Cours de portugais (brésilien) en ligne avec une professeure native ayant 5 ans d'expérience dans l'enseignement des langues.

En savoir plus sur Iara

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je parle couramment le portugais parce que je suis brésilienne et que j'ai vécu toute ma vie au Brésil. J'enseigne cette langue aux Français parce que j'ai obtenu un diplôme de maîtrise (DALF C2), grâce à ma formation d'ingénieure que j'ai réalisée en France (2017-2019).

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Je citerais Pelé, une légende vivante du football brésilien et mondial. Il symbolise la passion des Brésiliens pour ce sport et l'excellence du football au Brésil.

• Y a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  J'aime beaucoup les expressions, mais je vais citer un comportement brésilien qui surprend souvent les étrangers : nous mangeons de l'avocat avec du sucre ! Oui, c'est délicieux ! Essayez de préparer un smoothie avec de l'avocat, du lait et du sucre bien frais. Vous serez agréablement surpris.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Peu de Français parlent le portugais, et le Brésil est un pays en développement avec de nombreuses opportunités professionnelles et une culture riche ! Parler cette langue est un véritable atout, que ce soit pour profiter d'un voyage, communiquer avec des proches ou amis brésiliens, ou même chercher une opportunité professionnelle dans le pays.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Je pense que la principale difficulté du portugais pour un Français est la diversité des expressions, des argots et des accents dans ce pays immense. L'essentiel pour progresser est de varier les méthodes d'apprentissage : suivre des cours pour communiquer, regarder des vidéos sur YouTube ou Instagram, faire des exercices, et utiliser des manuels éducatifs.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Lors d'un cours, un élève s'est plaint de la difficulté de mémoriser des mots. Pour rendre l'apprentissage plus amusant, nous avons décidé de jouer à un jeu de mémoire avec des post-its. Mais au lieu de les utiliser de manière traditionnelle, nous avons associé les mots à des dessins drôles ou absurdes. Par exemple, pour le mot "carro" (voiture en français), nous avons dessiné une voiture flottant dans le ciel avec des ailes. Plus nous avancions dans le jeu, plus nous riions de notre créativité et de nos talents de dessin limités. Cependant, les mots étudiés ce jour-là sont restés gravés dans sa mémoire !

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Je connais toutes les régions du Brésil, sauf le Nord, qui est sur ma liste ! Je viens de l'État de Minas Gerais, mais je vis actuellement dans l'État de São Paulo, ce qui me permet de découvrir différentes cultures dans tout le pays.
  
  Pendant mon séjour en France, j'ai étudié pour devenir ingénieure et j'ai vécu dans trois régions différentes, en me faisant des amis pour la vie. J'ai pris le temps de visiter chaque endroit en profondeur et de m'immerger dans la culture locale. Ce fut sans aucun doute l'une des meilleures expériences de ma vie.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en plus de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  J'ai toujours aimé enseigner, pas seulement les langues. Au lycée, je donnais des cours de chimie aux élèves en difficulté ; au ballet, je remplaçais mon professeur quand il en avait besoin ; à l'université, j'étais assistante en mathématiques. Ces expériences m'ont permis de développer une bonne pédagogie. Mes élèves apprécient mes cours car je sais identifier leurs besoins et adapter les méthodes d'apprentissage à chacun. Mon expérience professionnelle dans l'industrie m'aide également à créer des cours adaptés aux objectifs académiques ou professionnels. Enfin, étant fluente en français, je peux enseigner avec une précision que peu de professeurs non francophones pourraient offrir.