Le profil de Kourma et ses coordonnées ont été vérifiés par nos experts
Kourma
- Tarif 10€
- Réponse 1h
10€/h
Voir les professeurs de techniques de traduction
Ce professeur est malheureusement indisponible
- Techniques de traduction
Cours de techniques professionnelles de traduction des langues anglais-francais en ligne
- Techniques de traduction
Lieux du cours
À propos de Kourma
Depuis plus de 6ans. Un minimum de 624 élèves.
Des excellents résultats. Diplômes et Certificats.
Les formations se faisaient dans les salles de classes suivies des évaluations, des tests et des remises à niveau le cas échéant.
Bref, il y a de la volonté.
voir plus
À propos du cours
- A1
- A2
- B1
- +7
niveaux :
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Autre formation professionnelle
Débutant
Intermédiaire
Avancé
- Français
Toutes les langues parlées pour le cours :
Français
Cours de Traduction en ligne
Descriptif de la formation
Le programme de certificat en traduction est une offre totalement en ligne.
Les cours se déroulent sur la plate-forme du site.
Les étudiants disposeront d'un espace privatif et à l'aide d'un mot de passe qui leur est fourni, ils y ont accès à toutes les ressources pédagogiques.
Cette formation donne la possibilité à l'étudiante ou à l'étudiant la possibilité de développer ses aptitudes à la traduction, principalement de l'anglais vers le français et du Français vers l'Anglais, d'approfondir la techniques ou habiletés à traduire différents types de textes.
Objectif
Le but de ce programme est de satisfaire un besoin existant en traducteurs ayant reçu une formation dans leur métier et qui sont de ce fait capables de se référer à un cadre théorique afin d'exécuter au mieux un projet de traduction. Le cours vise à développer une bonne expertise en traduction tout en donnant l'opportunité d'engager une discussion critique des aspects théoriques de la traduction. Ce cours offre une qualification de haut niveau à ceux qui veulent se lancer dans une carrière de traducteur ou de traductrice ou qui sont déjà des professionnels. Il pourrait aussi intéresser les professeurs et/ou linguistes qui cherchent à augmenter leur compétence dans la théorie et la pratique en matière de traduction.
Ce programme vise aussi à donner les rudiments, techniques et méthodologies nécessaires à la traduction des langues. Il permet à l'étudiante ou à l'étudiant:
-de s'initier à la traduction de textes généraux, spécialisés et littéraires de l'anglais vers le français;
-de se sensibiliser aux différences d'ordre lexical, grammatical et stylistique entre le français et l'anglais;
-d'acquérir des connaissances théoriques à travers les sciences de la traduction;
-de savoir consulter les références terminologiques adéquates;
-de savoir utiliser des ressources documentaires et dictionnairiques.
Intérêt du Certificat en Traduction
Le Certificat de traduction vous permet d’approfondir votre connaissance des langues, notamment dans la maitrise des techniques de traduction.
Ce programme favorise l’apprentissage d’une méthode de travail rigoureuse.
Il est avantageux, tant du point de vue de l’expérience que de la reconnaissance professionnelle.
Qualités requises
Intérêt pour les langues française et anglaise;
Autonomie professionnelle;
Rigueur intellectuelle.
Public cible
Pour ceux et celles qui s’intéressent à la traduction, soit pour préparer une carrière éventuelle, soit par désir de culture personnelle.
Il s’adresse également aux personnes qui font occasionnellement de la traduction et qui désireraient améliorer la qualité de leur travail dans ce domaine.
Profils
Etudiants, Traducteur, Interprète, Médiateur, gestionnaire des programmes internationaux, professeur des langues.
Durée de la formation
Cette formation dure un (1) mois. Elle est totalement en ligne.
Condition d'admission
La formation est ouverte à toutes et à tous. Il n'y a pas de condition particulière.
Conditions financières
L'apprenant ou apprenante devra une somme de cent (100€) euros, soit 65.590 F CFA, pour une formation d'un (1) mois. Cette somme n'est pas remboursable.
Pour des informations supplémentaires, merci de me contacter.
voir plus
Tarifs
Tarif
- 10€
Tarifs packs
- 5h : 50€
- 10h : 100€
webcam
- 10€/h
Professeurs de Techniques de traduction similaires
Muhammet
Paris 7e & webcam
- 22€/h
Victoria
Paris 14e & webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Katya
Puteaux & webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Monika
Paris 3e & webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Sladjana
Paris & webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Sofya
Paris 11e & webcam
- 35€/h
- 1er cours offert
Giane
Vanves & webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Thibault
Paris 4e & webcam
- 20€/h
- 1er cours offert
Marina
Mouvaux & webcam
- 28€/h
- 1er cours offert
Irina
Marseille 5e
- 22€/h
- 1er cours offert
Anastasia
Lyon 7e & webcam
- 25€/h
Galina
Pessac & webcam
- 20€/h
- 1er cours offert
Elvira
Paris 12e & webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
SARA
Lyon 4e & webcam
- 30€/h
Kheir Eddine
Paris 7e & webcam
- 30€/h
Marta
Saintes
- 25€/h
- 1er cours offert
Patrick
Le Havre & webcam
- 25€/h
Maria Thedim
Saumane-de-Vaucluse
- 65€/h
Aurélie Fabiola
Paris-15E-Arrondissement & webcam
- 60€/h
- 1er cours offert
Gabrielle
Montpellier & webcam
- 20€/h
-
Voir les professeurs de techniques de traduction
