Cours de thaïlandais et/ou cours de chinois avec professeur ayant une double culture (franco-thaïe) et une expérience professionnelle en Chine. Je suis également traductrice et interprète thaïe.

Méthodologie

Vous souhaitez apprendre à parler, lire ou écrire le thaïlandais ?

D'origine thaïlandaise, née en Thaïlande, avec une double culture franco-thaïe, je vous propose une :

- Initiation à la langue thaïlandaise et aux coutumes asiatiques pour tout niveau (débutant-intermédiaire-avancé).

- Initiation à la langue chinoise jusqu'au niveau intermédiaire.

Etant à mon compte, je vous propose l'apprentissage sur mesure en fonction de vos besoins et en fonction de votre niveau.

Je m'engage à vous donner le meilleur de moi-même dans le but de vous apprendre et de vous faire progresser.


Méthodes d'enseignement de la langue thaïlandaise :

Je propose le programme sur mesure en fonction de vos souhaits et vos besoins (oral, écrit, vocabulaires, grammaires, pratique, exercices d'entraînement, etc.):
- Cours de thaïlandais des affaires
- Cours de conversation de thaïlandais
- Cours de thaïlandais pour des futurs expatriés
- Cours de thaïlandais pour le/la conjoint d'un(e) Thaïlandais(e)
- Cours de thaïlandais pour des enfants d'un couple mixe franco-thaï
- Cours de thaïlandais pour préparer votre prochain voyage en Thaïlande
- Initiation à la langue et aux coutumes thaïlandaises
- Comprendre les Thaïs et ses cultures
- Cours de cuisine thaïe : apprendre à cuisiner thaï (pour les amoureux de la cuisine thaïe)
- Etc.

Exemple des leçons (méthode d'un livre) :
1. Introduction à la transcription phonétique (adaptée aux francophones)
2. Leçon 1 : Se présenter en thaïlandais
3. Leçon 2 : Faire connaissance
4. Leçon 3 : Au marché
5. Leçon 4 : Touk Touk
6. Leçon 5 : L’autobus thaï
7. Leçon 6 : Le déjeuner
8. Leçon 7 : Révision et note : structure de la phrase
9. Leçon 8 : Qu’est-ce que c’est ?
10. Leçon 9 : Le travail
11. Leçon 10 : Le climat en Thaïlande
12. Leçon 11 : Test, correction
13. Leçon 12 : Etes-vous libre ce soir ?
14. Leçon 13 : Faire une réservation d’hôtel
15. Leçon 14 : Révision et notes :
La forme interrogative,
Les façons de répondre « oui » ou « non »,
Les adjectifs et les pronoms possessifs
16. Leçon 15 : Une amie
17. Leçon 16 : Les jours de repos
18. Leçon 17 : Un visiteur vient (à) la maison
19. Leçon 18 : Quelle date sommes-nous ?
20. Leçon 19 : Demander (son) chemin
21. Leçon 20 : Défense de stationer
22. Leçon 21 : Révision et note :
Le pronom relatif « thîi »,
Les adjectifs interrogatifs « năy » et « aray »,
Le redoublement de mots, Les classificateurs,
Les formules de demande (« khøøˇ »/ « chôuuay »/ « dôuuay »/ « choeen »)
23. Leçon 22 : Acheter un billet de train
24. Leçon 23 : Rester calme
25. Leçon 24 : Quelle heure est-il ?
Etc.

En plus de ces leçons, je propose également des leçons supplémentaires avec les supports que j'ai créés. Je vous fais faire des exercices d'entrainement et nous pratiguons des conversations en thaï ensemble. Tous les moyens seront employés pour vous faire progresser au maximum.

Programme express ou programme sur le long-terme ?
Apprentissage pour raison personnelle ou professionnelle. Tout est possible.


Les supports de cours sont fournis (méthodes suivis des livres, fichiers que j'ai créé en supplément, enregistrements, etc.).

Ce n'est pas uniquement un cours de langue, mais également une échange culturelle, personnelle et professionnelle très riche que je vous propose.

La langue thaïe n'est ni simple, ni compliquée je dirais. Vous avez peur des tonalités ? Je comprends tout à fait. Mais, au final, c'est cela qui rend la langue amusante à apprendre. Vous n'allez pas vous ennuyer. Pas de conjugaison, pas de temps du verbes, pas de genres masculins/féminins, pas d'articles, pas d'accords, pas de contractions. Imaginez-vous le temps que vous gagner ! Et vous pouvez mettre vos énergies pour vous concentrer sur l'apprentissage des mots avec les différentes tonalités et les vocabulaires. Les structures de phrases sont très simples. Vous voyez ? Vous pouvez apprendre le thaï très rapidement !

Plusieurs élèves m'ont souvent dit "je suis nul" à l'école". Mais j'étais très surprise qu'ils s'en sortent plutôt bien en thaïlandais.

Comme l'ancien Président des Etats-Unis, M. Barack Obama, dit : "YES, WE CAN". Quand on veut, on peut. Je crois en vous !

Pour le programme du cours de chinois et des services liés à la Thaïlande, merci de me contacter pour plus de renseneignment et devis.

Si vous avez besoin de la traduction du français vers le thaï, de l'anglais vers le thaï ou du thaï vers le français, n'hésitez pas de me demander.

Je suis également expert interprète (assermentée) près la cours d'appel de Bordeaux. Je mets à votre disposition mon service :
Pour les couples mixe franco-thaïs lors de la :
- signature du contrat de mariage chez le notaire
- cérémonie de mariage à la mairie
- signature dans le cadre de la succession
- examen du Code de la route
- procédure de divorce
- etc.

Pour les particuliers et entreprises qui sont en contact/travaillent avec des Thaïs qui ne parlent pas français, je peux également vous aider. N'hésitez pas de me contacter.

Merci de votre intérêt sur mon profil et d'avoir lu toutes ces lignes.

Je vous dis à très bientôt ! Sawatdii kha !