Cours de perfectionnement en espagnol

À propos du cours

Bonjour,

Je suis espagnole et est suivie une formation de traduction et d'interprétariat à l'Université de Barcelone. Actuellement étudiante en français niveau C2 à l'Université de Caen, j'ai déjà eu l'occasion de suivre deux élèves pour les aider à améliorer leurs connaissances en espagnol. L'un cherchait à travailler son oral pour passer un examen de BTS dans le tourisme et a obtenu une note de 14/20 après 2 mois de cours particuliers à raison de 2 fois par semaine.
Nous avons cherché dans un premier temps à travailler la prononciation et enrichir son vocabulaire dans le tourisme puis nous avons revu la grammaire et la conjugaison à travers des exercices simples comme raconter son week-end ou ses voyages passés mais aussi ses études futures.

L'autre suivait une formation de langues étrangères appliquées anglais-espagnol et souhaitait travailler son oral mais aussi son écrit et notamment les traductions. Nous avons donc revues ensemble ses anciens travaux tout en travaillant parallèlement ce qu'elle devait améliorer. A raison de 3h par semaine pendant 7 mois, son niveau s'est nettement amélioré et lui a permis d'obtenir 17/20 en traduction-grammaire et compréhension-expression.

J'espère avoir prochainement l'occasion de vous aider. ¡Hasta Pronto!