Page d'accueil
Donner des cours
Rueil-Malmaison 
30€/h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 19h
Cours proposés par Lin
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez vous
Matières enseignées
  • DELF
  • DALF
  • Coréen
Niveaux
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • Supérieur
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Cours de français pour non francophones / de coréen - Région parisienne - étudiante de l'ESIT

Méthodologie

Etudiante à l'ESIT (Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs, Paris) en traduction français-coréen, diplômée du master de Cinéma à l'Université Paris 8 en 2013, je donne des cours de français pour non francophones et des cours de coréen pour tous qui sont intéressés par la Corée (langue, culture, cuisine, cinéma, etc). Je recherche notamment les étudiants d'origine d'Asie qui préparent les testes du DELF/DALF (tout niveau).

Parcours

2 ans d'expérience en traduction français-coréen et en cours particulier de FLE pour les étudiants coréens, j'ai déjà formé dizaine d'élèves et ils ont tous eu un bon résultat lors de leur examen(obtention du DELF B1/B2 et du TCF,réussite à l'admission des écoles et universités en France et en Corée) . J'ai également donnée des cours de coréen dans l'ordre d'échange linguistique.

Tarifs

Tarifs pour 10 heures de cours : 285€
Cours proposés par Lin
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
Matières enseignées
  • DELF
  • DALF
  • Coréen
Niveaux
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • Supérieur
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae de Lin

"EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES"

10/2016 - 10/2016 : ARCHIVES PRÉSIDENTIELLES DE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE
INTERPRÈTE DE LIAISON
Du 19 au 25 octobre 2016, Interprète de liaison pour une équipe d'archivistes lors de
leur visite à Paris : l'interprétation technique

07/2016 - 07/2016 : CENTRE D'ÉTUDES EUROPÉENNES DE L'UNIVERSITÉ
YONSEI, CORÉE DU SUD
TRADUCTRICE
Traduction du français vers le coréen d'un document intitulé « LES ATELIERS
THÉRAPEUTIQUES DANS LA MALADIE D'ALZHEIMER ET SYNDROMES
APPARENTÉS ACTIVITES DE STIMULATION COGNITIVE ET DE CRÉATION »

05/2016 - 06/2016 : CENTRE D'ÉTUDES CORÉENNES DE NANTES, FRANCE
INTERPRÈTE/ TRADUCTRICE
Mission de l'interprétation et de la traduction dans le cadre du colloque international
portant sur les relations entre la Corée et la France du 19e au 20e siècle

01/2014 - 03/2015 : AMBASSADE DE CORÉE EN CÔTE D'IVOIRE
ATTACHÉE ÉCONOMIQUE
- Traduction et interprétation français-coréen
- Rédaction de rapports et de communiqué de presse et de discours de l'Ambassadeur
en français
- Suivis de projets et organisation des événements économiques et culturels

06/2011 - 07/2011 : SEGMENTS, FRANCE
ENQUÊTRICE ET TRADUCTRICE

05/2009 - 07/2009 : L'INSTITUT NATIONAL DE LA JEUNESSE ET DE
L'ÉDUCATION POPULAIRE, FRANCE
INTERPRÈTE
Interprétation coréen/français pour le programme de coopération entre l'Institut
national de la jeunesse et de l'éducation populaire de la France et le Ministère de la
santé, du bien-être et des affaires familiales de la République de Corée.

08/2009 - 08/2009 :
TRADUCTRICE
Traduction de sous-titre de films documentaires d'Alexandre Dureims, France
- Han, le Prix de la Liberté (un film documentaire sur la situation actuelle des réfugiés
nord-coréens)
- DMZ, la frontière qui ne dort jamais

"FORMATIONS"

2016 : CERTIFICAT DE MÉTHODOLOGIE DE LA TRADUCTION RÉGIME SPÉCIAL
CORÉEN (1 AN)
Du 29 sep. 2016 au 8 mai 2017 à l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
(ESIT) de l'Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

2012 : MASTER ARTS, RECHERCHE, MENTION ARTS DU SPECTACLE - CINEMA ET
AUDIOVISUEL
obtenu avec mention très bien, délivré par l'Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis,
France

2010 : D.U ÉTUDES FRANÇAISE NIVEAU 2 (FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE)
obtenu avec mention bien, délivré par l'Université Paris 3 Nouvelle Sorbonne

2009 : DNAP (DIPLÔME NATIONAL D?ARTS PLASTIQUES OPTION ART)
obtenu avec mention, délivré par Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-
France (l'École supérieure d'arts de Rueil-Malmaison)

2005 : LICENCE, THÉOLOGIE
délivré par l'Université théologique méthodiste, à Séoul, République de Corée

Les professeurs similaires

des cours de DELF à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de DALF pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de coréen accessible(s) pour tous !

Paris
Cours de Français Langue Étrangère (FLE) par professeur expérimenté et diplômé (Paris)
50€
Julien
  • (21 avis)
1er cours offert !

Professeur de français, + de 10 ans d’expérience. Passionné par l’enseignement de la langue française et par la...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Puteaux
Cours de Français comme langue étrangère pour débutants et intermédiaires (Plus des outils pour améliorer l'apprentissage)
50€
Adil
  • (25 avis)
1er cours offert !

Le mot Polyglotte est devenu un des adjectifs que j'utilise le plus souvent pour me présenter. Parlant 4 langues couramment...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Le Vésinet
Professeur de chinois expérimenté pour Musées de Paris, École de commerce et Lycée
25€
Chloé
  • (1 avis)
1er cours offert !

Pour les enfants et les adolescents, jeu des cartes(caractères chinois) et dessins animés sont conseillés pour...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chatou
French teacher, class adapted to what you need! / Formatrice FLE donne cours adapté à vos besoins
30€
Lucie
  • (2 avis)
1er cours offert !

Mon enseignement se fonde d'abord sur vous, sur vos besoins, qui peuvent être personnels et/ou professionnels, dans le but...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Rueil-Malmaison
Professeure de Russe bilingue pour étudiants sur l'Ouest Parisien
22€
Yanna
1er cours offert !

Etudiante en droit franco-russe, je suis bilingue en russe et français depuis toujours. J'offre des cours de Russe pour...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Houilles
Etudiante en Master FLE donne cours de français et d'italien pour tous les niveaux.
20€
Emeline
1er cours offert !

Passionnée par la langue française, j'essaye de partager mon intérêt. Suivant les besoins et les envies de l'élève,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
La Celle-Saint-Cloud
Professeure de français langue étrangère et Master en traduction donne des cours particuliers sur Webcam
25€
Sonja
1er cours offert !

Diplômée d’un Master en traduction, et d’un Bachelor en langue et littérature françaises, je donne des cours du...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Le Chesnay
Professeur de Français Langue Etrangère dans les Yvelines, à domicile, par skype, what's App...
30€
Mathilde
1er cours offert !

I'm a French teacher with a FLE diploma. I give some private French lessons to foreigners, face to face, or via skype,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Boulogne-Billancourt
Le cours de coréen pour tous les niveaux sur la culture et l'histoire à Paris
20€
Insuk
  • (1 avis)
1er cours offert !

L'histoire de la Corée, la culture en general, le vocavulaire, la prononciation, la grammaire, le politique actuel, la...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Cloud
Étudiante en Master de coréen propose des cours niveau débutant à intermédiaire.
20€
Anna
1er cours offert !

Ma méthode suit en grande partie les manuels de l'université Kyunghee et des livres Korean Grammar in Use. Mais...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Boulogne-Billancourt
Facile à apprendre le coréen et le chinois avec une enseignante experimentée
25€
Eunyoung
  • (1 avis)
1er cours offert !

Mes méthodes pédagogiques sont : - Travail sur la stabilisation des 5 tons principaux - Travail sur la reconnaissance...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Maisons-Laffitte
Traductrice/relectrice diplômée de l'ISIT propose des cours de FLE, tous niveaux (à domicile ou à distance)
40€
Maëlys
1er cours offert !

Je considère qu'un bon enseignant doit s'adapter à son élève, et non l'inverse. Par conséquent, j’adapte ma méthode...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Boulogne-Billancourt
Apprendre le français sans s'arracher les cheveux? C'est possible, je vous le jure!
35€
Ewane
1er cours offert !

Bonjour, J'offre des cours de FLE à tous les niveaux. Je m'adapte aux besoins de l'élève en question. Le cours se...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Formateur et coordinateur pédagogique depuis plus de 15 ans, examinateur DELF-DALF et TCF, je vous accompagne dans votre apprentissage du FLE : écrit, oral, grammaire, préparation aux certifications
22€
Philippe
  • (1 avis)
1er cours offert !

Encourager l'apprentissage par l'écoute, l'instauration d'un climat de confiance et la disponibilité. Définition des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 17e
Professeur Brésilienne de Français Langue Étrangère, avec plus de 20 ans d'expérience, donne des cours de FLE à Paris ou sur Skype
30€
Clarice
  • (3 avis)
1er cours offert !

J'assure un cours dynamique avec beaucoup de sens de l'humour, centré sur la conversation à travers des textes, des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Val-d'Oise
Étudiante en Maste français langue étrangère,donne des cours du français et d'arabe pour les débutants
25€
Mâlèķ
1er cours offert !

ma méthode d'enseignement c'est de mettre l'apprenant à l aise,je prépare ma leçon et je fais le cours avec les élèves

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Learn serious French in a fun way in Paris Passy. Professeur de français (FLE), 10 ans d'expérience en cours privés et entreprise.
35€
Géraldine
  • (5 avis)
1er cours offert !

Tous mes cours sont conçus avec l’objectif d’atteindre un bon niveau de communication garantissant une bonne expression...

Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 30€ Non disponible
10 heures Non disponible 285€ Non disponible
Ce professeur est malheureusement indisponible