORTATIONS AMBASSADE ROYALE DE THAÏLANDE – PARIS
Expérience : +9 ans
Plusieurs entreprises à vocation internationale comme le groupe Casino et Thales m'ont fait confiance pour former leurs futurs expatriés en Thaïlande et en Chine ainsi que des particuliers passionnés par la Chine et/ou la Thaïlande.
Certificat officiel HSK (diplôme reconnu mondialement pour attester le niveau de chinois, équivalent de Toeic pour l'anglais) : niveau 4
Parfait ! Professeure agréable, sérieuse et flexible. A l écoute des demandes. Et excellente connaissance de la culture thaïlandaise.
Merci Safa d'avoir pris le temps de me laisser un super commentaire ! C'était un plaisir. Merci de votre confiance. A bientôt j'espère. :-)
Parfait ! Les cours sont parfaits
Merci Johan d'avoir pris du temps pour me laisser un commentaire ! :-)
Parfait ! Pawinee prend très à coeur son activité et étant parfaitement bilingue français-thailandais on apprend vite les bases de la langue. Elle est rigoureuse et ponctuelle. Pawinee sait également se rendre disponible pour que les horaires de vos cours puissent s'adapter à votre activité professionnelle. Le tout dans une bonne ambiance et avec le sourire ! Je recommande fortement!
Thierry dispose d'une grande capacité d'apprentissage et d'observation bien plus qu'il imaginait. C'était plus qu'un simple cours de langue, mais également des échanges culturelles exceptionnelles. Il connaît très bien la Thaïlande et sa culture (en dehors de la langue qu'il cherche à améliorer). Le point d'amélioration serait d'avoir plus de temps car avec un agenda de ministre, ce n'est pas évident de tout apprendre :-). Un grand plaisir de l'avoir accompagné dans l'apprentissage de la langue thaïlandaise ! khoobkhoun kha !
Parfait ! Ce fut très plaisant de suivre les cours de Pawinee, c'est une excellente professeure, très pédagogue. Elle est à l’écoute des besoins de l’élève, et de plus ses cours sont extrêmement complet, je la remercie grandement. A recommander!
Cela a été un plaisir pour moi d'accompagner Frédéric dans l'apprentissage de la langue thaïlandaise. Très ponctuel et passionné par la Thaïlande, Frédéric a une réelle motivation, un facteur important lors qu'on apprend une langue étrangère!
Parfait ! Super Prof comme le site !
Compétente, souriante, de bonne humeur, pleins de conseils.
Elle est une ambassadrice de charme polyglotte de plus.
A recommander +++
Très sympa, ponctuel. Un moment agréable partagé. Je suis ravie de t'accompagner dans l'apprentissage de la langue thaïe! A bientôt
Parfait ! Excellente prof sur skype et ponctuelle ! Patiente malgré la difficulté que j'ai eu à apprendre les bases de la langue thai pour m'expatrier.
Très agréable d'accompagner Julien dans l'apprentissage de la langue thaïlandaise. Très curieux avec toujours des questions. Toujours ponctuel!
Parfait ! Pawinee est une excellente prof ! je vous la recommande sans hésitation ! Très gentille et patiente, aimant enseigner, elle vous fera progresser rapidement. N'hésitez plus !
Merci Julien pour ce gentille commentaire! Et merci pour votre confiance. J'apprécie de vous accompagner dans l'apprentissage de la langue thaïlandaise qui est ma langue natale. Vous avez une bonne capacité d'assimiler rapidement et très à l'écoute. Chaque cours est un moment agréable avec vous. Continuez à progresser ainsi!
Parfait ! trés bon professeur, souriante et patiente, parfaite !!
Très sérieuse élève et ponctuelle. C'est très agréable d'enseigner dans cette ambiance. Merci !
Pawinee est la professeure que je recherchais, avec elle, il n'y a pas d'approximation et grâce à de nombreux supports et exemples, elle tire ses élèves vers le haut. Ses méthodes pédagogiques sont claires et précises, je la recommande chaleureusement.
Pawinee est une prof hors paire, elle ne laisse rien passer mais je crois que c'est la meilleure façon d'avancer et de faire des progrès. Covid et chômage partiel m'ont contraint de mettre les cours en suspens pour l'instant mais je vais assurément garder contact avec elle pour le futur, son professionnalisme et sa bienveillance m'ont beaucoup apporté
Pawinee à pu me faire aborder la découverte du chinois en toute confiance alors j'avais un départ en Chine prévu deux mois plus tard. J'ai pu grâce à elle acquérir les bases du chinois rapidement avec des cours qui joignent l'écrit et l'oral, sans compter les devoirs entre chaque séance. elle invite aussi à travailler l'écoute grâce à divers supports. Je recommande 1000x Pawinee, prof très sympathique et disponible, qui saura vous pousser tout en corrigeant vos erreurs.
Pawinee est un professeur de Chinois très expérimentée/ Malgré la difficulté de la langue, elle sait vous mettre à l'aise et sait être à l'écoute . J'ai pu grâce à PAWINEE apprendre quelques bases de la langue et me faire comprendre durant mon séjour en Chine . Un plus professionnel certain. Je recommande vivement ce prof.
C'est une professeur à l'écoute qui s'est être juste quand il le faut elle explique bien et parle bien français, bon feeling j'ai accroché et ne changerai pas de prof au top et on sent qu'elle aime son pays et ses racines. Merci.
Une prof super qui donne des cours de thaï avec une pédagogie ludique. Elle m’a beaucoup aidé à reprendre de bonne base en thaïlandais.
Pawinee est totalement bilingue ce qui facilite grandement l'apprentissage de la langue Thaïe. Elle est rigoureuse et prend son travail au sérieux. Comme elle est en plus agréable et souriante, vous ferez des progrès rapides. Elle sait qui plus est s'adapter à vos horaires pour que les cours se fassent aux moments qui vous conviennent le mieux. Je recommande fortement !
Professeur qui explique très bien
cours très clairs
trés gentille
merci
Pawinee est une prof très sympa, elle est très pointue dans les traductions et les prononciations ce qui m'a fait faire un grand bon en avant en Thaïlandais. Je vous la recommande ;-)
Pawinee est un professeur de chinois hors du commun:
- très sympathique
- ses cours sont vivants,
- des sujets variés,
- se met à la portée de ses élèves,
- corrige toutes les erreurs de ces élèves,
- maintient le niveau de ses cours,
- propose differents support de cours,
- partage des moment de convivialité et de communication, ...
Pawinee est motivée et passionnée par ses enseignement et pour ses élèves.
Pawinee est un professeur très agréable!
des cours de chinois à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'autres langues pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de thaïlandais accessible(s) pour tous !
Chez elle | Chez vous | Par webcam | |
1 heure | 25€ | 25€ | 25€ |