Page d'accueil
Donner des cours
Paris 18e 
20€/h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Maurizio
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez vous
Matières enseignées
  • Italien
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Cours d'italien et traductions

Méthodologie

Italien d'origine et de formation, je vis depuis quatre ans en France, où j'ai fait une thèse et j'ai donné de nombreux cours particuliers d'italien à des élèves de niveau Licence et Master. J'ai aussi tenu des cours de littérature à l'Université de Pise. J'enseigne l'italien surtout à travers le support des journaux et des revues de toute sorte, en m'intéressant avec mes élèves à l'actualité italienne, à la littérature, au cinéma, à l'opéra, au sport, à la mode, selon leurs intérets particulires.

Tarifs

Tarif pour 1 heure de cours : 20€/h
Cours proposés par Maurizio
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
Matières enseignées
  • Italien
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae de Maurizio

I. SITUATION ACTUELLE

Docteur ès Lettres des Universités de Paris IV-Sorbonne et Pise. Thèse en littérature française soutenue le 31 mai 2011 devant un jury composé par MM. les Professeurs Pierre Frantz, Gianni Iotti, Olivier Bara et Franco Piva. Titre de la thèse : Les derniers feux de la tragédie classique : étude du genre tragique en France sous la Restauration et la Monarchie de Juillet. Rédaction en langue française. Mention obtenue : très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.

Membre du Comité de lecture de la revue Orages. Littérature et culture (1760-1830), dirigée par Olivier Bara, éditions Atlande.


II. TITRES ET FORMATION

1. Titres

Juillet 2002 Baccalauréat, série L (« Liceo Classico »), Lycée « XXV Aprile », Pontedera (Pise) ; note maximale (100 sur 100).

Juillet 2005 Licence de Lettres Italiennes Modernes, Université de Pise ; note maximale (110 sur 110 cum laude).

Octobre 2007 « Laurea specialistica » (Master 2) de « Littératures et Philologies Européennes », spécialité Littérature Française, Université de Pise ; note maximale (110 sur 110 cum laude). Mémoire : Le réalisme d’Édouard Ourliac.

Mai 2011 Grade de Docteur ès Lettres des Universités de Paris IV-Sorbonne et Pise.


2. Parcours universitaire

2002-2005 Licence en Lettres Italiennes Modernes, Université de Pise.

2005-2007 Master en « Littératures et Philologies Européennes », spécialité Littérature Française, Université de Pise.

2006-2007 Programme d’échange « Erasmus ». Master 2 en Lettres Modernes, spécialité Littérature française, Université Paris IV-Sorbonne.

Janvier 2008-Mai 2011 Doctorat en littérature française. Cotutelle internationale auprès des Universités de Pise et Paris IV-Sorbonne.


3. Bourses d’études obtenues

Novembre 2007 Attribution d’une bourse de doctorat en littérature française, suite à l’obtention du concours annuel organisé par l’Université de Pise.

Février 2010 Attribution d’un soutien financier supplémentaire pour la cotutelle auprès des Universités de Pise et Paris IV-Sorbonne, suite à l’obtention du concours « Bando Vinci 2010 » organisé par l’Université Franco-Italienne.


III. PUBLICATIONS ET TRAVAUX

1. Articles parus

« Couronnement factice et vérité morale : une scène emblématique de l’imaginaire tragique de la Restauration », Orages, Littérature et culture 1760-1830, n° 9, Mars 2010, pp. 324-338.

« Légitimité et imposture politique dans la tragédie de la Restauration », dans L’imposture à l’âge classique. Actes du colloque de Paris des 4-5 juin 2010, disponible sur : (information cachée)

« Due versioni di Norma a confronto : dalla tragedia di Alexandre Soumet al libretto d’opera di Felice Romani », dans Testo e commento. Seconda giornata di studi della Scuola di Dottorato in Letterature e Filologie Moderne (Pisa, 19-20 janvier 2009), Pisa, Felici, 2011, pp. 33-58.


3. Articles à paraître

« Stendhal et la tragédie de la Restauration », L’Année Stendhalienne, n° 11, Paris, Champion.

« La querelle politique des Enfants d’Édouard dans la presse de 1833 », dans Presse et scène au XIXe siècle. Actes du colloque international de Montpellier des 17-18-19 juin 2010.

« Le rapport père-fils dans la tragédie française des années 1820-1830 », dans Relations familiales entre générations sur les scènes européennes (1750-1850). Acte du colloque international de Clermont-Ferrand des 16-17-18 juin 2011.

« Des convergences entre les dramaturgies classique et romantique sous la Restauration et la Monarchie de Juillet : le théâtre tragique de Casimir Delavigne », Revue d’histoire du théâtre, numéro intitulé « L’Autre théâtre romantique », dirigé par Barbara Cooper et Olivier Bara.


4. Travaux d’édition

Collaboration à l’édition des Essais de critique et d’histoire d’Hyppolite Taine, sous la direction de Paolo Tortonese : édition de l’article « M. Louis de Loménie. Discours de réception prononcé à l’Académie française le 15 janvier 1880 », Paris, Garnier, à paraître.


IV. PARTICIPATION À DES COLLOQUES INTERNATIONAUX

1. Communications présentées

« Stendhal et la tragédie de la Restauration », colloque international « Stendhal/Théâtre », Paris, 11-12-13 juin 2009.

« Légitimité et imposture politique dans la tragédie de la Restauration », colloque international « L’imposture à l’âge classique », Paris, 4-5 juin 2010.

« La querelle politique des Enfants d’Édouard dans la presse de 1833 », colloque international « Presse et scène au XIXe siècle », Montpellier, 17-18-19 juin 2010.

« Le rapport père-fils dans la tragédie française des années 1820-1830 », colloque international « Relations familiales entre générations sur les scènes européennes (1750-1850) », Clermont-Ferrand, 16-17-18 juin 2011.


2. Communications prévues


« La Fille du Cid, roman de formation d’un héros anti-tragique », colloque international « Casimir Delavigne et son temps », Rouen, 20-21 octobre 2011.

« Des acteurs romantiques pour une tragédie classique : la création de Marino Faliero de Casimir Delavigne au théâtre de la Porte Saint-Martin », colloque international « L’acteur au XIXe siècle : une figure héroïque ? », Lyon, 29-30-31 mars 2012.


V. EXPÉRIENCES DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT

1. Activités de recherche

Novembre 2007 Vacation de recherche pour l’Institut de recherche sur le patrimoine musical en France (IRPMF, CNRS-BnF-MCC), 75002 Paris : transcription de l’œuvre "Notizie istoriche de’ comici italiani" de Francesco Bartoli (éd. Giovanna Sparacello) pour sa mise en ligne, dans le cadre du projet de publication du texte à l’intérieur de la collection « Les savoirs des acteurs italiens » (dir. Andrea Fabiano), disponible sur : (information cachée)


2. Activités de valorisation de la recherche

2008-2009 Collaboration à l’entretien du site internet (information cachée)


3. Expériences d’enseignement

2008-2011 Cours particuliers d’italien donnés à douze étudiants français. Niveau L2-L3-M1.

10 déc. 2009 Leçon sur l’allusion politique dans le théâtre français du XIXe siècle, dans le cadre du séminaire « Tragédie et politique » tenu par M. Pierre Frantz à l’université Paris IV-Sorbonne.

Sept.-déc. 2010 Enseignant-vacataire auprès de l’Université de Pise : activités didactiques intégratives, cours niveau M1-M2 sur la littérature théâtrale française du XIXe siècle.

24 mars 2011 Leçon sur le rapport entre théâtre tragique et histoire en France à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe, dans le cadre du séminaire « L’esthétique de Voltaire » tenu par M. Pierre Frantz à l’université Paris IV-Sorbonne.

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.

Montreuil
Professeur de philosophie de langue maternelle italienne donne cours particuliers d'italien pour tous les niveaux
30€
Valeria
  • (6 avis)
1er cours offert !

Je propose des cours qui s'adressent à la fois aux débutants désireux de découvrir la langue et la culture italiennes...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 18e
Parlons ensemble! Federica de Milan est là de vous enseigner l'italien ;)
25€
Federica
  • (9 avis)

Je propose des cours de conversation en italien et en anglais à Paris pour tous ceux qui veulent apprendre l’italien....

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 9e
Italienne, traductrice, donne cours de langue, conversation  et culture italienne à Paris
50€
Vittoria
  • (9 avis)

TYPOLOGIES des COURS: - COURS de LANGUE et CULTURE (A1-C2) italienne pour adultes et étudiants de tous les niveaux (...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Italienne, donne cours particuliers d'italien - grammaire et conversation - a paris
30€
Teresa
  • (14 avis)
1er cours offert !

Italienne, avec une Licence en Langues et Littératures Etrangères et plusieurs années d'expérience, donne des cours...

Cours en face à face Profil validé
Paris 11e
Cours d'italien à Paris débutants et avancés. Particulièrement litt. italienne et poésie
35€
Andrea
  • (13 avis)
1er cours offert !

Déjà professeur d'italien dans un lycée privé de Paris, je suis également étudiant en Master 2 de Philosophie et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 8e
Coaching de langue italienne specialisé dans le secteur de la mode et design
35€
Francesca
  • (7 avis)

Professeur de langue italienne dans une école de commerce de paris, langue italienne maternelle, doctorat en sciences...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 15e
Prof d'ITALIEN (langue maternelle)! FORMATRICE EN ENTREPRISE. Cours sur mésure, Paris/Ile de France
30€
Roberta
  • (9 avis)
1er cours offert !

« Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson » Confucius Mon objectif est...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 17e
Architecte ITALIENNE donne cours de langue et culture italienne pour tous les niveaux.
35€
Valentina
  • (18 avis)

Architecte italienne diplômée à l'Université de Rome (bac+5), je suis de langue maternelle italienne et actuellement...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Langue Italienne pour tous les niveaux et toute nécessité - Possibilité de défiscalisation
33€
FILIPPO
  • (15 avis)
1er cours offert !

Bonjour à tous, je m'appelle Filippo, j'ai 28 ans et je suis italien. Depuis juillet 2015 j'habite en France, et après...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 1er
Professeur en école de Management donne cours Particuliers d'Anglais, Italien et Espagnol
35€
Simone
  • (23 avis)

Professeur diplômé donne cours particuliers de Langue Anglaise, Italienne et Espagnole pour tout niveau. Cours visant à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 1er
Professeur, BAC +5, Polyglotte depuis 10 ans, Diplôme d'Italien obtenu auprès de l'Université de Sienne, propose des cours d'Italien pour des progrès redoutables.
25€
Jérémy
  • (30 avis)
1er cours offert !

5 raisons de me choisir: - Des dizaines d'élèves coachés (100% d'entre eux satisfaits). - Une augmentation très...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 19e
Comédienne italienne  donne cours d'italien (expression écrite et orale) même à des petits groupes.
30€
Alessandra
  • (13 avis)

Alessandra , comédienne italienne, à Paris depuis 2014, donne cours d'italien (enfants et adultes) même a des petits...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 9e
Cours d'italien et traduction tous niveaux  par formatrice de langue maternelle italienne
25€
Luisa
  • (6 avis)
1er cours offert !

Doctorante de langue maternelle, ayant une longue expérience (7 ans) en cours particuliers pour adultes et enfants, propose...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 3e
Traductrice italienne donne cours d'italien tous niveaux sur Paris pour adultes et enfants :)
25€
Silvia
  • (10 avis)

Ciao! :) Si vous cherchez à apprendre le bases de l'italien ou à vous perfectionner avec une professeur de langue...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 18e
Étudiante italienne de 23 ans des cours de compréhension orale et écrite de la langue italienne
30€
Francesca
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement consiste à enseigner d'abord grammaticalement (en utilisant correctement les temps et les modes...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 7e
Italienne de Milan avec 5+ ans d'experience enseignement donne cours italien tout âge et niveau
35€
Beatrice
  • (6 avis)
1er cours offert !

Les cours prévoient la participation active d’un seul élève ou un petit groupe (voir détails tarification) ; les...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 12e
Cours d'italien et de culture italienne. Premier cours gratuit.
15€
Luca
  • (27 avis)
1er cours offert !

Professeur de langue italienne, et titulaire de deux Master, en Linguistique italienne et civilisations européennes et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 9e
Etudiante Sciences Po trilingue propose des cours d'italien à Paris niveau collège/lycée/licence
24€
Mélanie
1er cours offert !

Je souhaiterais aborder l'enseignement de l'italien de façon ludique, en m'appuyant sur les goûts et passions de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Épinay-sur-Seine
Langue maternelle italienne et niveau C2 d'anglais, diplômé à l'Université de Verone et avec expérience d'interprétariat en Afrique du Sud donne cours d'italien et d'anglais tous niveaux, même à domic
15€
PIETRO
  • (8 avis)
1er cours offert !

Je suis un citoyen italien de 35 ans, résident depuis 2013 à Paris (épinay sur Seine, 93800) diplômé à l'Université...

Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 20€ Non disponible
Ce professeur est malheureusement indisponible